— Трудный день? — спросила Марион.

— Ничего. Жалко, что практически безрезультатный.

— Выпьешь глоточек? — предложила Изабель и плеснула ему вина.

— А вы уверены, что вино и сигареты — это именно то, что вам сейчас нужно?

Они переглянулись.

— Брось, пап, — сказала Изабель. — Что мы, больные, что ли?

— Ты ничего не понял, — объяснила Марион. — Это девичник. Прощание с юностью. По-настоящему взрослой женщиной становишься только тогда, когда у тебя появляется ребенок. С завтрашнего дня — баста. Никакого алкоголя. Никаких сигарет.

— И никакой травы, — дерзко глядя на отца, добавила Изабель. — Во всяком случае, на восемь ближайших месяцев.

Мартен поднял бокал:

— Ваше здоровье, девочки.

Они с царственным достоинством одновременно кивнули.

Обе были красавицами, хотя каждая в своем роде. Стройная Изабель выглядела плотнее, чем Марион. Она и ростом была повыше. Будущая Юнона, подумал Мартен. А Марион скорее будущая… Кто же? Артемида-охотница? Пожалуй. Несмотря на десятилетнюю разницу в возрасте, она, в отличие от Изабель, так и не избавилась от юношеской угловатости. Он подумал о ее крошечной груди с острыми, как заточенные карандаши, сосками. Теперь ее грудь изменится, станет больше. Намного? А что с ней станет через год? Вернется она в прежнюю форму или нет? Вряд ли.

— Ты еще долго собираешься нас изучать? — спросила Иза.

Только сейчас он понял, что именно в эти последние сутки подспудно давило на него, не давая дышать. Всего через несколько месяцев для него снова настанет пора вечных тревог, закончившаяся не так уж давно, когда Иза более или менее обрела самостоятельность. Снова вернутся ночи без сна и постоянный страх за крошечное существо, которому ты дал жизнь. Еще двадцать лет волнений и беспокойства. И все будет даже хуже, чем в первый раз, потому что теперь трястись ему придется сразу за двоих беспомощных малышей. Сволочь этот Кристоф, подумал он. Мужчина должен нести ответственность за свои поступки. Вместе с тем Мартен не испытывал ни малейшего желания знакомиться с любовником Изабель.

Словно прочитав его мысли, дочь сказала:

— А я завтра встречаюсь с Кристофом.

— Вы помирились?

Она хмыкнула:

— А что, нельзя? Вообще-то пока я просто согласилась с ним увидеться.

— Он уже знает про ребенка?

— Нет.

— Но ты ему скажешь?

Она заколебалась.

— Мы как раз это и обсуждали. Все зависит от того, как он себя поведет.

Он кивнул:

— Правильно.

И зевнул. Как же он вымотался. Он не хотел ничего, только вытянуться в постели и ни о чем не думать. И чтобы Марион лежала рядом.

Она заговорщически улыбнулась ему, словно догадалась, о чем он мечтает.

— А ты не хочешь поведать нам, как продвигается расследование? — спросила она.

Вот тебе и чтение мыслей на расстоянии.

— Ну пожалуйста, — включилась Иза. — Марион мне кое-что рассказала, так я прямо обалдела. Ты думаешь, ей в самом деле грозит опасность?

— Да. Как и тебе, если убийце станет известно, что ты — дочь человека, который за ним гоняется. Судя по всему, у него крайне злобный и мстительный характер.

Вдруг до него дошло, что Иза, если отбросить возраст, в общем и целом довольно точно соответствует типу женщин, избранных преступником в качестве мишени. Высокая, с темно-каштановыми волосами до плеч и глазами, которые при определенном освещении могут показаться светлыми. Особенно на фоне загорелой, как сейчас, кожи. Хотя нет. По зрелом размышлении становится ясно, что это совсем не тот типаж. Убийца предпочитает женщин с очень бледной, почти прозрачной кожей. А Иза скорее смуглая.

Усталость немного отступила. Почему бы и не рассказать им все? Заодно осмыслить все заново, представить на суд двух слушательниц своего рода краткое резюме по делу.

— Ну хорошо, — сказал он. — Сейчас я сообщу вам, чего мы добились на данный момент. И изложу свои промежуточные выводы. Может, у кого-нибудь из вас родится свежая идея. Только есть одно условие. Сведения, которыми я с вами поделюсь, не должны выйти за пределы этого дома, если только я не дам вам на то разрешения. Я могу вам доверять?

