— Большинству персонала?

— Ты многое замечаешь, да? — он провел рукой по лицу и вздохнул. — Скажем так, у нас с ним есть личные разногласия, и оставим это на этом.

— Личные разногласия?

Майк кивнул.

— А что насчет выходных? — попыталась сменить тему и отвлечь его взгляд от чего-то опасного.

Майк улыбнулся, черты лица смягчились, и он стал рассказывать о планах на предстоящие выходные. Я делала вид, что слушаю, но мысли постоянно возвращались к его словам о боссе.

«У нас с ним есть личные разногласия».

Интересно, что это могло быть.

Глава 11

Пропущенные треки и учащенное сердцебиение

Кайл

Ли была одна.

Дверь в ее комнату приоткрыта, она лежала на кровати и читала. Я знал, что не должен туда заходить — Кэм бы меня убила, — но силы воли у меня никогда не было, а рядом с ней она и вовсе испарялась. К тому же я вымотался от постоянных попыток держаться подальше.

Сегодня я сдаюсь.

Сегодня я не собираюсь оставаться в стороне.

— Что читаешь? — спросил я, мягко постучав по косяку.

Ли вздрогнула, быстро села и вынула наушники. Щеки пылали, кудри растрепались, глаза — широко раскрыты.

— Ой, Кайл, прости… Ты звал?

Черт, какая же она красивая.

Не утруждая себя попытками остановиться, я зашел внутрь.

— Я спросил, что ты читаешь, — повторил я и сел рядом на кровать. Книга выскользнула из ее рук, и я поднял ее.

— Просто книжка, — смущенно ответила она. — Я люблю читать.

— Да ну? — усмехнулся я, пробегая глазами страницу. — Серьезно? Это же порно.

— Это не порно! — быстро выхватила она книгу. — Это романтика.

— Пусть будет так, — хмыкнул я.

— Правда, Кайл, — пробормотала она. — Это просто история любви.

— И о чем она? — спросил я, лениво откинувшись на руки.

— О мужчине и женщине, — тихо ответила Ли. — Они любят друг друга, но боятся признаться.

— Боятся чего?

— Жизни, — прошептала она. — Последствий. Что снова будет больно. Что сломаются. Или сломают друг друга.

Я нахмурился.

— И чем все заканчивается?

— Счастливым концом, — улыбнулась она уголком губ.

— Так не бывает, — буркнул я. — В жизни нет “долго и счастливо”.

— Может, и нет, — сказала Ли мягко. — Поэтому я люблю читать о таких концах.

Мы немного помолчали. Я осмотрел ее аккуратную комнату.

— Ты любишь порядок.

— Угу, — кивнула она. — Когда я убираюсь, то успокаиваюсь. Отвлекаюсь.

— От чего?

Она чуть улыбнулась.

— От своего не слишком счастливого “долго и счастливо”.

— Ты несчастлива?

— Иногда. В некоторых местах.

— А здесь? — я наклонился ближе.

— Иногда, — выдохнула она.

— А со мной?

— Иногда, — прошептала она.

Вот дерьмо.

— Посмотрим, какую музыку ты слушаешь, — пробормотал я, хватаясь за плеер на ее коленях. Пальцы случайно скользнули по ее голой коже — Ли тихо ахнула, и я почувствовал, как внутри все сжалось.

— Это плеер Кэма, — поспешно объяснила она и протянула мне наушник. — Включу свой любимый трек. Он будто про меня.

Я лег рядом, вставил наушник. В уши зазвучала медленная, тягучая гитара.

Kings of Leon. Closer.

Хороший вкус, чертовски хороший.

Эта песня всегда пробирала меня до мурашек.

Ли тоже легла, положив голову рядом. Мы лежали в тишине, слушая слова.

Черт, как она может говорить, что понимает эту песню? Я-то ее чувствовал — до боли. И от этого становилось невыносимо.

— Ты когда-нибудь думал, — прошептала Ли, — чтобы кто-то слушал песню и думал о тебе, будто слова про тебя?

— Что? — выдавил я.

Она пожала плечами.

— Просто интересно, каково это — когда тебя хотят так же, как тех женщин из песен.

Боже.

— Мужчины хотят тебя, Ли, — хрипло сказал я. — Поверь, без песен.

— Правда?

Я чуть подался ближе.

— Правда.

— А ты? — спросила она. — Когда слушаешь песни о любви… думаешь о ком-то?

