Литмир - Электронная Библиотека
A
A

– Все, что я говорю за твоей спиной, я смогу сказать тебе в лицо.

Доктор ДеМарко рассмеялся.

– И то верно, сын. Ты никогда не умел держать язык за зубами.

– Разве не этому, среди прочего, я обязан своим везеньем?

– Я бы не назвал это везеньем, – заметил доктор ДеМарко. – Твой рот создает тебе проблемы так же часто, как и помогает их избежать.

– Хейвен никогда не жаловалась на мой рот, – ответил Кармин шутливо. Покраснев, Хейвен пихнула его локтем по ребрам. Несмотря на то, что ее удар был едва ощутимым, Кармин стиснул зубы для того, чтобы не вскрикнуть от боли.

– У него сломано ребро, которое еще не успело полностью срастись, – пояснил доктор ДеМарко, заметив пристальный взгляд Хейвен. – Оно бы уже благополучно срослось, если бы он знал, что такое постельный режим.

Хейвен ощутила чувство вины.

– Прости.

– Пустяки, – ответил Кармин, сосредотачивая внимание на отце. – Зачем ты пришел?

– Я только что вернулся из больницы и хотел проверить ее самочувствие, поскольку сейчас я вновь уеду, – ответил доктор ДеМарко. Взяв Хейвен за руку, он проверил ее пульс и прижал ладонь к ее лбу. – Как ты себя чувствуешь?

– Не очень хорошо, но уже лучше, чем раньше. Чувствую себя уставшей.

– Подобное состояние будет сохраняться до тех пор, пока твое тело полностью не восстановится, – сказал доктор ДеМарко. – Тебе нужно поесть. Клара может принести тебе немного куриного бульона.

– Я и сама могу принести, – ответила Хейвен. – Мисс Клара не должна этим заниматься.

– Вздор, дитя. Ты еще слишком слаба, – сказал доктор ДеМарко, качая головой. – К тому же, тебе прекрасно известно, что она будет только рада поухаживать за тобой. Насколько я знаю, она готовила для тебя с тех пор, когда ты была совсем еще маленькой.

– Тогда все было иначе.

– Что именно?

– Тогда я находилась в том же положении, что и она.

Доктор ДеМарко замер.

– Знаешь, это первый раз, когда ты при мне признаешь свою свободу, – сказал он, улыбаясь. – Думаю, ты справишься.

– Спасибо, сэр, – ответила Хейвен.

– На здоровье. Уверен, вам с Кармином есть что обсудить, но сегодня тебе нужно хотя бы немного отдохнуть. Кармин принесет тебе болеутоляющие. Он в курсе того, где их можно найти, учитывая то, что он неделями глотает их словно сладости, – сказал доктор ДеМарко, направляясь к двери.

Хейвен проводила его взглядом.

– Он сам на себя не похож.

– Да, я заметил. Это немного пугает. Он кажется настолько решительно настроенным, словно у него есть грандиозный план по спасению всех нас.

– Нас нужно спасать?

– Разве мы не нуждаемся в спасении все время?

Риторический вопрос. Разумеется, Кармин был прав.

– Он работает в чикагской больнице? Он сказал, что приехал из больницы.

– Нет, просто заезжал по одному делу.

– По какому?

Кармин вздохнул.

– Боже, у тебя полно вопросов. Тебе не стоит сейчас беспокоиться обо всем этом. Много всего случилось.

Ответы Кармина порождали у Хейвен только лишь еще больше вопросов.

– Например?

– Я не знаю, с чего начать, – ответил Кармин. – Ты ведь только-только очнулась.

– Но я должна знать. Я не могу просто лежать и мучить себя догадками. Я измучаю себя до того, что мне станет еще хуже.

– Ладно, – сдался Кармин. – Не думаю, что это хорошая идея, но я не стану с тобой препираться.

– Спасибо.

Хейвен внимательно слушала рассказ Кармина, который начался с того момента, как он очнулся в машине. Он объяснил, что случилось в Дуранте, и, услышав новость о том, что Николас погиб, Хейвен вновь не смогла сдержать слез. Задумавшись о том, как иначе все могло для него сложиться, она потеряла нить рассказа Кармина. Его голос звучал где-то на втором плане до тех пор, пока он не произнес то, что совершенно застало ее врасплох.

– Арестовали?

Вздохнув, он поднялся с постели, проводя левой рукой по своим спутанным волосам. Хейвен заметила, что он определенно не стригся уже больше месяца, пряди волос достигли его шеи и падали на лоб.