Обе кивнули с самым серьезным видом.

По адресу, который Арлена — намеченная им третья жертва — продиктовала убийце, располагалось туристическое агентство. Он чуть поколебался, но все же толкнул дверь. Это оказалось совсем маленькое и очень скромное заведение, тесно зажатое между филиалом банка и обувным магазином.

Он подошел к белой стойке. Сидевшая за ней молодая женщина с дьявольской скоростью колотила по клавишам компьютера. Рядом с ней громоздились груды папок, валялись листы с факсами и смятый пакет из «Макдоналдса».

С Дианой он расстался часа два назад, сочинив первое, что пришло в голову (надо съездить ко врачу на укол), и пообещав попозже позвонить. Но до этого ему предстояло много чего сделать.

Он навестил рощицу неподалеку от своего дома и откопал арбалет. Болт он взял всего один. Он не был уверен, что осуществит задуманное прямо сегодня, но, если представится удобная возможность, должен быть к ней готов. Он прихватил с собой банковскую карту второй жертвы, которую нашел у нее в сумочке. Он знал нескольких парней, занимавшихся изготовлением фальшивых карт, но решил, что использовать в качестве приманки для новой жертвы карту предыдущей будет круто.

Он заехал домой, принял душ и переоделся в светлый хлопчатобумажный костюм, который когда-то покупал к свадьбе. Костюм немного жал ему под мышками, зато выглядел шикарно.

Розелины дома не было. Поверх костюма он надел куртку с накладными карманами — почти такими же большими и вместительными, как у той, что ему пришлось выбросить. Перед тем как сунуть в один из карманов арбалет, он не забыл смазать тетиву жиром.

Он стоял у стойки, терпеливо дожидаясь, пока девица кончит печатать. Ему не хотелось привлекать к себе излишнего внимания.

Наконец она оторвала глаза от клавиатуры:

— Месье?

— К Арлене.

Она секунд десять внимательно всматривалась в него, затем кивнула и достала из-под стойки сложенный вдвое буклет. Положила перед ним, повернулась к компьютеру и снова принялась молотить по клавишам.

Он взял буклет и вышел из агентства. Отойдя на несколько шагов, раскрыл книжечку. Внутри была приклеена скотчем визитка с адресом и кодом подъезда. Дом оказался совсем рядом.

Он дошел до конца улицы и свернул за угол. Вскоре он уже стоял перед подъездом современного здания, ничем не отличавшегося от соседних. Набирая на двери код, он мысленно похвалил себя за сообразительность. Это была импровизация, но он не сомневался, что у него все пройдет как по маслу. Он убьет ее в квартире, возможно, прямо в постели.

На четвертом этаже он позвонил, и ему открыла Арлена — красивая женщина, чья внешность довольно точно соответствовала нужному типажу, если бы не легкое косоглазие. На фотографии в интернете она была снята под таким углом, что этот небольшой недостаток был совсем незаметен. Насчет возраста она тоже соврала. Сороковник, с ходу определил он. На ней была короткая юбка и почти прозрачная блузка с глубоким вырезом; ногти на руках и на ногах покрывал лак лилового цвета. Губы она накрасила помадой того же оттенка.

— Не стесняйтесь, — сказала она. — Входите.

Вокруг глаз и рта у нее разбегались морщинки. Кожа была нездорово бледной и тусклой — должно быть, она редко выходила из дому, во всяком случае, днем. В общем, она ни капли не походила на Розелину, и он задумался, не слишком ли отдаляется от образца. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы взвесить все за и против. Высокая, худощавая, темноволосая. Обнаружив в ее теле арбалетный болт, легавые обязательно поймут, что это его рук дело. Ладно. Сойдет.

И он вошел.

Квартира была чистенькой и хорошо обставленной, но безликой, как зал ожидания на вокзале. Наверное, постоянно она живет не здесь, догадался он. Рядом с огромной кроватью под красным покрывалом стояло большое зеркало на ножках, слегка наклоненное вперед. В горячем влажном воздухе витали запахи моющих средств. Единственной деталью, выделявшейся на общем невыразительном фоне, была прикрепленная над кроватью фотография двух совокупляющихся слонов: самец вскарабкался на самку, воздев кверху хобот, и целил ей в круп своим огромным, похожим на кривую турецкую саблю членом.