— Это Ваши пленные, Ваше Величество, мне они не нужны.

— Прекрасно, тогда я их отпущу перед уходом — мне пленные хафеларцы тем более не нужны, лишние хлопоты с ними. Опять же, кормить их надо, охрану возле них держать…

— Но…

— Какие могут быть «но», господин временный правитель Хафелара. Или примите и содержите пленных сами, или они возьмут этот труд на себя и начнут разбойничать на дорогах свободного Хафелара. Учитесь, капитан, не только красиво говорить и поступать гордо, но и отвечать за свои слова и поступки…

Потом, после встречи уже, Капа сказала королю?

— «Вы не слишком надавили на него сир? Может, присягнул бы, если бы не так жёстко, а?»

— «Он и присягнёт, Капа. Когда поймёт, что наворотил. Обязательно присягнёт. Весна всё расставит по местам, и Хафелар присоединится к нам сам, без применения силы…»

Вот и завершилась зимняя охота короля — весна уже не за горами, с распутицей и разливами рек. Совсем не для военных походов удобно это время — весна, но хорошо для закрепления достигнутого…

Абер — новый королевский казначей в Раттанаре.

Абим — главный повар раттанарского короля.

Аквиннар — область с центром в г. Аквиннар. Место проведения Советов Королей Двенадцати королевств. Управляется Хранителями.

Аксуман — раттанарский маг-зодчий, ученик Бальсара.

Акулья бухта — место победного сражения между войсками Раттанара, под командованием капитана Тусона, и гоблинами.

Алан — легендарный маг, с магии которого начинается история Двенадцати королевств Соргона.

Альбек — король Хафелара, одного из Двенадцати королевств Соргона.

Апсала — Верховная жрица Матушки, соргонской богини плодородия.

Арбай — разведчик Джаллона.

Ардифф — первосвященник Поводыря, одного из соргонских богов. Верховный служитель.

Арнем — советник короля в Хайдамаре, одном из Двенадцати королевств Соргона.

Астар — министр Двора короля Шиллука Скиронарского.

Атлон — главный служитель Лешего, одного из соргонских богов, в Раттанаре.

Ахаггар — раттанарский купец, отец Огасты.

Ахваз — разведчик раттанарской дворцовой стражи.

Баер — скиронарский офицер.

Баллин — см. Бобо.

Бальсар — маг-зодчий из королевства Раттанар, директор школы магического зодчества.

Барон — кличка. Бывший каторжник, влезший в политику, что его и погубило.

Барум — король королевства Сарандар, одного из Двенадцати королевств Соргона.

Барсак — король королевства Пенантар, одного из Двенадцати королевств Соргона.

Бастер — секретарь пенантарского посланника. Он же — барон Бастер, он же — барон Неблин, мастер меча из Пенантара. Руководитель секты Разрушителя в Раттанаре.

Бахарден — город на востоке королевства Раттанар.

Баямо — маг-лекарь раттанарской дворцовой стражи.

Беговат — главный служитель Умельца, одного из соргонских богов, в Раттанаре.

Белый Камень — деревня на юге королевства Раттанар. Место победного сражения раттанарской армии Фурида Первого с гоблинами.

Бентос — раттанарский маг-зодчий, ученик Бальсара.

Бехар — горец-контрабандист, брат Зары.

Блавик — лейтенант пограничной службы Скиронара.

Блавик-северный — скиронарский барон, мятежник.

Блавик-южный — скиронарский барон, мятежник

Блафф — гном, Старейший Железной Горы.

Бобо — он же — Баллин, сын трактирщика Дахрана.

Бодрог — новый глава Совета Городов в Раттанаре.

Бофур — раттанарский кузнец. Один из организаторов квартальной охраны г. Раттанар.

Брей — младший сын барона Готама.

Бренн — гном, глава раттанарской общины.

Бушир — главный служитель Разящего, одного из соргонских богов, в Раттанаре.

Ваджир — солдат раттанарской дворцовой стражи.

Ванбах — раттанарский барон, новый глава Дворянского Собрания.

Велес — министр ремёсел и земледелия в королевстве Раттанар.

Веллур — глава хайдамарской гномьей общины.

Винарос — капитан хафеларской дворцовой стражи.

Винь — бывший карманник, теперь подручный Бастера.

Водяной — один из соргонских богов.

Вустер — отставной искалеченный капитан, герой Акульей бухты. Командир квартальной охраны г. Раттанар.

Габес — главный служитель Светоносца, одного из соргонских богов, в Раттанаре.

Гален — переписчик, друг Натала.

Гандзак — главный служитель Водяного, одного из соргонских богов, в Раттанаре.

Гарут — гном, Старейший из Железной Горы.

Геймар — раттанарский барон, глава Дворянского Собрания королевства Раттанар.

Гечаур — раттанарский оружейник. Один из организаторов квартальной охраны г. Раттанар.

Гоблины — они же — «морские народы», заморские интервенты, постоянно нападающие на побережье Соргона.

Головин Василий — растерявшийся от жизни человек, избранный Хрустальной Короной раттанарским королём.

Горный Мастер — главный бог гномов.

Готам — скиронский барон. Под домашним арестом у короля Шиллука.

Гром — конь короля Василия.

Даман — зять Астара. Лейтенант скиронской дворцовой стражи.

Дахран — хозяин трактира «У моста» в деревне «Каштановый Лес».

Демад — министр образования и науки королевства Раттанар.

Денежный Сундук — всего их двенадцать. Изготовлен магом Аланом и выдаёт монеты: золотые, серебряные и медные. Заменяет монетный двор в каждом из Двенадцати королевств Соргона.

Джаллон — меняла у Скиронских ворот г. Раттанара. Начальник самодеятельной разведслужбы капитана Паджеро.

Довер — ученик мастера меча Тусона, затем — его оруженосец. Внебрачный сын барона Инувика, министра иностранных дел, и Лилы.

Ерак — плотник, отец Паджеро, друг каменщика Фирсоффа.

Железная Гора — гномий город, расположенный в одноимённой горе на территории Аквиннара.

Заградители — солдаты и офицеры заградительного отряда.

Заградительный отряд — вооружённое формирование в прибрежных королевствах Соргона для защиты побережья от набегов гоблинов.

Зара — сестра контрабандиста Бехара.

Земун — капрал из роты Матушки.

Золотой — монета из Денежного Сундука. По стоимости составляет двадцать серебряных или четыреста медных монет.

Илорин — лейтенант дворцовой стражи королевства Раттанар.

Инувик — раттанарский барон, министр иностранных дел королевства Раттанар.

Кагуас — сержант армии Сарандара, вестник короля Барума.

Кадм — скиронский барон, последователь Разрушителя.

Кайкос — скиронский барон, сторонник короля.

Карасук — город на юге королевства Раттанар.

Кассерин — мастер-маг. Выискивает и развивает магические таланты.

Клонмел — сержант дворцовой стражи королевства Раттанар.

Котах — разбойник, сторонник короля.

Крейн — скиронский барон, по воле случая — сторонник короля.

Кумыр — город на востоке королевства Раттанар.

Куперс — раттанарский барон. Непримиримый борец с гоблинами. Сержант роты Водяного.

Кушан — ветеран и завсегдатай трактира «Костёр ветерана». Человек неопределённых занятий.

Ланс — капитан, командир роты Матушки.

Ларнак — хозяин трактира «Костёр ветерана».

Лендора — баронесса, жена барона Инувика и дальняя родственница барона Геймара.

Леший — один из соргонских богов.

Либер — слуга в доме барона Лонтира.