Войска перегруппировываются для завтрашнего наступления. Начальник штаба 42-го ак указывает на трудности, которые возникают в связи с преимуществом противника в воздухе. В результате бомбардировок дорог и мостов, а также железнодорожной станции Островиц, возникают заторы с подвозом боеприпасов. Согласно полученным сегодня донесениям 42-й ак в ходе сегодняшнего наступления, предпринятого частями усиленной 23-й тд, захватил и уничтожил 29 танков и 30 ПТО противника. Из соединений противника сегодня были остановлены и в значительной степени разбиты: части 8-го гв. мк, 11-го гв. тк, 329-й сд и 162-й сд, 19-я артбригада. До сих пор наступление развивается успешно. Авиацией сбито 24 самолёта противника, 8 самолётов – зенитной артиллерией».
23 августа 1944 г. противник активности не проявлял, ведя редкий артиллерийско-миномётный огонь по боевым порядкам наших частей. В 7.20 было получено распоряжение 8-го гв. мк о переходе 40-й гв. тбр с приданными частями в оперативное подчинение 102-го ск (287-й сд). С рассветом 23 августа 2-й тб и мба эвакуировали подбитый танк с РСБ с переднего края обороны противника. Танк оборонялся автоматчиками и пулемётами противника. В результате боя за танк, бригадой было уничтожено 3 пулемёта и до 30 гитлеровцев. Потери бригады: убито – 3, ранено – 7 человек, разбит 1 станковый пулемёт.
Из журнала боевых действий 4-й ТА
«23 августа 1944 г. Погода: очень тепло. Температура выше +30 градусов. Дороги в неизменно хорошем состоянии. На участке 42-го ак наступление, намеченное на 11.00, затягивается до 14.00, так как, по агентурным данным, противник ожидает нашего наступления с востока и запада. Корпус перегруппировывает свои части и наносит удар с севера на юг в направлении Садловице. Из-за упорного сопротивления противника наступление развивается медленно. Главные силы наступающей группы овладевают сильно укреплёнными позициями противника на дороге Стодолы – Опатув (3 км юго-западнее Стодол) прорываются до восточной части Лисува и вместе с частями 88-й пд врываются в этот населённый пункт. Боевая группа, наступающая из центра Лопаты, после упорных боёв, овладевает юго-западной частью этого пункта. Частям 88-й пд, 23-й тд и 17-й тд, ведущим бои до наступления ночи, удаётся выйти на линию: отметка 222,1, юго-восточная окраина Лисув, перекрёсток 2 км южнее Стодол, юго-западная окраина Лопаты.
По немецким данным, 23 августа 1944 г. боевая группа полковника Вернута, усиленная частями 3/РАА23 и батальоном 126-го танко-гренадерского полка (II/PGR 126), при поддержке шестиствольных миномётов «нибельсверфер», после обеда выдвинулась из Стодол по дороге и атаковала в западном направлении. К 14.00 группе удалось прорвать оборону русских, очистить пункт Хултайка от противника и выйти к Лисуву. В ходе боя было уничтожено 6 танков и 1 самоходное орудие. Боевая группа 1-й тд была выбита противником из Лопаты. Части 128-го танкогренадерского полка выдвинулись в район Лопаты и выбили противника из её северной части. Бои в этом районе продолжались с переменным успехом. В этих боях был тяжело ранен командир 3-го батальона 128-го тгп обер-лейтенант Йост».
24 августа 1944 г. противник, силами до 40 танков и до полка пехоты, возобновил наступление на участке Лопата, Лисув и к 15.00 овладел Лопатой и вёл бой за Садловице, развивая наступление на Даромин. В 15.00 40-й гв. тбр был получен приказ командира 102-го ск танковым батальонам выйти в район Пшезводы и, составляя резерв командира корпуса, быть в готовности для отражения атак противника из направлений Боженцин, Лопата, Садловице.
В 16.20 24 августа 1944 г. был получен приказ танкам выйти на западную окраину Даромина и контратаковать танки и пехоту противника в направлении Садловице и занять оборону по лощине восточнее Садловице. Выполняя поставленную задачу, 2-й тб в 16.00 выступил по маршруту Вильчице, Пшезводы и к 17.40 сосредоточился на западной окраине Даромина в готовности к контратакам. В 17.50 перешёл в контратаку в направлении Садловице. Выйдя в район высоты 214,0, танки были встречены сильным огнём ПТО и танков противника. Танки на больших скоростях ворвались в боевые порядки противника и, сломив сопротивление немцев, к 19.00 ворвались в Садловице, выполнив задачу дня. После чего танки, не имея пехоты, заняли оборону: один танк на северной окраине Даромина; два танка в лощине восточнее высоты 214,0; три танка в районе 200 м юго-восточнее Садловице.
