Encyclopédie. Vol. VII. Col. 716a Тему бессмертия, представленную здесь, я подробнее разработал в другой своей работе, см.: Griffiths D. То Live Forever: Catherine II, Voltaire and the Pursuit of Immortality // Russia and the World of the Eighteenth Century / Eds. R.P. Bartlett, AG. Cross, Karen Rasmussen. Columbus, Ohio: Slavica, 1988. P. 446–468. (См. эту статью в настоящем издании — «Жить вечно: Екатерина II, Вольтер и поиски бессмертия». — Прим. науч. ред.)

См. статью: [Diderot D.] Postérité [Потомки] // Encyclopédie. Vol. XIII. Col. 172b; также см. статью: [Diderot D.] Immortalité, Immortel // [Бессмертие] // Ibid. Vol. VIII. Col. 577a Статью «Бессмертие» см. в рус. пер.: Дидро Д. Бессмертие // Он же. Собр. соч. T. VII. Статьи из «Энциклопедии» / Вступ. ст., пер. и прим. В.И. Пикова. М.; Л., 1939. С. 134–135. Исследователи приписывают обе статьи Дидро.

Письмо Екатерины II Вольтеру от 29 мая / 9 июня 1767 г. См.: [Voltaire} The Complete Works of Voltaire. 1974. Vol. 116. P. 146. Рус. пер. цит. no: Вольтер и Екатерина II. С. 20.

См.: Jaucourt de, chevalier. Vie morale // Encyclopédie. Vol. XVII. Col. 254a

[Diderot D.] Immortalité, Immortel // Ibid. Vol. VIII. P. 576b — 577a Pyc. пер. цит. по: Дидро Д. Бессмертие. С. 135, 134 (соотв.).

Письмо Вольтера Екатерине II от 26 февраля 1769 г.: [Voltaire] The Complete Works of Voltaire. 1974. Vol. 118. P. 304; Рус. пер. цит. по: Вольтер и Екатерина II. С. 29.

Письмо Вольтера Екатерине II от 20 ноября 1770 г.: [Voltaire] The Complete Works of Vbltaire. 1975. Vol. 121. P. 89. Рус. пер. цит. по: Вольтер и Екатерина II. С. 95. Отношение Вольтера к просвещенному абсолютизму хорошо проанализировано в работе Теодора Бестермана, см.: Besterman Th. \bltaire, Absolute Monarchy, and the Enlightened Monarch // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. 1965. Vol. 32. P. 7–21.

См.: Alexander J.T. Catherine the Great: Life and Legend. New York: Oxford Univ. Press, 1989. В первую очередь см. эпилог.

См.: Munro G. The Charter to the Towns Reconsidered: The St. Petersburg Connection // Canadian-American Slavic Studies. 1989. Vol. 23. No. 1. P. 17–35.

Hartley J. Town Government in St. Petersburg Gubemiya after the Charter to the Towns of 178511 Slavonic and East European Review. 1984. Vbl. 62. No. 1. Особенно p. 66–67.

При публикации проекта Жалованной грамоты свободным сельским обывателям подзаголовок (Сельское положение) был удален редактором, см.: Проект императрицы Екатерины II об устройстве свободных сельских обывателей / Ред. В.И. Вешняков. СИРИО. T. XX. С. 447–498, здесь с. 456. Профессор Роджер П. Бартлетт из Школы славистики и восточноевропейских исследований Лондонского университетского колледжа (School of Slavonic and East European Studies, London University College, London) сравнил опубликованный вариант с рукописью, хранящейся в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА) в Москве, и любезно указал нам на это и другие несоответствия, закравшиеся в текст Вешнякова.

Bartlett R. Catherine II’s Draft. Charter to the State Peasantry. P. 44.

М. Конфино отметил это в публичной лекции 23 октября 1987 г. во время ежегодной встречи в рамках Южной конференции по славистике в университете Чэпел-Хилл, Северная Каролина.

См.: Bartlett R. Catherine II’s Draft. Charter to the State Peasantry. P. 42.

Кизеветтер Л.А. Городовое положение Екатерины II 1785 г. Опыт исторического комментария. М.: Типография императорского московского университета, 1909. С. 140–143.

