— Я должна рассказать тебе кое-что, — сказала она, и ночь эхом отозвалась на ее слова. — Вчера я видела сон.

— Судя по твоему тону, это был плохой сон, — заметил Адам, продолжая жевать.

Кэсси кивнула:

— Да, и слишком похожий на явь. Я не уверена, не случилось ли все на самом деле.

— Если это был сон, Кэсси, то, конечно, нет. Ты хочешь сказать, что тебе было какое-то видение? Скарлетт?

— Нет, кое-что другое. — Кэсси посмотрела на плескавшийся под обрывом океан. — Во сне я читала отцовскую Книгу Теней, впитывая ее энергию. А когда проснулась, на руке появился новый ожог. Видишь? — Отложив кусок пиццы, Кэсси закатала рукав, чтобы показать Адаму ожог на внутренней стороне руки. — Его не было, когда я ложилась спать.

Адам внимательно осмотрел ожог.

— Странно, — сказал он. — Думаешь, ты читала эту книгу во сне?

Кэсси опустила рукав и взяла с пиццы кусочек ананаса.

— Я не знаю. Когда я проснулась, книга лежала под замком, там, куда я положила ее вечером. Бессмыслица какая-то.

— Ты говорила об этом кому-нибудь?

— Нет, только тебе. И я хочу, чтобы это осталось между нами.

Лицо Адама стало серьезным, а взгляд продолжал скользить по утесу. Кэсси казалось, что Адам пытается найти всему какое-то объяснение, но ему это не удается.

— Нужно как можно больше узнать об этой книге, — сказал он. — Пора понять, как работает черная магия.

Кэсси окаменела, когда он произнес «черная магия».

Меньше всего на свете ей хотелось оказаться причастной к черной магии, особенно в глазах Адама. Но Адам был прав.

— Я собиралась попытаться открыть книгу, — сказала Кэсси, — когда ты будешь рядом. Я уверена, что там есть проклятие, которое использовал мой отец, и я хотела, чтобы мы вместе с ним разобрались.

— Верная мысль, — Адам отложил в сторону наполовину съеденный кусок пиццы и обнял Кэсси за плечи. — Я понимаю, ты боишься рассказать об этом нашим, но вдруг они смогут помочь? В Дианиной Книге Теней много сведений, хорошо бы посоветоваться с ней.

Кэсси покачала головой:

— Пока нет.

— Диана тебя не осудит, — сказал Адам. — Ты это знаешь.

— Дело не только в этом, Адам.

Кэсси понимала, что Адам совершенно не согласен с ней, но решила твердо стоять на своем.

— Это — очень личное, — сказала она. — Семейное дело. И не тебе решать, кто должен знать о нем, а кто нет.

— Окей, — Адам громко выдохнул, — подождем, когда ты созреешь. — Он помолчал несколько секунд, стараясь скрыть разочарование, поднял с земли камешек, покрутил его в пальцах, зашвырнул в воду и внимательно посмотрел на Кэсси. — Я за тебя и хочу, чтобы ты об этом знала, — сказал он.

Кэсси прижалась к Адаму и спрятала лицо у него на груди. Он зарылся подбородком в ее волосы. Радж подпрыгнул и ревниво залаял. Он терся носом и лапами об их ноги до тех пор, пока Кэсси, сдавшись, не наклонилась к нему и не погладила по голове. Адам засмеялся и взъерошил растрепанную шерсть собаки.

— Думаю, что Радж прав. На сегодня хватит серьезных разговоров. — Он потянулся к пицце и откусил от нее большой кусок.

— Есть еще кое-что, — сказала Кэсси, глядя в покрытую росой землю. Как бы ей ни хотелось забыть все свои неприятности и насладиться обществом Адама, но мысль о нити не давала покоя. Она больше не могла молчать об этом.

— Еще одна плохая новость? Ты что, специально приберегла их для этой прогулки?

— Ну типа того, — героиня с трудом изобразила поддельную ветреность. — Я думала об этом, но не говорила.

Приказав Раджу сидеть, Адам вгляделся в лицо Кэсси:

— О чем?

— Я видела кое-что, — сказала Кэсси едва слышно. — В ту ночь на Кейп-Коде, когда ты поднял меня с пола. Я видела нить, нашу нить.

— Верно.

— Но я видела и вторую нить, которая связывала тебя и Скарлетт.

— Не понимаю, о чем ты, — сказал Адам, но Кэсси видела, что он прекрасно все понимает.

