(Оригинальное издание перевода Фонвизина см.: Койе Г.Ф. Торгующее дворянство противу положенное дворянству военному, или Два разсуждения о том, служит ли то к благополучию государства, что бы дворянство вступало в купечество? С прибавлением особливаго о том же разсужцения г. Юстия / Переводил Денис фон Визин. СПб., 1766. — Примеч. науч. ред.) Поскольку Койе в своей брошюре спорит с де Лассе, Георгий Пантелеймонович Макогоненко, явно не сверившись с немецким оригиналом, решил, что Юсти перевел Койе и де Лассе (Макогоненко Т.П. Денис Фонвизин: Творческий путь. М.; Л., 1961. С. 38–39, 43). См. также: Фонвизин Д. Собр. соч.: В 2 т. / Сост. Г.П. Макогоненко. М.; Л., 1959. Здесь: Т. 2. С. 117–185. О Юсти см.: Schmidt Н. Johann Heinrich Gottlob von Justi, ein vergessener Vertreter der deutschen Aufklàrung des XVIII. Jahrhunderts, und RuBland // Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universitàt Halle-Wittenberg. Gesellschafts — und sprachwissenschaftliche Reihe. Bd. 10. 1961. H. 1. S. 273–279. Эта статья является единственной известной авторам специальной работой по теме «Юсти и Россия»; Шмидт ошибается еще больше, решив, что Фонвизин просто перевел эссе Койе и потом добавил его к трактату Юсти (см.: S. 273–274).

Полное собрание законов Российской империи. Собрание I. Т. 1–45. СПб., 1830. (далее — ПСЗ РИ I). Здесь: Т. 15. № 11444. Манифест. «О даровании вольности и свободы всему Российскому Дворянству». С. 912–915.

Stökl G. Gab es im Moskauer Staat «Stände»? // Jahrbücher fur Geschichte Osteuropas (далее — JBfGOE). N.F. 1963. H. 3. Bd. 11. S. 321–342.

Об именном указе от 19 июля 1715 г., согласно которому все дворяне должны были явиться на службу, см.: О бытии дворянам на смотр в Санктпетербург к Сентябрю месяцу 1715 // ПСЗ РИ I. Т. 5. № 2925. С. 164. Табель о рангах см.: ПСЗ РИ I. Т. 6. № 3890. С. 486–493, дополняющие ее законодательные распоряжения верховной власти см.: ПСЗ РИ I. Т. 7. № 4722, 4918; Т. 8. № 5653, 5717; Т. 9. № 7142.

Документы, иллюстрирующие разницу между первым вариантом проекта программы, предусматривавшим для дворянства традиционную роль, и окончательным вариантом проекта — вариантом Воронцова, отражавшим позицию тех, кто желал заниматься всеми видами торговли, опубликованы в работе: Проект нового уложения, составленный Законодательной комиссией 1754–1766 гг. / Текст под ред. В.Н. Латкина. СПб., 1893. Часть III: О состоянии подданных вообще. Анализ см.: Латкин В.Н. Законодательные комиссии в России в XVIII ст. Историко-юридическое исследование. СПб., 1887. С. 161–162, 165–167; Вернадский Г.В. Манифест Петра III о вольности дворянской и законодательная комиссия 1754–1766 гг. // Историческое обозрение. 1915. Т. 20. С. 51–59; Рубинштейн Н.Л. Уложенная комиссия 1754–1766 гг. и ее проект нового уложения «О состоянии подданных вообще» // Исторические записки. 1951. Т. 38. С. 208–252. О коммерческих предприятиях Воронцова см.: Павленко Н.И. История металлургии в России XVIII века. Заводы и заводовладельцы. М., 1962. С. 346–352; Троицкий С.М. Русский абсолютизм С. 358–360. Ни Роберт Джоунс (Jones R. The Emancipation of the Russian Nobility, 1762–1785. Princeton, N. J., 1973), ни Пол Дюкс (Dukes P. Catherine the Great and the Russian Nobility. A Study Based on the Materials of the Legislative Commission of 1767. Cambridge, 1967) не проанализировали полностью экономические последствия дарования вольностей. Аркадиус Кан (Kahan A. The Costs of «Westernization» in Russia: The Gentry and the Economy in the Eighteenth Century 11

