— Мы — не агрессоры! Мы ими не были и не будем! Потому что нет сербских солдат, не говоря уж о наших военных подразделениях, на территории чужой страны. Мы не завоеватели! Напротив, много своего мы оставили на просторах бывшего общего государства! Ибо, составляя две трети населения, мы внесли и свои две трети территории в эту страну! Много своих детей положили мы в основание того государства. Только в Первую мировую войну на защиту от оккупантов 59 % мужского населения тогдашней Сербии отдали свои жизни! А во Второй мировой войне из одного миллиона 700 тысяч жертв фашистов и оккупантов больше всего было сербов.

Это не моё и не наше дело, а дело истории — судить, кто был во Второй мировой войне на правильной или неправильной стороне. Сейчас мы должны быть вместе на правильной стороне! И как армия должны принадлежать своему народу. Так мы создадим и сохраним наше государство! И мы не должны разделяться, повторяя прошлое. Не имеет значения, где погиб мой отец или чей-то ещё, и за какие идеалы. Важно то, что я, его потомок, делаю для своего народа. А я делаю всё, что в моих силах, для своего народа и нашей армии. Армия — НАРОДНАЯ! Ни Ратко Младича, ни ещё кого-либо. Наша армия — это армия нашего ГОСУДАРСТВА! Поэтому мы должны быть отмечены и единым установленным знаком различия, какой есть. Независимо от любых других желаний. Помните: только под этим знаком, который принят голосованием и узаконен в нашем государстве, наш солдат — не террорист и не совершает преступление, борясь с врагом, защищая свой народ и свою территорию. Вы поняли меня, ребята? (Солдаты хором отвечают: «Дааааааа!»)

А наш знак — это наш сербский флаг, который символизирует наше государство и должен объединить всех сербов вокруг себя! За него и под ним должны мы бороться, и вы здесь должны научиться не погибать, а побеждать с наименьшими жертвами!

Я должен вам сказать, что наш народ в этой войне, наши солдаты, офицеры и подофицеры[77] показали такое мужество и умение, что это был вынужден признать весь мир! Все средства массовой информации и весь мир признали, что мы выиграли войну! Но мы не должны обманываться. Это просто хитроумный ход Запада: успокоить нас и навлечь на нас новые страдания, чтобы мы гибли и тут, и там — и от мусульманской, и от хорватской армии, обученной их генералами. Мусульманская и хорватская армии в этой войне носили не чью-то униформу, а именно американскую и натовскую. Каждый из них в своём безупречном военном снаряжении был обеспечен питанием НАТО, вооружён огнестрельным оружием и боеприпасами НАТО! Много оружия для них было приобретено в странах бывшего СССР!..

Пожалуйста, поймите, что вы сюда, в Билечу, пришли не по своей воле, не по своему желанию, а по необходимости, вызванной бедой! Вы пришли сюда в трудное время учиться военному искусству, вместе со своими командирами. Вы должны знать, что результаты нашей борьбы на данный момент грандиозны, потому что мы сумели защитить свой народ. Скажу вам: во время Второй мировой войны только на холме Гаревац, недалеко от Бихача в 1941 г. усташи зарезали 13 350 сербов! Это намного больше, чем число жертв среди наших солдат с 12 мая 1992 до 25 февраля этого года.

Не говоря уже о девяти рвах, в которые было сброшено во время Второй мировой войны не менее тысячи сербов в каждый, и которые видны с того самого холма в Междугорье, где им являлась их Богородица!

И никто не имеет права сомневаться и осуждать нашу армию, потому что наш народ на продуваемых всеми ветрами Балканах традиционно всегда ценил своих солдат и офицеров и поэтому выдержал тяжелейшие испытания Первой и Второй мировой войны, да и из этой мы, безусловно, выйдем победителями! Конечно, если сумеем сохранить наше единство!

Я повторяю: вы пришли сюда, чтобы научиться защищаться и защищать свой народ. Мы не можем взять за практику гибнуть, как на Косово! Это стало нашим историческим роком! Наша стратегия — пусть гибнут наши противники и заклятые враги и те, кто им помогает! А мы чтобы выжили!