— Она выглядела точно как наша, — пояснила Кэсси, — но связывала тебя и ее. Как ты думаешь, что это означает?

Адам покачал головой:

— Я ничего не видел.

Может быть, Кэсси и хотела бы поверить, но простое отрицание уже не помогало ей. Нельзя было больше притворяться, что все по-прежнему.

— Я видела ее собственными глазами. Я могла дотянуться и оборвать ее.

— Кэсси. — Адам взял лицо Кэсси в свои ладони и заставил ее посмотреть ему прямо в глаза. — До чего бы ты сейчас ни додумалась, выброси это из головы. Когда тебе померещилась эта нить, ты была при смерти. Наверно, у тебя просто глюки начались от дыма.

— Адам, — начала было Кэсси, но он прервал ее:

— Серебряная нить есть только между нами. Это значит, что мы — родственные души.

— А что, если у тебя не одна родственная душа? Вот о чем я спрашиваю.

— Я думаю, это невозможно. — Адам обвил руками талию Кэсси. — И какая бы нить от меня ни тянулась, я люблю тебя, Кэсси. Только тебя. Всем своим существом.

— Я тоже люблю тебя, но…

Адам поцеловал Кэсси в губы сначала нежно, а затем более страстно. У Кэсси закружилась голова от поцелуев, и ей захотелось громко и легкомысленно засмеяться. Более того, она чувствовала, как все его существо переплелось с ее внутренней сущностью. И вдруг Адам резко отстранился:

— Ты почувствовала это?

— Да. Конечно.

— Вот тебе и доказательство. Нить не нить. забудь о том, что ты видела в полубессознательном состоянии. — Адам вновь поцеловал Кэсси. На этот раз в щеку.

Теплые губы Адама с любовью касались ее кожи. Она не могла отказаться от чувства, которое каждый раз охватывало ее от поцелуев Адама. Он был прав — это слишком.

— Только я бы хотел, чтобы ты рассказала мне об этом раньше, — сказал Адам. — Мне неприятно, что тебя это тревожило.

— Ты бы сказал мне, если бы увидел нить, правда? — Кэсси не знала, почему спросила об этом. Раньше она никогда не сомневалась в том, что говорил Адам. У нее никогда не было для этого причин.

Ей показалось, что Адам колеблется. Его ответ не прозвучал так незамедлительно, как подобает честному ответу. Произошла некоторая заминка.

— Конечно, сказал бы, — его голос прозвучал спокойно и отстраненно. — Я не видел нити. И не думаю, что ее видела ты.

Возможно, Кэсси все это только вообразила, но то, что говорил Адам, было недостаточно убедительно. Может быть, все было более запутанным и параноидальным, чем она даже могла себе представить.

Кэсси отвернулась и начала внимательно рассматривать длинную темную линию домов Вороньей Слободки, которая тянулась вдалеке за их спинами.

Адам прав, дело не только в нити. Их отношения росли и развивались в нечто большее, чем любовь с первого взгляда.

— Знаешь, что я думаю? — бодро сказал Адам. — Тебе пора позволить себе расслабиться. Твоя мама права — ты слишком много на себя взвалила.

— Она так сказала?

Адам кивнул:

— Сегодня на утреннем собрании, которое ты проспала. Но она могла этого и не говорить. Мы все видим, Кэсси. Но ты не одна. — Кэсси хотела возразить, но тут Адам состроил глупую гримасу. — Окажете ли вы мне честь сопроводить меня на весенний бал в качестве моей дамы? Мы могли бы как следует поколбаситься, а охотники пусть идут к чертям. Мне не найти лучшей спутницы.

Кэсси хихикнула, хотя и не хотела этого. Она опять посмотрела на дорогу к Вороньей Слободке, проследив взглядом весь путь вплоть до темнеющих впадин у подножия холма.

— Звучит заманчиво. Только я не уверена, что самое главное сейчас — поколбаситься. — Кэсси замолчала, чтобы еще раз подумать над предложением Адама. — Хотя, если вдуматься, — сказала она, — там мы сможем попробовать подобраться к директору и Максу. Может, удастся разузнать кое-что об их слабостях или о каменных реликтах.

— Кэсси, ты упускаешь главное. Твоей единственной заботой должен быть правильно подобранный цвет моего галстука-бабочки.

— Да ладно, Адам, я тебя неплохо знаю. На первом месте у тебя всегда дела Круга, а потом все остальное.