Указ от 29 марта 1762 г. см.: О непокупке деревень к фабрикам и заводам» (Сенатский, вследствие именнаго, последовавшего в ответ на доклад Сената // ПСЗ РИ I. Т. 16. № 11490. С. 966; подтвержден Екатериной II 8 августа того же года: ПСЗ РИ I. Т. 16. № 11638. Подробный разбор этого законодательства см.: Sacke G. Das Problem des Grundbesitzes in der Regierungszeit Katharinas II // Jahibuch fur Geschichte der UdSSR und der volksdemokratischen Lander Europas. 1961. Bd. 5. S. 201–233.

Рубинштейн H.Л. Уложенная комиссия. С. 247–248.

Сборник Императорского Русского исторического общества, (далее — СИРИО). 148 томов. СПб., 1867–1916. Здесь: СПб., 1869. Т. 4. С. 301.

СИРИО. Т. 4. С. 229–230.

О воззрениях Панина — камералистских, как принято считать, — см. работу Дэвида Рансела: Ransel D. The Politics of Catherinian Russia P. 147–149. О наказе московского дворянства как отражении взглядов «прозападной бюрократической элиты» см.: Ibid. Р. 189. Большинство доводов Рансела в пользу того, что Панину был не чужд камерализм, основано на том, что Рансел отождествляет Панина и автора анонимной докладной записки о российской торговле, поданной императрице в 1763 г.; отрывки из этой докладной записки см. в работе: Фирсов Н.Н. Правительство и общество в их отношениях к внешней торговле России в царствование императрицы Екатерины II. Казань, 1902. С. 4–6. О предложении Панина принять иностранных купцов в российское подданство упоминается в работе: Родзинская И.Ю. Русско-английские отношения в шестидесятых годах XVIII в. // Труды Московского государственного историко-архивного института. 1965. Т. 21. С. 241–269, здесь с. 262.

Взгляды Щербатова искажены не только его противниками-купцами, но и современными учеными, особенно советскими, которые смешивают классический консерватизм XVIII столетия с классовым сознанием XIX столетия и таким образом не замечают разумной симметрии в гармоничном обществе, построенном на принципе сословий. Самый вопиющий пример можно найти в работе: Федосов И.А. Из истории русской общественной мысли XVIII столетия: М.М. Щербатов. М., 1967. Федосов не понимает, что Щербатов пытался провести демаркационную линию между продажей на рынке товаров, произведенных в имении (занятие, достойное дворянина), и занятием собственно торговлей perse (недостойное дворянина занятие). Эрих Доннерт, попавший в ту же самую ловушку, утверждает, что Щербатов требовал для дворян права торговать «как купцам» (als Kaufleute), см.: Donnert Е. Michail Scerbatov als politischer Ideologe des russischen Adels in der zweiten Hâlfte des 18. Jahrhunderts // Zeitschrift für Slawistik. 1973. Bd. 18. S. 411–421, здесь s. 420. Обзор сочинений Щербатова см. в работе: Sache G. Fürst Michail Scerbatov und seine Schriften // Zeitschrift für slavische Philologie. 1939. Bd. 16. S. 353–361, a разумный анализ его политических взглядов см. в работе: Raeff М. State and Nobility in the Ideology of М. M. Sèerbatov // The American Slavic and East European Review. I960. Vol. 19. P. 363–379.

СИРИО. T. 8. СПб., 1871. С. 154.

Там же. С. 41. Об экономической жизни Рыбной слободы см.: Клокман Ю.Р. Учреждение городов в Ярославской губернии по областной реформе 1775 г. // Проблемы общественно-политической истории России и славянских стран. Сборник статей к 70-летию академика М.Н. Тихомирова. М., 1963. С. 349–350.

СИРИО. Т. 144. СПб., 1914. С. 142–143.

СИРИО. T. 8. C. 153–154.