Вы должны сделать всё, чтобы даже в тяжелейших условиях борьбы, которую вы будете вести, пережить ваших врагов! Вы это сможете, если поймёте серьезность звания солдата и нашей армии; если научитесь в совершенстве пользоваться оружием. Но для этого вы должны выработать убеждение, что нет офицеров лучше ваших, находящихся здесь с вами на обучении! Нельзя их больше делить на офицеров действительной службы и офицеров запаса. Потому что все вместе мы уже давно ведём борьбу за свой народ, и мы все равны, и по возрасту и по званиям!

(Опять бурные аплодисменты!)

И здесь вы подчиняетесь своему офицеру АРС, а не генералу Ратко Младичу! Я мал и слаб по сравнению с силой и мощью вашей и народа! Ваши заслуги признаны, и мне это сказано достойным образом, даже врагом. В этом нет ничего удивительного, и я должен вам сказать вот что: когда я иду на эти переговоры, то ни сотрудники СООНО, ни наши враги не смеют ни сесть до того, как я сяду, ни встать, пока я не встану! (Опять аплодисменты.) И я считаю это признанием не только моих заслуг, но и ваших! Мы будем и дальше развивать это, но надо хорошо знать, что ваши родители послали вас сюда не для того, чтобы вы стали пушечным мясом, но с верой в Бога, и в себя, и в лучшее будущее — что мы победим. И вы здесь прежде всего хорошо обучитесь, чтобы вместе с вашими офицерами защитить свой народ с наименьшими потерями. Поэтому мы не должны допустить, чтобы армией манипулировали; ни одного повода не должно быть, по которому могли бы ссориться горячие головы из-за каких бы то ни было партийных, политических или иных интересов! Потому что армия служит своему народу и в этой многопартийной системе она не принадлежит ни одной партии! Запомните: армия принадлежит своему государству и своему народу.

Возьмем, к примеру, американских и британских солдат: их не делят ни по вере, ни по принадлежности к партии, когда отправляют на военные операции, будь то Вьетнам или Гаити, или сейчас в эти их миротворческие миссии! Они — американские или английские солдаты и офицеры! Вот так могли их государства нанимать их вести войну на всех континентах (только не у себя и не на двух полюсах), вести большие и малые войны под лозунгом государственных интересов, а в действительности — ради своей военной промышленности! А мы из-за них бросили свои машины и своё производство, своих матерей и своих подруг! Чтобы защитить себя от их военной машины, чтобы оружием защитить свои государства и спасти свою страну от полного разорения и уничтожения.

Мы не воюем за деньги, звания и ордена! Мы воюем, чтобы нашему народу было хорошо и у него всё было, а нам, солдатам, — как получится! (Аплодисменты.)

Я сейчас с вами говорю не как командир, а как ваш родной отец: учитесь быть более ловкими и быстрыми, пользоваться оружием и боеприпасами экономно, с как можно меньшими затратами боевых средств и боеприпасов! Потому что любая пуля, выпущенная впустую, бестолково, где бы ни было — на улице, в казино, в баре — это пуля, выпущенная нашим врагом по приказу американского ЦРУ, чтобы посеять террор от Калиновика через Билечу до мест, откуда вы пришли. Да ещё уговаривают бойцов бежать и отсюда, и оттуда! Но нельзя убежать от того, что с нами случилось, потому что нам судьбой предначертано жить в это время, как вам, так и мне! И каждый из вас призван решить эту задачу. Каждому народ пошел навстречу, призвав его персонально, лично!

Меня никто не призывал, да и не должен был призшвать, потому что я профессиональный офицер, и я пришёл сам, когда это потребовалось моей армии и моему народу в Книне и Белашнице, и прибыл сюда, к вам в Билечу! (Аплодисменты.)

У вас, я надеюсь, будет достаточно времени, чтобы подготовиться к исполнению своих военных задач, но вы должны быть готовы уже с того момента, когда прикажут идти в бой! Я говорю это вам потому, что ваши коллеги уже после десяти дней обучения были вынуждены участвовать в боях, в которые повели их офицеры в Бихаче, Горажде, Маевице и Влашиче. Нам пришлось тогда бросить туда молодых офицеров и подофицеров — только что прибывших желторотых юнцов 15 лет и старше из нашего Учебного центра, который сейчас носит имя Райко Балача, потому что он руководил ими и геройски погиб, как и многие из них, защищая свой народ!