Мысленно назвав отца некоторыми не слишком уважительными эпитетами и оставив еще несколько подобных слов для личной встречи, Марти снова почувствовала, что ее неудержимо клонит в сон, и не стала бороться с этим желанием. Так она и проспала большую часть пути до Петербурга, лишь время от времени покупая у проводницы стакан кофе с печеньем.

В Петербург она приехала в полдень, но до дома, где жил Олег добралась только через два с лишним часа — прохожие не знали, где именно находится нужная Марти улица, а кондуктор в автобусе не смогла точно ответить, где ей следует выходить. К счастью, она не стала требовать у девушки плату за проезд, посчитав, что человек, не побоявшийся заговорить с ней о маршруте автобуса, наверняка имеет проездную карточку, и Марти, у которой еще в поезде закончились все деньги, смогла проехать по городу без билета.

В дверь отцовской квартиры Мартиника звонила, готовая сразу ко всему. И к тому, что ее встретит с распростертыми объятиями сам Олег, и к тому, что за дверью окажется целая стая голодных вампиров, причем ей, в отличие от отца, никакого выбора предоставлено не будет. Но действительность оказалась еще более неожиданной: дверь ей открыла, приветливо улыбаясь, полная и румяная молодая женщина с кудрявой светло-каштановой шевелюрой, которую при всем желании никак нельзя было принять за вампира. На руках она держала пушистую трехцветную кошку.

— Вы к кому? — спросила она у окончательно растерявшейся Марти.

— А… Извините… Здесь живет Олег Иволгин? — неуверенно пробормотала девушка, с ужасом думая, что отец куда-нибудь переехал, и в его бывшей квартире поселились обыкновенные люди.

— Олег? Так его нет в городе, — отозвалась хозяйка, внимательно вглядываясь Мартинике в лицо. — А вы…

— Я его дочь. Марта Чернышева. Вы мне подскажете, где его можно найти?

Хозяйка понимающе кивнула:

— Знаю, он про вас рассказывал. Но вы проходите, не стойте в дверях! — она отступила назад, пропуская девушку в полутемную прихожую. — Все еще спят, как вы понимаете, но я сейчас кого-нибудь разбужу.

— Что вы, не надо никого беспокоить, — не очень решительно запротестовала нежданная гостья. Только теперь она заметила, что встретившая ее женщина одета в легкий плащ и держит в руках хозяйственную сумку — судя по всему, она как раз собиралась куда-то идти.

— Ничего-ничего, — женщина скрылась за одной из выходящих в прихожую дверей. Марти положила сумочку на стоящий в углу стул и начала машинально осматриваться в поисках зеркала, которого, как и следовало ожидать, нигде не оказалось. За дверью, тем временем, поднялась негромкая, но яростная возня, сопровождаемая недовольным шепотом. Марти вспомнила, какими словами она сама, случалось, посылала тех, кто пытался ее разбудить, и всерьез подумала о том, чтобы, пока не поздно, смыться из этого дома подальше.

Но осуществить это намерение ей не удалось. Перебранка в соседней комнате внезапно прекратилась, и в прихожую вышел заспанный и растрепанный мужчина с длинными светлыми волосами. На вид ему можно было дать лет тридцать, о том же, сколько он прожил на самом деле, Марти могла только догадываться. Зато в том, что перед ней вампир, она не сомневалась ни секунды, и дело было даже не в классической внешности. Просто в нем с первого же взгляда ощущалась скрытая сила и запрятанный глубоко внутри холод, и этим он был неуловимо похож на ее отца.

— Дочка Олега? — спросил он у вышедшей вслед за ним женщины, бросив на Марти лишь быстрый, поверхностный взгляд. — А паспорт она тебе показывала?

— Сам у нее паспорт проверишь, — отозвалась та, выходя из комнаты и решительно направляясь к входной двери. — А мне уже пора.

— Сам так сам, — вздохнул светловолосый и, тоскливо оглянувшись на спальню, из которой его так резко и нахально вытащили, углубился в изучение протянутого Мартиникой документа.

Дверь за женщиной захлопнулась. Марти присела на краешек стула, удивляясь, что никак не может избавиться от усталости — вроде бы, всю ночь в поезде проспала, а глаза все равно закрываются!

