Это цитата из письма императрицы барону Гримму от 16 июня 1775 г. (незадолго до начала коренной реформы местного управления): СИРИО. Т. 23. С. 25. (Оригинал на франц.: «les sages et les sots, les policés et non policés». — Пер. науч. ред.) Здесь Екатерина в своих мыслях точно следует наставлению Рейналя: «…faites prospérer les sciences et les arts qui distinguent l'homme policé de l'homme sauvage» («[вы] способствуете процветанию наук и искусств, которые отличают человека цивилизованного от человека дикого». — Пер. науч. ред.). Мысли в том же ключе можно найти на с. 647 «Автобиографических записок императрицы Екатерины Второй» [Сочинения. Т. 12] (См. рус. пер.: [Письмо к неизвестной даме. Ок. 1770] // Екатерина II. Записки. С. 657.) и в статьях 552–554 «Наказа». «Устав благочиния, или полицейский» см.: ПСЗ РИ I. Т. 22. № 15379. Ср. с составленным Петром перечнем полицейских обязанностей в его Регламенте Главному магистрату от 16 января 1721 г.: Там же. Т. 6. № 3708.

[Бильфельд Я.Ф.] Наставления политические барона Билфелда. Ч. 1 / Пер. Ф.Я. Шаховского. М., 1768; Ч. 2 / Пер. А.А. Барсова. М., 1775. — Примеч. науч. ред.

Юсти И.Г.Г. [Johann Heinrich Gottlob von Justi.] Основания силы и благосостояния царств или подробное начертание всех знаний, касающихся до государственного благочиния / Пер. И.И. Богаевского. Ч. 1–4. СПб., 1772–1778. — Прим. науч. ред.

Maier H. Altere deutsche Staatslehre und westliche politische Tradition. Tubingen, 1966. S. 14–16, 21. О немецкой политической мысли эпохи раннего Нового времени см. подробно: Maier И. Die ältere deutsche Staats- und Verwaltungslehre (Polizeiwissenschaft). Neuwied, 1966. В немецком политическом учении предусматривалась широкая сфера деятельности для бюрократии за счет сословного управления на местном уровне, и эта его особенность была еще одним фактором, привлекшим Екатерину, см.: Тарановский Ф.В. Политическая доктрина в Наказе императрицы Екатерины II // Сборник статей по истории права, посвященный М.Ф. Владимирскому-Буданову/Ред. М.Н Ясинский. Киев, 1904. С. 70. В то же время нельзя чрезмерно противопоставлять Монтескье и немецких теоретиков. Бильфельд, например, многим обязан работам Монтескье.

Письмо Сенаку де Мельяну от 16 июня 1791 г.: СИРИО. Т. 42. С. 175. (Оригинал на франц.: «…n'obéissait point à des bourgmestres, mais elle suivait des chefs ou princes qui leur montraient des vues et des qualités personnelles, lesquelles leur inspiraient la confiance necessaire pour la reussite de leurs entreprises». — Пер. цит. по.: СИРИО. Т. 42. С. 175, примеч.). Не видим ли мы здесь, что такое представление о личной власти распространялось и на помещиков и их отношение к крепостным? И хотя Дитрих Гайер и Роберт Джоунс объясняют возросшую на местном уровне роль помещиков процессами рационализации, не отвечал ли этот процесс также и екатерининскому видению власти?

Екатерина II — Иоганну Георгу Циммерманну, 29 января 1789 года: Briefwechsel. S. 88 (Оригинал на франц: «Je conviens que c'est peut-être un singulier contraste que cette trempe d’âme avec le pouvoir illimité de ma place, mais aussi personne en Russie ne dira que j'en aye abusée». — Пер. науч. ред. См. также ее письмо от 16 ноября 1789 г.: «Par metrér je suis royaliste, mais royaliste de ceux-là qui souhaitent que surete et propriété soient en pleine sécurité, et qui soutiennent que la liberté est incompatible avec anarchie et la licence» — «По профессии я роялист, но роялист из тех, кто желает, чтобы неприкосновенность [личности] и собственности была в полной безопасности, и кто хочет, чтобы свобода не совмещалась с анархией и распущенностью». — Пер. науч. ред. (Ibid. S. 115).)

