Пока они находились в дороге, слуха остальных восставших лордов достигла весть об ужасных казнях среди гарнизона замка Лидс. Некоторые, подобно графу Суррею, оказались напуганы угрозами монарха. Граф Пембрук, сыгравший столь важную роль в обеспечении лорда Марки победы год назад, тоже примкнул к лагерю Эдварда. Тем не менее, Роджер и Херефорд остались тверды в объявленном ими противостоянии. Они полагались на поддержку графа Ланкастера, на их стороне был замок Уорвик, в Лондоне происходили сочувствующие им волнения. 2 декабря Ланкастер написал лондонцам, утверждая, что недавно встретился с Мортимером-младшим и другими лордами, предложив тем для знакомства «ходатайство Донкастера», которое Роджер с соратниками засвидетельствовали личными печатями. В документе говорилось о необходимости для короля перестать одобрять пиратские рейды Деспенсера и преследовать ради последнего пэров государства. Эдвард презрел обращение в качестве очередной попытки Ланкастера ограничить свое могущество. Наступило время для испытания самоуверенности лордов Марки.
Королевской армии было приказано собраться 13 декабря в Сайренсестере. Несколькими днями ранее Эдвард усилил оказываемое на Роджера давление. Он велел ему освободить Ральфа де Горжеса, все еще заточенного в Уигморе. В Ирландии сэр Джон де Бермингтон получил полномочия сместить всех назначенных Мортимером-младшим чиновников и взять на их места новых, а затем пересмотреть целый комплекс предпринятых Роджером при исполнении обязанностей верховного судьи действий. Это являлось осуществлением личного мщения. Король приготовился ввергнуть Ирландию в хаос, только чтобы разозлить Мортимера.
Отныне напряжение в лагере лордов Марки достигало крайне высокого уровня. Они потихоньку начали отступать в Уэльс, дабы не оказаться отрезанными от своих крепостей стягивающемся в Сайренсестер монаршим войском. Бывшие союзники обернулись против них, — после изгнания Деспенсера не осталось причин игнорировать королевские призывы, поэтому приходилось слепо повиноваться приказам Эдварда, направленным на защиту от его врагов. Уэльсцы также направили оружие на лордов Марки, своих заклятых и ненавидимых соседей. Лорд Гастингс, мучимый опасениями, бросил мятежников, вверив себя милости суверена. Войско вышло из Сайренсестера и двинулось вперед. В Глостере обвинению в поддержке Роджера был подвергнут шериф графства. Доказательством измены служило обладание зелено-желтой туникой лордов Марки. Монаршьи солдаты обрядили в нее обвиняемого и так повесили.
Перед лицом надвигающейся на них внушительной королевской армии Роджер и лорд Херефорд отошли за реку Северн. Они взяли под контроль мост в Уорчестере, куда Эдвард прибыл 31 декабря. Следующим местом для переправы, могущим подойти монаршему войску, являлся Бриджнорт. Монарший передовой отряд устремился вперед и захватил местный мост, но в ночь на 5 января Роджер с дядюшкой развернули знамена и атаковали солдат Эдварда. Люди короля были разбиты и понесли тяжелые потери, Мортимер-младший же в процессе битвы сжег мост и большую часть городка. Племянник и дядя испытывали отчаяние. Их силы вытянулись вдоль реки, а соратники начали покидать лагерь. Без малейших угрызений совести армия Эдварда двинулась к следующей переправе в Шрусбери. Единственная надежда возлагалась на обещанную прежде помощь графа Ланкастера и северных баронов. Но те на подмогу не пришли.
В этот момент лорд Мортимер из Чирка узнал, — его земли в Северном Уэльсе опустошены уэльским же рыцарем, сэром Груффиддом Ллуидом, сохранившем преданность королю. Крепость Чирк пала, владения пережили значительное разорение. Замок Клун, находившейся под рукой Роджера после нападения на Деспенсеров, также пал. Как и твердыня Джона де Чарлтона в Уэлшпуле, как и Холт. Лорды Марки оказались стиснуты между уэльскими силами и войском Эдварда. Хуже всего оказалась очевидность отказа графа Ланкастера делать хоть что-то для помощи товарищам.
