• 3/0: Ц С, R – левый и правый аудиопотоки воспроизводятся в левом и правом каналах соответственно, а монофонический аудиопоток воспроизводится в центральном канале;
• 2/1: L, R, S – левый и правый аудиопотоки воспроизводятся в левом и правом каналах соответственно, а единственный монофонический поток воспроизводится одновременно в левом и правом каналах окружающего (Surround) звука;
• 3/1: L, C, R, S – левый и правый аудиопотоки воспроизводятся в левом и правом каналах соответственно, один монофонический аудиопоток воспроизводится в центральном канале и еще один монофонический аудиопоток – в левом и правом каналах окружающего звука одновременно;
• 2/2: L, R, Ls, Rs – левый и правый аудиопотоки воспроизводятся в левом и правом каналах соответственно, а дополнительные левый и правый аудиопотоки воспроизводятся в левом и правом каналах окружающего звука;
• 3/2: L, C, R, Ls, RS – левый и правый аудиопотоки воспроизводятся в левом и правом каналах соответственно, дополнительные левый и правый аудиопотоки воспроизводятся в левом и правом каналах окружающего звука, и один монофонический аудиопоток воспроизводится в центральном канале.
Для включения низкочастотного канала нужно установить флажок LFE Enable (Сабвуфер разрешен).
Для каждого разрешенного аудиоканала требуется указать исходный файл. Для этого следует нажать кнопку поиска и выбрать в диалоговом окне необходимый файл, который вы будете использовать для звука соответствующего канала, после чего останется лишь нажать кнопку Open (Открыть). Все аудиофайлы должны быть одного и того же типа (рис. 17.5).
Рис. 17.5. Выбранные файлы для пяти обычных каналов и одного низкочастотного канала.
Для прослушивания аудиоканала нужно выбрать соответствующий аудиоканал и нажать кнопку Play (Воспроизвести). Для регулирования уровня громкости воспроизведения можно воспользоваться вертикальным ползунком. Для прекращения воспроизведения нужно нажать кнопку Stop (Стоп).
Чтобы установить время начала и окончания воспроизведения, следует задать время в полях Start Time (Время начала) и End Time (Время окончания) в секции Audio Playback (Воспроизведение звука) (рис. 17.6).
Рис. 17.6. Настройки для прослушивания выбранных каналов.
Для установки параметров кодирования нужно нажать кнопку Edit (Редактировать), чтобы открыть соответствующее диалоговое окно (см. рис. 17.7).
Рис. 17.7. Окно установки параметров кодирования.
При необходимости нужно задать параметры в секциях Audio Production Service, Bitstream Information, Audio Production Information, Preprocessing, Surround Channel Processing и Dynamic Range Compression. Подробное описание этих параметров можно найти в соответствующей литературе, посвященной обработке звука и его кодированию, и в описании программы Scenarist.
Для сброса параметров кодирования в значения по умолчанию нужно нажать кнопку Reset To Default (Сброс к установкам по умолчанию).
Чтобы принять новые параметры и закрыть окно их установки, нужно нажать кнопку OK. Для сохранения новых установок в файле инициализации нужно нажать кнопку Save (Сохранить) или Save As (Сохранить как).
Также нужно задать файл вывода (Output). Для этого следует нажать кнопку поиска, ввести имя файла и путь к нему, а затем нажать кнопку Open (Открыть). Потребуется установить флажок Encode As Big-Endian, который нужен при создании Аудиоматериала для DVD.
Для запуска процесса кодирования нужно нажать кнопку Start Encoding (Начать кодирование). Аудиофайлы будут перекодированы в аудиопотоки Dolby Digital, которые совместимы с форматом DVD и могут использоваться в проекте Scenarist.
Пакетное АС-3-кодирование
Помимо непосредственного кодирования файлов с помощью Encoder пользователь может кодировать звуковые файлы PCM или MPEG-1 Layer 2 при регистрации их в программе Scenarist. Можно даже задавать пакетную обработку таких файлов.
Примечание.
При пакетном кодировании аудиофайлов используются установки Dolby Digital, принятые по умолчанию, и пользователь не может их изменить.
Для пакетного кодирования аудиофайлов в AC-3 в программе Scenarist нужно переместить один или несколько аудиофайлов формата PCM или MPEG-1 Layer 2 из окна Windows Explorer в папку исходных материалов редактора данных. В появившемся диалоговом окне требуется указать значение AC-3 Audio. Если надо зарегистрировать несколько файлов, то следует установить флажок Apply To All (Применить ко всем) (рис. 17.8). Для запуска процесса кодирования останется только нажать кнопку OK.
Рис. 17.8. Кодирование аудиоматериалов при регистрации в программе Scenarist.
Файлы кодируются в формат AC-3. Новые файлы, полученные в результате кодирования, записываются в тот же каталог и с тем же именем, что и исходные файлы, с добавлением расширения. ac3. Новые аудиоматериалы отображаются в редакторе данных.
Глава 18
Титулы караоке
О караоке
При создании титулов караоке аудиоматериалы должны быть закодированы в системе Dolby Digital (AC-3), при этом для режима Bit Stream следует использовать значение Karaoke.
Титулы караоке используют многоканальное аудиосопровождение, в котором каждый канал соответствует тому или иному инструменту или ведущему голосу. Это означает, что левый и правый каналы могут содержать только инструментальный аккомпанемент с ведущей мелодией и фоновым голосом в других каналах. Любой из каналов может быть активирован на стереовыходе DVD-плеера по выбору пользователя.
Потоки караоке обычно содержат каналы, которые кодируются в один файл AC-3. Эти каналы приведены в табл. 18.1.
Таблица 18.1. Использование каналов для караоке
Примечание.
Не все эти каналы необходимо использовать в обязательном порядке. Может получиться так, что потребуются только каналы L, R и C.
Создание титула караоке
Для создания титула караоке нужно в инспекторе монтажного редактора выбрать дорожку, к которой требуется добавить аудиопоток караоке. Потоки дорожек будут отображены на монтажной линейке.
Аудиопоток караоке нужно переместить из менеджера исходных материалов или окна Windows Explorer на монтажную линейку. Затем следует щелкнуть на закладке редактора сценариев, чтобы отобразить его. После этого можно уже переместить дорожку, содержащую материалы для караоке, из менеджера исходных материалов на титульную папку в области авторинга редактора сценариев.
Затем следует выделить папку VTS, содержащую титул караоке, и выполнить команду меню Settings ? Audio Application Mode (Установки ? Режим аудиоприложения). Откроется диалоговое окно режима аудиоприложения (рис. 18.1).
Рис. 18.1. Диалоговое окно режима аудиоприложения.
Того же результата можно добиться, если щелкнуть правой кнопкой мыши на папке VTS, содержащей титул караоке, и выполнить команду контекстного меню Audio Application Mode (Режим аудиоприложения).
Для каждого аудиопотока титула нужно выполнить простую последовательность действий.
1. В левом верхнем углу окна выбрать номер аудиопотока, который необходимо сконфигурировать.
2. В секции Mode Settings (Установка режима) установить режим Karaoke.