— Понаехали к нам, — констатировал вампир, возвращая девушке паспорт. — И Олег хорош — никого не предупредил. Между прочим, — вдруг спохватился он, — как вы по улице-то сейчас шли? Кремом намазались?

— Э-э-э, да, кремом, — Марти не поняла, о чем он спрашивал, но на всякий случай согласилась.

— Ладно, проходите пока сюда, а я сейчас вашему отцу позвоню, — светловолосый изобразил на лице нечто, отдаленно напоминающее гостеприимную улыбку, и распахнул дверь в занавешенную плотными шторами кухню. — Скоро остальные встанут, тогда вместе и подумаем, что с вами делать. Кстати, меня зовут Георгий.

— Очень приятно, а как зовут меня, вы уже знаете, — слегка язвительно улыбнулась ему Марти и вошла в кухню, такую же полутемную, как и прихожая. Из-за этой темноты она едва не налетела на стоящую посреди кухни табуретку, и лишь в последний момент остановилась, пошатнувшись и сразу же почувствовав, как мрачный хозяин поддержал ее за локоть.

— Вам нехорошо? — поинтересовался он уже более заботливым тоном.

— Нет, что вы, все в порядке, — отозвалась Марти.

— Вы голодная?

— Нет, спасибо, я завтракала.

Георгий посмотрел на нее, как на неразумного ребенка:

— Я не в этом смысле спрашиваю.

Наконец, хоть и с опозданием, до девушки начало доходить — хозяин вампирской квартиры просто-напросто принимал ее за «свою»! Олег сдержал данное ее матери обещание и так никому и не рассказал о том, что Марти — полукровка. И теперь Георгий посчитал, что она явилась к отцу, потому что стала такой, как он, причем, скорее всего, с его же помощью. Должно быть, и женщина, открывшая ей дверь, тоже так подумала.

— Нет-нет, я совершенно не голодная, я просто сильно устала, — заверила Марти Георгия, надеясь, что ее ответ не покажется ему подозрительным — как-никак, она ведь сказала чистую правду. Объяснения, что она не совсем та, за кого он ее принимает, девушка решила отложить на потом, когда получше разведает обстановку.

Совсем обмануть вампира ей не удалось — он не мог не почувствовать, что незваная гостья что-то от него скрывает. Но устраивать ей допрос с пристрастием Георгий все же не стал, ограничившись недоверчивым взглядом.

— Ваш отец вчера уехал в Адлер, — сообщил он. — Надо было предупредить, что вы приедете, он бы вас дождался.

— Я не могла никого предупредить, мне очень срочно пришлось убежать, — честно призналась Марти. Георгий понимающе кивнул:

— Знаю, бывает. Не волнуйтесь, сейчас я ему позвоню.

Он вышел из кухни и почти сразу вернулся оттуда с мобильным телефоном в руках. Чернышева с надеждой смотрела, как он нажимал на кнопки, а потом прижал мобильник к уху, но на этом ее надежды закончились: вампир вздохнул и опустил руку с телефоном:

— Выключен или вне зоны действия. Разрядился, наверное… Ладно, не расстраивайтесь, завтра Олег прибудет на место, и вы сможете ему позвонить. Ну а жить вам, видимо, пока придется у нас.

Марти могла поклясться, что про себя он добавил что-нибудь вроде «Навязалась же ты на нашу голову!» Но поскольку вслух ничего подобного сказано не было, ей оставалось только поблагодарить угрюмого собеседника.

— Не за что, — холодно ответил тот и поднялся со стула. — Пойду остальных разбужу, заодно познакомитесь.

— Извините, а можно мне сейчас от вас позвонить? — вдруг спохватилась девушка. Георгий мотнул головой в сторону двери:

— Телефон в коридоре.

— А ничего, если в другой город? Я быстро, мне только два слова сказать!

— Что ж с вами поделаешь, звоните, — великодушно разрешил вампир, и Мартиника поспешно бросилась обратно в прихожую.

Дозвониться до бабушкиной квартиры ей удалось не сразу: то была занята восьмерка, то срывался звонок, а потом трубку долго никто не хотел брать, так что Марти уже решила, что никого из ее родственников нет дома. Наконец, длинные гудки прекратились, и девушка услышала далекий, но все равно самый родной для нее голос.