См.: Сивков К.В. Общественная мысль и общественные движения в России в конце XVTII века // Вопросы истории. 1946. № 5/6. С. 95. Некий Николай Колычев, который в 1775 г. предложил кое-какие реформы местного управления, из-за своего безрассудства закончил дни в монастыре, лишенный доступа к перу и чернилам, см.: Два письма Екатерины II князю М.Н. Волконскому. (По вопросу об учреждении некоторого порядка в государстве) // Русская старина. 1898. Т. 94. С. 96.

О допросе см.: Следствие и суд над Е.И. Пугачевым [Публикация документов. Подгот. к печати Р. В. Овчинников] // Вопросы истории. 1966. № 3. С. 124–138; № 5. С. 107–12; № 7. С. 92–109.

Замечания Екатерины II на книгу А.Н. Радищева. Писаны с 26 июня по 7 июля 1790 г. // Процесс А.Н. Радищева / Ред. Д.С. Бабкин. М.; Л., 1952. С. 156–164 (цитаты см. с. 157, 160: «родился с необузданной амбиции», «готовясь к вышним степеням, да ныне еще не дошед», «гипохондрик». — Примеч. науч. ред.).

[Храповицкий А.В.] Дневник А.В. Храповицкого, 1782–1793 / Ред. Н. Барсуков. СПб., 1874. С. 173. Репринт: [Храповицкий А.В.] Дневник. 1782–1793 // Екатерина II: Искусство управлять/ Сост., послесл. А.Б. Каменского. М., 2008. С. 9–243, здесь с. 99 (15 октября 1788 г.).

Burton R. The Anathomy of Melancholy. Oxford, 1621. — Примеч. науч. ред.

Советская наука одно время, в середине 50-х гг., похоже, была готова признать данный факт: Виленская Е. С. О спорных вопросах и методах изучения идейного наследия А.Н. Радищева // Вопросы философии. 1956. №5. С. 162–174.

Данный абзац многим обязан работе Франко Вентури: Venturi F. Utopia and Reform in the Enlightenment. Cambridge, 1971.

СИРИО. СПб., 1874. Т. 13. С. 208.

См. этот указ: ПСЗ РИ I. Т. 22. № 16421. Самым последним и полным исследованием поздних реформ образования Екатерины является работа Петера Польца: Polz P. Theodor Jankovic und Schulreform in Rußland // Die Aufklarung in Ost — und Südeuropa. Aufsatze, Vortrage, Dokumentationen. Köln; Wien, 1975. S. 119–174.

[Miranda Francisco de] Archivo del General Miranda Vol. 2. Caracas, 1929. P. 467. (Частично рус. пер. опубл.: Миранда Ф. де. Российский дневник. Москва — Санкт-Петербург/ Пер. с исп. В.А. Капанадзе, Е.Ф. Толстой. М., 2000, цитата — с. 195 (запись от 3 сентября 1787 г.). — Примеч. науч. ред.)

ПСЗ РИ I. Т. 16. № 11630. С. 31–38 (Именной, состоявшийся в Сенате. 31 июля 1762 г. «О разных постановлениях касательно торговли»); Т. 20. № 14275. С. 82–86 (Марта 17, 1775. Манифест. «О Высочайше дарованных разным сословиям милостях, по случаю заключения мира с Портою Оттоманскою»).

Storch H.F. Historisch-statistisches Gemalde des russischen Reiches am Ende des achtzehnten Jahrhunderts. Bd. 7. Leipzig, 1799. S. 268.

ПСЗ РИ I. T. 16. № 11879. С 312–313 (Июля 22, 1763 г. Именной, данный Сенату. «Об учреждении Канцелярии опекунства иностранных колонистов»), № 11880. С. 313–316 (Июля 22, 1763 г. Манифест. «О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых Губерниях они пожелают, и о дарованных им правах»); см. также: СИРИО. Т. 7. С. 301–303; Т. 48. С. 251–252.