В Шрусбери положение достигало пика. Роджер с дядюшкой еще могли удержать местный мост, но теперь видели мало смысла в продолжающемся сопротивлении без поддержки графа Ланкастера. Херефорд уже увел своих людей на север, чтобы соединиться с последним, и Мортимеры — старший и младший — попали в изоляцию. Они были не способны и далее противостоять королю. Вероятно, подумав о благородном примере Ллевелина Брена, лорды Мортимеры согласились, что не стоит позволять солдатам оказаться убитыми в столь бесплодной борьбе. К Ланкастеру отправили письмо с вопросом, почему тот не пришел, как обещал. Ответ звучал так: Мортимеры помогали Бартоломью Бадлесмиру, его врагу. Дело обоих Роджеров выглядело обреченным, и все из-за мелочных распрей Ланкастера. Преданные и одинокие Роджер с дядюшкой решили оставить графа его судьбе и обратиться к Эдварду с ходатайством о милости.
В понедельник, 13 января, король согласился обеспечить вплоть до ночи воскресенья для Роджера и двадцати соратников Мортимеров безопасный пропуск до Беттона Стрэнджа, близ Шрусбери. Документ выдали, «дабы совершить переговоры с графами Ричмондом, Пембруком, Арунделом и Уоренном». Давление, оказываемое на Эдварда, чтобы он разрешил Роджеру вести переговоры, очевидно из присоединения к прошению о даровании безопасного прохода, помимо вышеперечисленных четырех графов, еще и Норфолка с Кентом. Но переговоры не обрели успеха, и ночь воскресенья минула, так и не принеся соглашения. Документы о безопасном проходе обновили, продлив до понедельника, 20 января. Мортимеры обсудили положение, которое легко могло завершиться гибелью, и оказали сопротивление подталкиванию их к соглашению, совсем не гарантирующему сохранение племяннику с дядюшкой жизни и свободы. Но по злой воле судьбы король не был готов что-либо им твердо пообещать. К 20 января время истекло. В этот день Роджер получил новую отсрочку, дабы покориться на следующие сутки Эдварду. Но так и не покорился.
Теперь графы не на шутку встревожились, если их удерживали вопреки значительно лучшему судебному решению, то Роджер Мортимер вел переговоры, требуя гарантий для сохранения своей жизни. Везде, особенно на севере, другие взбунтовавшиеся лорды ждали лицезрения способа обращения власти с Мортимерами. Не считая вызванной у монарха горечи, дядя и племянник не сделали ничего, что заслуживало бы такой кары, за исключением нападения на Бриджнорт. Оба мужчины являлись слишком ценными и опытными в качестве подданных суверена, чтобы подвергнуться заключению или казни, не так ли? Но на том этапе Эдвард чуть ли не с ума сходил на почве стремления к осуществлению мести и желал полной и безоговорочной капитуляции противников, без каких-либо условий. Однако, Мортимеры опять отказались.
Затруднительная ситуация разрешилась, когда лорд Пембрук позволил себе ложь в отношении Мортимеров. Без санкционирования от короля он взял дела в свои руки и пообещал Роджеру с дядюшкой сохранение жизней вместе с прощением суверена. Достигнув этого видимого залога, не оставалось ничего, как перейти к дальнейшим переговорам. В пятницу, 22 января 1322 года, Мортимеров старшего и младшего ввели в зал замка Шрусбери, чтобы они покорились Эдварду. После короткой и прохладной встречи им велели удалиться. Вместо прощения Роджера с дядюшкой ожидало заковывание в цепи. Их отослали в самую надежную в стране крепость, — в лондонский Тауэр.
* * *
Батлеру следовало выплатить Роджеру и Джоан за заключение брака через три с половиной года одну тысячу фунтов стерлингов. Выплату необходимо было осуществить в Бристоле, не в Ирландии, ознаменовав тем самым в ближайшем будущем отход Мортимера-младшего от дел в стране. Папа Римский дал свое согласие на церемонию 21 августа 1320 года.
Филлипс утверждает, что граф Херефорд атаковал Ньюпорт и Кардифф, пока Роджер лично приступил к крепости Клан. Тем не менее, хроника Уигмора, которую он цитирует, ясно указывает, что Мортимер-младший вел нападение на Ньюпорт и Кардифф «с соратниками — Хамфри де Богуном, графом Херефордом, и с Роджером Мортимером, лордом Чирка», и что после взятия Кардиффа он забрал де Горжеса в Уигмор и затем занял твердыню Клан.
