Дюран, послание от 15 июля 1773 г.: Correspondence politique: Russie. Т. 92. No. 84 (хранится в Париже в Архиве Министерства иностранных дел Франции). (Оригинал на франц.: «Jamais peut-être aucun état en Europe n'a fait d'aussi grands advantages à des colons que ceux qu'a offert en 1764 la Russie aux étrangers qui viendroient peupler ses colonies…» — Пер. науч. ред.)

ПСЗ РИ 1. Т. 19. № 13996. С. 775–776 ([Сенатский указ (13 июня 1773 г.)] О терпимости всех вероисповеданий и о запрещении Архиереям вступать в дела, касающиеся до иноверных исповеданий и до построения по их закону молитвенных домов, предоставляя все сие светским начальствам»).

Castera J. Vie de Catherine II, Imperatrice de Russie. Vol. 2. Paris, 1797. P. 309. (Оригинал на франц: «son confesseur rassembloit par son ordre les ecclésiastiques de tous les rits, et leur fasoit les honneurs d'un grand festin, que Catherine appeloit le diner de tolerance; ainsi Ton vit reunis cette année [1785] à la même table, le patriarche de Grulinie, l'évêque russe de Polocsk, des Archimandrites grecs, un évêque catholique, un prieur de la meme religion, des franciscains, des jésuites, des predicaens lutheriens, des calvinistes et des curés anglicans». — Пер. науч. ред.)

ПСЗ РИ I. Т. 19. № 15634. С. 792 ([Именной, данный Сенату, 14 января 1783 г.] «О позволении во всех городах и столицах заводить Типографии и печатать книги на Российском и Иностранных языках, с освидетельствованием оных в Управе Благочиния»).

Карамзин Н.М. О книжной торговле и любви ко чтению в России // Карамзин Н.М. Избр. соч.: В 2 т. М.; Л., 1964. Т. 2. С. 176–180. Статистические данные о количестве книг, изданных в правление Екатерины, см.: Сиповский В.В. Из истории русской литературы XVIII в. Опыт статистических наблюдений. СПб., 1901.

Шумигорский Е.С. Императрица Мария Федоровна (1759–1828). СПб., 1892. С. 245, примеч.

Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. СПб., 1873. Т. 3. С. 486–491 (см. также по изд.: Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков / Сост., вступ. ст. и примеч. А.В. Гулыги. М., 1986. С. 622–635 (Письмо № 178). — Примеч. науч. ред.); Щербатов М.М. Сочинения князя М. М. Щербатова / Ред. И.П. Хрущов и А.Г. Воронов. Т. 2: Статьи историко-политические и философские. СПб., 1898. Стб. 256.

Lettres et dépêchés du Matquis de Parelle et du Baron de la Turbie / Ed. É. del Mayno. Rome, 1911. P.84. (Оригинал на франц.: «on a bien vu par là, qu’elle est sure de l’amour de ses sujets, qui effectivement ont bien de raisons de la considérer comme Mère de la Patrie». — Пер. науч. ред.)

Lovejoy A. О. Reflections on Human Nature. Baltimore, 1966. P. 102–104, 218–219.

Richardson W. Anecdotes. P. 25.

Более традиционно настроенная группировка прекрасно знала о влиянии французской мысли на императрицу: графиня Головина, например, замечает: «Новая философия, под влияние которой она [Екатерина II], к сожалению, подпала и которая в сущности являлась причиной (le principe) всех ея недостатков, густой завесой покрывала все ея прекрасныя, высокия качества». См.: Головина В.Н. Записки графини Варвары Николаевны Головиной (1766–1819) / Пер. с франц., ред. и примеч. Е.С. Шумигорского. СПб., 1900. С. 27; См. также изд.: Мемуары графини Варвары Николаевны Головиной. Записки князя Федора Николаевича Голицына / Отв. ред. С.А. Никитин. М., 2000. С. 45–347, цитата — с. 70. См. также жалобу Щербатова в работе: Prince М. М. Scerbatov: On the Corruption of Morals in Russia / Ed. and trans. A Lentin. Cambridge, 1969. P. 234–235. См. издание: [Щербатов М.М., Радищев А. Н.] «О повреждении нравов в России» князя М. Щербатова и «Путешествие» А. Радищева / Вступ. ст. и коммент. Н.Я. Эйдельмана. М., 1983. С. 79: «…мораль ее состоит на основании новых философов, то есть не утвержденная на твердом камени закона Божия…»

См.: Gay P. Voltaire’s Politics: The Poet as Realist. New York, 1965. P. 31–32, 42–43, 218.