Об отмене императором Павлом I многих положений Грамот своей матери, в особенности Жалованной грамоты дворянству, см.: К.Н.В. (Е.П. Карнович?) Дворянская грамота// Исторический вестник. 1885. Т. 19. С. 644–645; Клочков М.В. Очерки правительственной деятельности времени Павла I. Пг.: Сенатская типография, 1916. С. 438–473 (о корпоративных правах и привилегиях) и с. 482–500 (о личных правах и привилегиях).

Предварительные варианты этой статьи были представлены на коллоквиуме славистов в Университете Северной Каролины в Чэпел-Хилле и на ежегодном конгрессе AAASS (American Association for the Advancement of Slavic Studies, с 2010 г. — Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies (ASEEES). — Примеч. науч. ред.) в Вашингтоне. Мне хочется поблагодарить коллег Виктора Камендровского и Сэмюэла Бэрона за внимательное прочтение и критику статьи, а Роберта Джоунса из Масссачусетского университета в Амхёрсте за ценные замечания в адрес моей работы, сделанные им в качестве дискутанта на конференции AAASS.

Примеры трактовки городского развития в России XVIII в. в советской историографии см. у покойного Юрия Робертовича Клокмана: Клокман Ю.Р. Социально-экономическая история русского города. Вторая половина XVIII в. М.: Наука, 1967; Клокман Ю.Р. Русский город XVIII в. и эволюция городского строя Западной Европы // Феодальная Россия во всемирно-историческом процессе. Сборник статей, посвященный Л.В. Черепнину / Ред. В.Т. Пашуто и др. М.: Наука, 1972. С. 69–80. См. работы: Клокман Ю.Р. Историография русских городов второй половины XVII–XVIII вв. // Города феодальной России. Сборник статей памяти Н.В. Устюгова / Ред. С.В. Шунков и др. М.: Наука, 1966. С. 51–64; Волков М.Я. Формирование городской буржуазии в России XVII–XVIII вв. // Города феодальной России. С. 178–206.) и несколько соответствующих статей в недавно опубликованном томе: Русский город (историко-методологический сборник) / Ред. B.JI. Янин. М.: Наука, 1976. Недавно один американский исследователь поддержал утверждения советских ученых об относительно высоком уровне развития русского города в этот период, см.: Rozman G. Urban Networks in Russia, 1750–1800, and Premodem Periodization. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1976.

Как пример: Дитятин И И. Устройство и управление городов России: В 2 т. СПб., 1875. T. I; Кизеветтер А.А. Посадская община в России XVIII столетия. М., 1903; Милюков П.Н. Очерки по истории русской культуры. Ч. I: Население, экономический, государственный и сословный строй. 5-е изд. СПб., 1904; Pipes R. Russia under the Old Regime. New York: Charles Scribner’s, 1974; и как образец советской «иконоборческой» точки зрения: Полянский Ф.Я. Городское ремесло и мануфактура в России XVIII в. М.: Изд-во Московского университета, I960.

Цит. по: Монтескьё Ш.-Л. О духе законов // Избранные произведения / Общ. ред. и вступ. ст. М.П. Баскина. М.: Государственное издательство политической литературы, 1955. С. 157–733. Кн. XXII: О законах в их отношении к употреблению денег. Гл. XIV. С. 498.

Например, в 1770 г. Екатерина ответила на «Путешествие в Сибирь» аббата Шаппа д’Отроша (Chappe d’Auîeroche, М. l’ Abbé. Voyage en Sibérie. 2 vols, in 3. Paris: Chez Debure, père, librarie, 1768) — сочинение, осуждающее деспотическое правление в России, — язвительным памфлетом под названием «Антидот, или Разбор дурной, великолепно напечатанной книги под заглавием: “Путешествие в Сибирь…”» (Antidote, ou examen du mauvais livre intitulé Voyage en Sibérie. 1770). (См.: [Екатерина II.] Antidote. 1770 // [Она же.] Сочинения императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей и с объяснительными примечаниями А.Н. Пыпина: Т. 1–5, 7–12. СПб., 1901–1907. Т. 7: Антидот. СПб., 1901. Рус. пер. см.: [Она же.] Антидот (Противоядие): Полемическое сочинение Государыни Императрицы Екатерины Второй. Перевод с французского подлинника// Осмнадцатый век / Под ред. П.И. Бартенева. Кн. 4. СПб., 1869. С. 225–463. — Примеч. науч. ред.)