В результате боя бригада имеет потери: подбито танков – 4. Личного состава: убит – 1, ранено – 5 человек. В то же время бригадой уничтожено: один танк; самоходных пушек – 1; солдат и офицеров – до 80.
В 23.00 была поставлена задача мба сняться с занимаемого рубежа обороны и выйти в район Садловице, где занять оборону в боевых порядках 2-го тб с задачей удерживать занимаемый рубеж до подхода стрелковых частей. 25–29 августа 1944 г. противник активности не проявлял, вёл редкий артиллерийско-миномётный огонь по боевым порядкам наших частей.
40-я гв. тбр с 330-м иптап продолжала оборонять занимаемый рубеж.
Боевой состав бригады на 29 августа 1944 г.: личный состав – 986 человек (223 офицера, 381 сержант и 382 рядовых), в том числе активных штыков мба – 54 человека. Танки – 9, БТР – 1; автомашины – 94, 76-мм орудия – 3, 82-мм миномёты – 5, ручные пулемёты – 5, зенитные пулемёты – 5.
Из журнала боевых действий немецкой 4-й ТА
«24 августа 1944 г. Погода: жарко. Температура выше +30 градусов. Дороги в неизменно хорошем состоянии. 42-й ак заканчивает сегодня своё наступление. В результате исключительно тяжёлых боёв личный состав 88-й пд, 23-й тд, 17-й тд, 1-й тд и 3-й тд, при поддержке приданных частей, вышли на линию: северная окраина Студзияки, южная окраина Садловице, северная окраина Даромина, юго-западная окраина Боженцина. Контратака противника на Садловице отражена. Этим закончилось наступление 42-го ак. За день боя подбито 25 танков противника.
По немецким данным, ранним утром 24 августа 1944 г. части 128-го танко-гренадерского полка овладели Лопатой. Боевая группа полковника Вернута 23-й тд (II/PGR 23), имея в строю 28 танков, выдвигалась из района севернее Лисува для наступления на Садловице. В 8.00 24 августа 1944 г. 6 русских танков неожиданно атаковали и уничтожили одно самоходное орудие. Атака танков была отбита.
Выжидательный район группы полковника Вернута находился под постоянным артиллерийским и миномётным огнём противника. Сам полковник Вернут был тяжело ранен осколком русского снаряда и через несколько часов скончался от ран. Прямая атака на Садловице была невозможна из-за сильного флангового огня. Было принято решение в 11.00 атаковать Садловице с запада вместе с частями подошедшего 509-го ттб “тигров”.
Подбитая и захваченная немецкая «пантера» 23-й тд. Август 1944 г., район действий 1-й гв. ТА
Изменив направление атаки на 120 градусов, группа атаковала Садловице и к 16.30 вышла на его юго-западную окраину. К 19.45 этот пункт был очищен от противника во взаимодействии со 126-м тгп. Части 128-го тгп вновь овладели Боженцином и высотой северо-западнее Даромина. За день боя “пантеры” II/PGR 23, по немецким данным, уничтожили 10 танков, 1 СУ, 12 ПТО и 4 полевых орудия».
Наличие танков и самоходных орудий в немецкой 4-й ТА на 25 августа 1944 г. (Panzerlage)
3-й тк: 16-я тд: 13 Pz IV, 4 Pz V и 15 StuG; 20-я тгд: 10 StuG и 10 «мардер»; боевая группа «Вальденбург» (в составе 21-го танко-гренадерского полка и 24-й тд): 9 StuG; 97-я гпд – 0 (прибывшая); 304-я пд: на марше; 48-й тк: 1-я тд: 0 Pz IV, 1 Pz V, 1 StuG и 12 «мардер»; 3-я тд: 12 Pz IV, 5 StuG; 23-я тд: 14 Pz IV, 11 Pz V, 4 StuG и 5 «мардер»; 17-я тд: 1 StuG и 5 «мардер»; 88-я пд: 0; 249-я бригада штурмовых орудий: 1 StuG; 210-я бригада штурмовых орудий: 8 StuG; 501-й ттб: 10 «тигров-II»; 509-й ттб: 10 «тигров»; 201-я бригада штурмовых орудий: 7 StuG; 42-й ак: 655-й тяжёлый батальон: 8 «насхорн»; 72-я пд: 2 StuG (вместе с приданными частями); боевая группа 291-й пд: 0; боевая группа 342-й пд: 0; 322-я бригада штурмовых орудий – 6; 744-й батальон истребителей танков: 29 «мардер»; 56-й тк: 1-я гпд: 5 Т-34 и 15 «мардер»; боевая группа 253-й пд: 6 StuG (вместе с приданной 174-й резервной дивизией); 214-я пд: 5 StuG; 270-я бригада штурмовых орудий: 8 StuG; 26-я пд: 0.