– Да, из-за сущей ерунды. Федералы ворвались в дом с ордерами на арест моего отца и Коррадо, а какой-то агент Чероне с огромным самомнением решил прихватить меня вместе с ними. Именно поэтому нам и потребовалось столько времени на то, чтобы тебя найти.

– Поверить не могу, что тебя отправили в тюрьму, – воскликнула Хейвен. – Как вы меня нашли? Благодаря чипу?

– Если бы, – отозвался Кармин. – Программа не работала, а они были в тюрьме, tesoro. Я понимал, что они проторчат там еще не меньше недели, и не знал, продержишься ли ты так долго. Я не мог медлить. У меня не было выбора.

– Что ты предпринял? – спросила Хейвен, встревоженная его скрытностью. – Я пойму. Что бы это ни было.

Кармин покачал головой.

– Это неважно.

– Это важно! Почему ты повторяешь одно и то же?

– Потому что существуют вещи, которые тебе сейчас знать необязательно.

– Прекрати, – сказала Хейвен. – Мы не должны хранить друг от друга секреты. Ты же говорил, что мы будем всё рассказывать друг другу.

– Я знаю, но все меняется. Существуют вещи, о которых я не могу тебе рассказать… и не смогу в дальнейшем. Ты и не захочешь этого знать, Хейвен. И я понимаю, что сейчас мои слова походят на полнейшую бессмыслицу, но я не хочу, чтобы ты из-за этого переживала.

– Как я могу не переживать? Что именно ты не можешь мне рассказать?

Кармин начал было отвечать, однако ему помешал зазвонивший телефон. Заворчав, он достал его из кармана и, с беспокойством посмотрев на Хейвен, ответил на звонок.

– Да, сэр? – сказал он спокойно, моментально переменившись. – Но я не… да, хорошо. Я понял. Я приеду.

Вздохнув, он повесил трубку и присел на кровать рядом с Хейвен. Взяв ее за руку, он слегка поцеловал ее.

– Ты для меня важнее всего на свете, tesoro. Я бы отдал за тебя и свою жизнь.

– Ты пугаешь меня, Кармин.

– Не бойся, – сказал он. – Я был в отчаянии, детка. Я не лгал, когда говорил, что не смогу без тебя жить. Я должен был убедиться в том, что ты жива. Мне нужно было увидеть тебя, и теперь, когда ты находишься в безопасности, я не жалею о своем решении. В нем нет ничего хорошего, и я знаю, что мы всеми силами пытались этого избежать, но сейчас, смотря на тебя, я знаю, что оно того стоило.

– Я ничего не понимаю.

– Я знаю, – ответил Кармин, отпуская ее руку. – Мне пора.

– Пора?

– Да, но, думаю, это не займет много времени, – сказал Кармин. – Поговорим, когда я вернусь, сейчас у меня совсем нет времени. Мне нельзя опаздывать.

– Куда тебе нельзя опаздывать? Скажи мне, что ты сделал, Кармин!

– Я обратился к Салу. Это ты желала услышать?

– Что ты имеешь в виду?

– Я имею в виду то, что я попросил его об одолжении. Попросил его помочь мне, поэтому теперь я должен отдать ему кое-что взамен.

Хейвен неотрывно смотрела на Кармина, пытаясь совладать с нарастающей паникой.

– Что именно?

– Свою лояльность.

Неистово качая головой, Хейвен села на постели, вскрикнув от резкой боли. Кармин потянулся к ней, однако она оттолкнула от себя его руку.

– Ты должен забрать свои слова назад!

– Я не могу, – ответил Кармин. – Слишком поздно.

– Но ты не можешь заниматься подобными вещами! – не сдавалась Хейвен. – Ты не можешь быть таким, как они!

– Я уже такой.

– Нет! Ты не можешь этим заниматься. Мы обсуждали это. Ты не можешь быть таким человеком!

– Думаешь, я хочу им быть?! Думаешь, я хочу заниматься подобным? Конечно же, не хочу!

– Так зачем ты это сделал? Как ты мог согласиться на такое?

– У меня не было другого выбора. К тому моменту, когда мы нашли тебя, ты была уже практически мертва, Хейвен. Неужели ты, положа руку на сердце, сможешь корить меня за подобное решение, когда ты сама пыталась сделать то же самое для того, чтобы спасти мне жизнь после аварии? Ты с такой легкостью рассталась бы со своей жизнью ради меня, но при этом ты не можешь понять, как я мог пойти на то же самое ради тебя? Я понимаю, что ты расстроена, но что сделано, то сделано. Я стал частью этого, и мне не вырваться, – сказал Кармин, делая паузу. – По крайней мере, живым.

172
{"b":"262843","o":1}