— Иногда, — ответил я. Прямо сейчас — о тебе.

— А ты?

— Постоянно, — прошептала она.

Тишина растянулась.

Если бы не ее наивность, я бы подумал, что она заигрывает. Или все-таки?..

— О ком ты думаешь, когда слушаешь эту песню, принцесса? — спросил я, почти не дыша. Мне нужно было услышать свое имя.

Ли вздохнула и посмотрела прямо в глаза.

— Думаю, ты не хочешь знать ответ.

— Это Диксон? — вырвалось у меня. — Он тебе нравится?

Она рассмеялась.

— Что смешного? — я резко встал. — Ты с ним?

— Кайл, — сказала она, уже серьезно. — Ты правда не понимаешь?

Нет, не понимал. И, кажется, не хотел.

— Да к черту, — бросил я и вышел. — К черту все это.

Глава 12

Рэйчел Грэйсон

Ли

Я собиралась наконец-то выспаться в субботу утром. После целой недели с двойными сменами я это заслужила. Но, видимо, у моего тела был собственный будильник — в семь утра глаза открылись сами собой. Решив сначала позавтракать, а потом принять душ, я, заспанная и слипшаяся, побрела на кухню. Сделала кофе, опустилась за стол и почувствовала, как усталость стянула все тело.

Как всегда, мысли мгновенно потянулись к Кайлу — к тому моменту в моей комнате, что никак не выходил из головы. Но тут раздался звонок в дверь, а следом — пронзительный визгливый голос Рэйчел.

Похоже, Кайл вернулся из своей очередной поездки. Он уехал еще во вторник. Четыре дня — вроде бы достаточно, чтобы остыть. Но нет.

— Почему, черт возьми, ты не пришел вчера, когда я сказала? — пронеслось по дому, и вскоре Рэйчел уже стояла на кухне. — Когда я тебе что-то говорю, Кайл, ты это делаешь. Ясно? — она швырнула сумочку на стол, едва не задев мою чашку, и снова принялась на него орать. Казалось, меня она вообще не замечает. Или ей просто плевать.

При всей своей ненависти к ней, я не могла отрицать: Рэйчел была шикарной. Узкие бежевые джинсы, каблуки, розовый кашемировый свитер. Волосы — туго собранные в пучок, макияж идеальный, глаза зеленые, скулы острые. Единственное, что в ней выдавало хоть какой-то изъян — слишком тонкие губы. Хотя, судя по ней, при желании она могла бы «исправить» и это.

Я неловко съежилась на стуле, мечтая провалиться под землю — в пижаме, с растрепанными волосами и лицом без грамма косметики.

Кайл вошел минутой позже, направился прямо к холодильнику. На этот раз, слава Богу, был одет — черные брюки, голубая рубашка.

— Можешь не устраивать цирк с утра? — пробормотал он, копаясь в холодильнике. Взял бутылку воды, даже не взглянув в мою сторону. Я для них будто пустое место.

— Господи, Рэйч, — устало добавил он.

— Хорошо, — процедила она, скрестив руки. — Объясни тогда, где ты был вчера вечером.

— Не успел зайти, — ответил он спокойно. — Пришел поздно. У меня работа.

Он звучал вымотанно, и внутри у меня что-то кольнуло. Он слишком много работает, слишком много на себя берет… Но тут же я заставила себя остановиться. Он не мой, чтобы я волновалась.

Я старалась не слушать их ссору, но слова Рэйчел жгли уши. Хотела лишь мельком взглянуть на Кайла — и заметила, что он стоит к ней спиной, глядя в окно.

— Может, если бы ты реже совал его куда попало, у тебя было бы меньше дел, — язвительно бросила она. — Иногда ты просто мудак, Кайл.

Он никак не отреагировал, будто привык к такому. А у меня закипало. Что она себе позволяет? Он ей не принадлежит.

— Ну? Я с тобой разговариваю! — повысила она голос.

— Не начинай, Рэйч, — вздохнул он. — Я работаю. И тебе вроде бы это не мешает тратить мои деньги.

Мои деньги?

Почему она тратит его деньги? У нее нет своей работы?

Я молчала, но внутри все кипело. Хотелось, чтобы он просто выставил ее за дверь.

— Не начинай? — прорычала Рэйчел. — Я не прошу многого, Кайл. Всего лишь немного твоего времени. После того, что ты сделал, ты мне должен!