– А я думал, мы собираемся за углем.

– Уголь нам нужен, но и вода тоже. А здесь она есть.

– Так что же, таскать ее этими ведерками? Этак мы до рассвета не управимся!

– Но нам нужна вода!

Мартан пожал плечами.

– Сейчас? – простонал Гуннар.

– Сейчас!

– Но я есть хочу.

– Я тоже. Но подкрепиться можно и в пути, по очереди. А первым делом надо набрать воды.

– Надо же такое придумать, – ворчал Гуннар, уже зайдя по щиколотку в реку. – Приспичило ему, не позавтракав, воду таскать!

– Хватит ныть! Зачерпни воды и передай мне ведро.

К тому времени когда машина, пыхтя, двинулась на север, уже светало.

– Я ж говорил, что до рассвета не управимся.

Джастин не ответил. Он молча жевал все еще не зачерствевший хлеб из дорожных пакетов Гораса.

– И сапоги промокли, – продолжал жаловаться Гуннар.

– А ты не можешь высушить их магическим манером? – поинтересовался Мартан.

– Ничего не получится, – вздохнул Гуннар. – С одеждой такие фокусы еще проходят, но только если она из ткани, а не из кожи. Кожа такой материал... короче говоря, сапоги развалятся.

За следующим плавным поворотом Джастин ощутил присутствие железной руды и мягкой ковкой стали. Ощущение исходило со стороны приземистого строения, притулившегося к невысокому холму.

К плавильне, находившейся слева от главного тракта, вела утрамбованная боковая дорога, по которой Джастин и направил «Демона». На востоке уже брезжил рассвет.

– Нужно поторопиться, – сказал Мартан. Послышался лай.

– Э, да тут собака! – промолвил Гуннар.

– Слышу, – отозвался Джастин. – Не мог бы ты ее усыпить?

– Попробую. Подожди минутку.

Джастин сбавил скорость.

– Солнце вот-вот взойдет, – прошипел Мартан.

– Собака спит, – шепотом доложил Гуннар. – Уголь свален в большую кучу между сараем и домом.

– Подъеду прямо к ней.

Джастин направил машину прямо во двор. Все трое затаили дыхание.

– Дом слишком близко, – прошептал Мартан.

– Держи лук наготове и наблюдай за дверью. Я положу у входа монеты, а уж потом мы с Гуннаром загрузим уголь в лари.

– Минуточку, я натяну тетиву.

Поставив «Демона» на тормоз, Джастин подошел к двери, положил на ступень крыльца четыре золотых и повернулся, направляясь к куче угля.

– А ну ни с места, ворье!

Босой крепыш выскочил из дома с уже натянутым луком. Наложенная на тетиву стрела была нацелена на Гуннара.

– Надо было и его усыпить, – заметил Мартан, в свою очередь нацелившийся на хозяина дома.

– Мы не воры, – со вздохом промолвил Джастин.

– Слышали мы сказочки...

– Извини, что мы тебя побеспокоили, но позволь объяснить, что происходит. Я один из Черных инженеров с Отшельничьего, про которых ты, наверное, слышал много дурного. Человек, в которого ты целишь, – мой брат Гуннар, он маг Воздушной Стихии. А в тебя целится Мартан. Он Черный моряк, а они редко промахиваются.

– Меня зовут Тасгус, и я тоже не мазила.

– Но есть ли нужда стрелять? Взгляни, у тебя на крыльце лежат четыре золотых. Я положил их в уплату за уголь, который мы хотим у тебя купить.

– Купить? Так почему же вы заявились на рассвете и обделываете свои делишки тайком?

Джастин хмыкнул:

– С тех пор как мы высадились в Хайдоларе, нам скучать не приходилось. Меня чуть не пристрелили из арбалета, на нас напал конный отряд, мою машину пытались уничтожить двое Белых магов. Они и раньше гонялись за мной по всему Кандару.

– Эге, похоже, эта братия тебя не жалует! Зачем же ты тогда вернулся? Сидел бы на Отшельничьем.

– Сказать честно, так я везде не ко двору. А вернулся, – Джастин пожал плечами, надеясь, что не слишком нарушит равновесие хаоса и гармонии, – вернулся потому, что хочу встретиться в Фэрхэвене с Высшим Магом. Это может иметь... интересные последствия.

– Ты не против, если я попрошу Дессу посмотреть, что там на ступеньке? – спросил толстяк.

– Валяй.