Цит. no: Gerhard D. Regionalismus. S. 329.

Скабичевский А. М. Очерки истории русской цензуры (1700–1863 гг.). СПб., 1892. С. 39–40, цитата — с. 40.

Цитату см.: [Екатерина II.] Записка императрицы Екатерины II о мерах к восстановлению во Франции королевского правительства // Русский архив. 1866. Т. 4. Стб. 399–422, здесь стб. 403–405; рус. пер. — стб. 406.

СИРИО. Т. 23. С. 493, 565, 599; Т. 42. С. 97, 98. О сходной реакции одного мелкопоместного служилого дворянина см. замечание Григория Степановича Винского: «…Вольтеры не Мараты, Ж.Ж. Руссо не Кутоны, а Бюффоны не Робеспьеры» (Винский Г.С. Мое время: Записки Г. Винского. СПб., 1914. С. 17; репринт: Винский Г.С. Мое время // Екатерина II. Фасад и задворки империи: Григорий Степанович Винский, Дмитрий Борисович Мертваго / Сост. и послесл. А.Б. Каменского. М., 2007. С. 9–100, цитата — с. 20).

СИРИО. Т. 23. С. 503, 506.

Из недавних исследований, посвященных архиепископу Арсению Мацеевичу, см.: Солдатов С.М. Арсений Мацеевич, Митрополит Ростовский, 1696–1772. Сент-Пол, Миннесота, 1971. См. также: Соловьев С.М. История России с древнейших времен. М., 1959–1966. Т. XXV (XIII). С. 198–208; Иконников B.C. Арсений Мацеевич, Митрополит Ростовский (1696–1772). Эпизод из истории секуляризации церковных имуществ в России. СПб., 1879; Попов М.С. Арсений Мацеевич, Митрополит Ростовский и Ярославский. СПб., 1905; Он же. Арсений Мацеевич и его дело. СПб., 1912; Филиппов Т.И. К вопросу об Арсении Мацеевиче // Старина и новизна. 1903. Кн. 6. С. 216–242. Удачный краткий обзор см. в: Ramer S.S. Arsenii Matseevich // Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History. 4)1. II. P. 115–117.

Екатерина II — Вольтеру. 22 августа / 2 сентября 1765 г. // [Voltaire) The Complete Works of Voltaire / Ed. Th. Besterman. 1973. Vol. 113. P. 283. Рус. пер. см.: Вольтер и Екатерина II / Изд. В.В. Чуйко. СПб., 1882. С. 6.

Сборник Императорского Русского исторического общества (далее — СИРИО). Т. VII. СПб., 1871. С. 271–272.

См. статью «Fanatisme» // Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. T. 6. 1756. P. 393–401.

Екатерина II — Вольтеру. 28 ноября / 9 декабря 1765 г. // [Voltaire] The Complete Works of \bltaire. 1973. Vol. 113. P. 443. Рус. пер. см.: Вольтер и Екатерина II. С. 9.

СИРИО. T. VII. С. 366, 370, 372 (в одном письме императрица употребляет это слово трижды); Соловьев С.М. История России. Т. 13. С. 321, 322. Об этом эпизоде см. также: Брикнер А.Г. Иван Антонович и его родственники (1741–1807). М., 1874. Краткий обзор см. в: Munro G.E. Mirovich, Vasilii Yakovlevich // Modem Encyclopedia of Russian and Soviet History / Eds. J.L. Wieczynski et al. Vol. 22. Gulf Breeze, FL: Academic International, 1981. P. 231–233.