См. добавления императрицы к докладу Коммерц-коллегии «О поправлении табачного торгу» от 10 февраля 1778 г: Письма графа А.Р. Воронцова к князю Безбородко // Архив князя Воронцова / Ред. П.И. Бартенев. Кн. XIII. С. 459–460; письмо Шерпа от 14 мая 1778 г. (SP. 91/102).

Письмо Ренбера от 14 ноября 1780 г. (Correspondance Politique: Russie. Vol. 105. No. 338).

Diplomatic Correspondence. Vol. V. 322–323, 529–532, 781.

Ibid. P. 117.

Письмо Дейны Адамсу от 12 апреля 1782 г.: Ibid. Р. 322–323. В сноске, добавленной позднее самим Дейной, мы видим следующее замечание: «Это письмо было написано в расчете на то, что его вскроют здесь на почте, и соответственно было отправлено при особых условиях». См.: [Dana F.] Letters from St. Petersburg, 1782–1784 (Dana Papers).

Reflections to refute the assertion of the British that the Independence of the United States will be injurious to the commercial interests of the Northern Nations, and of Russia in particular (Dana Papers. Official Letters, 1782–1784. P. 105). Болховитинов (Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений. С. 178) встретил этот документ на французском языке в российских архивах и полагает, что он имеет российское происхождение. Немного отличную версию документа на английском языке можно найти в: Diplomatie Correspondence. Vol. V. P. 529–531.

План коммерческого договора между Россией и Соединенными Штатами (Dana Papers. Box 588). Данный документ, а также «Reflections» [«Размышления для опровержения…»] упомянуты в работе: Golder F.A. Guide. P. 14. Его светокопии можно найти в Библиотеке Конгресса.

Diplomatic Correspondence. Vol. IV. P. 714.

Griffiths D.M. Nikita Panin, Russian Diplomacy, and the American Revolution // Slavic Review. 1969. Vol. 28. P. 1–24. См. в первую очередь P. 18–20. (См. эту статью в настоящем сборнике — «Никита Панин, русская дипломатия и американская революция». — Примеч. науч. ред.)

Письмо Верака Верженну от 7 сентября 1783 г. (Correspondance Politique: Russie. Vol. III. No. 46).

Works of John Adams. Vol. IX: Letters and State Papers 1799–1811. P 515.

Письмо Дейны Адамсу от 7 октября 1782 г. (Dana Papers. Letters from St Petersburg, 1782–1784).

Письмо Дейны Ливингстону от 20 сентября 1782 г. (Dana Papers. Official Letters, 1780–1782). Это письмо ошибочно датировано 1781 г. в «Diplomatic Correspondence» (Vol. IV. P. 737). См. также: Ibid. Vol. V. P. 815–817. Верженн на самом деле приказал прекратить переговоры о торговом договоре. См. его послание Вераку от 18 октября 1781 г.: Correspondance Politique: Russie. Vol. 107. No. 27.

Письмо Ла Люзерна Верженну от 11 августа 1781 г. (Correspondance Politique: États-Unis. Vol. 20. No. 166).

Letters of Continental Congress. Vol. VI. P. 379.

6 июля 1782 г. (Dana Papers, 1770–1782). He включено в отрывок, опубликованный в: Letters of Continental Congress. Vol. VI. P. 379.

Письмо Ла Люзерна Вераку от 5 мая 1782 г. (Correspondance Politique: Russie. Vol. 108. No. 256); письмо Ла Люзерна Верженну от 17 марта 1782 г. (Correspondance Politique: États-Unis. Vol. 20. No. 226; Diplomatic Correspondence. Vol. V. P. 209, 402).

Письма Адамса от 22 и 23 февраля 1783 г. (Dana Papers, 1783–1795).

Беседа Дейны и «S», 22 февраля 1783 г. (Ibid). (Пер. науч. ред. Оригинал на франц.: «Je prens la liberté de vous informer que dans ce moment j’ai communiqué ma mission à son Excellence le Vice-Chancellor Comte d’Osterman».) Краткое изложение сути переговоров Дейны можно найти в его журнале за 1783 год: Ibid.

Dana Papers. Letters from St Petersburg, 1782–1784.

Ibid. Письмо Ливингстону с тем же содержанием, но более дипломатичное потону содержится в: Diplomatic Correspondence. Vol. VI. P. 275–276. Переписка Дейны с Остерманом находится в: Dana Papers. Box 586.

Письмо Харриса от 28 февраля 1783 г. (FO. 65/9. Р. 22).

Список расходов, представленный в Конгресс (Dana Papers, 1762—1793).

FO. 65/9. Р. 24.

Письмо Дейны от 30 декабря 1782 г. (Dana Papers. Letters from St Petersburg, 1782–1784).

Переписку Дейны с Остерманом см.: Dana Papers. Box 586. Российскую позицию см.: Golder F. A. Précis sur les relations de la Cour Impériale de Russie avec les États-Unis de l’Amérique sur le règne de l’Impératrice Catherine II. Фотокопия (Библиотека Конгресса).

Diplomatie Correspondence. Vol. VI. P. 388.

Journals of Continental Congress. Vol. XXV. P. 966.

Malmesbury H.J. Diaries and Correspondence. Vol. II. P. 55.

Diplomatic Correspondence. Vol. VI. P. 658.

Golder F.A. Précis sur les relations de la Cour Impériale.

После переговоров Верженна с Дейной письмо Верженна к Вераку от 7 апреля 1781 г. (Correspondance Politique: Russie. Vol. 106. No. 14): «Mais si l’envie de se faire reconnootre dans sa capacité ministérielle le prenait, ou s’il cherchoit à introduire des négociations, vous voudrez bien vous tenir à l’écart et n’y prendre aucune part, à moins que le gouvernement russe ne vous témoignât le désirer. C’est un égard que nous lui devons de ne faire aucune démarche qui pourrait announcer le dessein de le comprometter vis-à-vis de l’Angleterre». («A если его охватит желание удостоверить свои способности министра или он попытается завести переговоры, то держитесь от этого в стороне и не принимайте никакого участия, если только русское правительство само не даст Вам знать, что желает этого. Это уважение, которое мы должны проявлять по отношению к нему, — не предпринимать ничего, что могло бы указать на замысел скомпрометировать его перед Англией». — Пер. науч. ред.) Верженн 18 октября 1781 г. повторил ту же тему: «Sa manière d’être à Petersbourg dépendra nécessairement des événemens de la guerre, et en voulant se donner trop tôt une existence reconnue, il risquerait de se mettre hors d’état de servir sa nation» (Ibid. Vol. 107. No. 27). («Его поведение в Петербурге будет непременно зависеть от хода военных действий, и, желая слишком рано обнаружить себя, он рискует не иметь никакой возможности послужить своему народу». — Пер. науч. ред.)

Министр иностранных дел Франции поощрял заключение прямых торговых отношений между Россией и Соединенными Штатами. См.: Un diplomate français. Vol. II. P. 270. Согласно российским источникам, Верженн пытался убедить и Россию, и Данию начать прямые переговоры с Соединенными Штатами: Старцев А.И. Американский вопрос. С. 453–454.