– Десса! Глянь-ка на ступеньку у передней двери. Есть там что-нибудь?

– На ступеньку?

– Да, женщина, на ступеньку! Да туда взгляни, нечего таращиться на чародеев!

– Чародеи? У нас во дворе? Дожили... – худощавая женщина выглянула из приоткрытой двери.

– Ну, косточка здесь – похоже, ее Гутфул грыз. Обрывок ленты...

– Посмотри, пожалуйста, с другой стороны, – попросил Джастин.

– Здесь... ой, мамочки! Тасгус, тут четыре монеты! Никак, золотые! Погоди минутку, я возьму железные ножницы.

Со стороны дома донеслось легкое позвякивание.

– Золото, – сообщила женщина. – И по виду и по звону – золото!

– Опусти лук, – предложил Тасгус Мартану, – а я опущу свой. Вас все равно больше.

Джастин кивнул. Моряк и хозяин плавильни одновременно опустили луки.

– Какой уголек вам нужен? – спросил Тасгус, приставив лук к стене. – За четыре золотых можете набрать самого лучшего, сколько влезет в ваш фургон.

– А не мог бы ты угостить нас клюквицей и пивом?

– А кто из вас любитель пива?

– Я.

– Ты? А говорят, Черные маги не пьют хмельного! Может, ты никакой и не колдун?

Собрав вокруг себя свет, Джастин пропал из виду и появился примерно в трех шагах от собеседника.

– Доволен?

– Вполне. Только... – толстяк покачал головой. – Жалко мне тебя и всех вас. Ребята вы вроде неплохие, но Белые маги, несмотря на все ваши фокусы, сотрут вас в порошок.

– Не суди о руде по ее блеску, – подала голос Десса, вышедшая из дома с двумя кувшинами.

– И то правда, – не стал спорить ее муж и повернулся к Джастину. – Ну, где уголек, ты знаешь, а лопаты в сарае.

Мартан улыбнулся и кивнул, но лук держал под рукой.

– Ты совсем не сбавляешь скорость на поворотах, – ворчал Гуннар. – Я чувствую, как машину заносит.

– Ничего, не опрокинемся, – рассмеялся Джастин. – Зато так безопаснее. Ни один стрелок в нас не попадет.

– Сегодня мы еще не встретили на тракте ни одного человека. Ни фургона, ни всадника – ни души. Рассвело, а дорога пуста. Это подозрительно.

– Потому-то и надо двигаться быстро. Вероятно, они предупредили всех о нашем продвижении – но оно, может быть, и к лучшему. По свободной дороге нам будет легче добраться до Фэрхэвена.

– Ты что, и впрямь собираешься заехать прямо в город?

– Конечно. Мы въедем в него по главному тракту с юга и направимся прямиком к большой площади, не знаю уж, как она у них называется, – отозвался инженер, не отводя взгляда от дороги.

– Джастин, можешь ты хоть раз ответить серьезно?

– Если серьезно, то мне нужен холм.

– Холм?

– Холм, находящийся к югу от Фэрхэвена. Высокий, с видом на город и Белую Башню.

– И где я тебе такой возьму? – спросил Гуннар.

– Поищи.

– Пока вы тут холм ищете, у меня все кости растрясет и желудок вывернет, – пожаловался с заднего сиденья Мартан, лицо которого посерело.

– Держись, – отозвался Джастин. Дорога спрямилась, и он снова прибавил скорость.

Мартан тихонько застонал.

Следующие десять кай Гуннар рассылал чувства по окрестностям, а Мартан приглушенно охал, держась за сиденье.

– За следующим поворотом будет холм, – сказал наконец маг. – С него виден город.

– Для меня он далековато.

– Приятно слышать. Ну что же, поищу другой.

– Как насчет вон того? – спросил Гуннар.

– Он ниже, чем мне нужно.

– Чего ты вообще хочешь? Может быть, нам нужно было заручиться помощью великого Белого чародея, вроде Джеслека? Попросить его воздвигнуть для нас в нужном месте гору нужного размера?

– Гуннар, я тоже беспокоюсь.

– За следующим поворотом тоже будет холм. Может быть, не слишком высокий, но Фэрхэвен с него виден неплохо, и, возможно, с разгону тебе удастся на него въехать. Учти, это последний настоящий холм перед Фэрхэвеном. За ним будет только небольшая гряда, а дальше начинается сам город.

– Хорошо.

– Склоны его поросли травой, там выпасы, но есть и дома, так что вверх ведет улочка.