7. Джоан. Основанием для помещения Джоан на данной точке в перечне детей служит ее упоминание как одной из девочек, задержанных в 1324 году и заключенных в Семпрингхемском монастыре. Тогда подверглись аресту лишь старшие из дочерей Роджера и Джоан, исключая Мод, супругу которой позволили вернуться под сень королевского благоволения. Джоан названа второй из трех перечисленных сестер, первой являлась Маргарет, что предполагает, ее второй или третьей в ряду старших, следовательно, родилась она где-то между 1308 и 1313 годами. Согласно Полному списку пэров, Джона вышла замуж до июня 1330 года за Джеймса Одли, появившегося на свет в январе 1313 года. Однако, старший из их выживших сыновей, Николас, был помолвлен в период между мартом 1329 и мартом 1331 года, отчего свадьба, возможно, состоялась до июля 1328 года. Согласно утверждениям Адама Муримута о двойной церемонии брака в семье Мортимера в Херефорде в 1328 году дочерей Роджера с наследниками графств Норфолк и Пембрук, более вероятно, что это имело место после возведения отца семейства в сан графа Марча (Марша) и после свадьбы его старших опекаемых, женившихся на дочерях вельможи. Вдобавок, наследники и Одли, и Бошамов, получили свои земли только в первой половине 1329 года. Поэтому предполагается, что Адам Муримут (писавший в 1337 году) перепутал двойной брак семьи Мортимер в Херефорде с другим союзом клана, конкретнее церемонию Джоан и лорда Одли, состоявшуюся, вероятно, в Херефорде 31 мая 1328 года или около того и дублирующуюся с церемонией Екатерины и Томаса де Бошама, жениха близкого ей по возрасту. Исходя из опекунства Роджера над Одли с декабря 1316 года (согласно Полному списку пэров), это право было обновлено в 1326 году, а брак оказался лишь отложен из-за перерыва в его карьере, приостановившего свадебные празднества всех еще не вступивших в союзы детей. Так как ее сестра Изабелла являлась уже довольно взрослой для заточения в 1324 году, Джоан, возможно, была чуть старше своего супруга, появившись на свет в 1311 или в 1312 году, когда Роджер и Джоан находились в Ирландии. Умерла она межу 1337 и 1351 годами.

8. Изабелла. Из двенадцати детей Изабелла единственная не упоминается в Полном списке пэров. Это объясняется тем, что Дагдейл не упомянул ее в своем списке баронств из-за отсутствия в работе уигморского летописца четырнадцатого века. Отсутствие в хронике Уигмора основывается на недостойном записи браке Изабеллы. Известность дочери Роджера происходит от эпизодов в Свитках заключения, повествующих о ее заточении после отсылки в аббатство Чиксенд. Для ареста и нахождения под замком в 1324 году Изабелла была довольно взрослой, но еще близкой по годам к сестре Джоан, поэтому можно предположить что она родилась в период между 1310 и 1313 годами. Если же Изабелла появилась на свет отдельно от Джоан, то, вероятно, это случилось к концу описанного периода. Существуют сомнения, что наша Изабелла идентична Изабелле Мортимер, отмеченной в Патентных списках 2 сентября 1327 года пожизненной держательницей усадьбы Уичболд, по требованию Роджера освобожденной от уплаты штрафа в 10 фунтов стерлингов. Освобождение от штрафа произошло в связи с заявлением Ричарда Талбота, что дама — Изабелла Мортимер из замка Ричард. Аналогичный налог был наложен на Бланш с супругом.

9. Екатерина. В раннем издании Заметок и исследований она описывается как старшая дочь, но то, что Екатерина не была замужем, как и не попала под арест в 1324 году подсказывает, — она тогда оказалась слишком юна. Екатерина вступила в союз с Томасом де Бошамом, графом Уорвиком, после октября 1326 года. В 1319 году Роджер ходатайствовал и получил для одной из дочерей разрешение Папы Римского на брак с наследником графа Уорвика. Так как ее муж родился в 1314 году, позволение, возможно, требовалось лишь из-за кровной связи между двумя семьями, а действительный союз на том этапе даже не предполагался. Вероятно, Екатерина появилась на свет в 1314 году. Если в Херефорде были заключены двойные браки — первый в 1328 году, а второй в 1329 году, Екатерина попала бы в первую компанию. Как и Джоан, она вышла за опекаемого Роджером, и оба будущих жениха могли быть почти ровесниками, появившись на свет в 1313 и в 1314 году соответственно. Но Мортимер пожаловал юношам земли в разное время первой половины 1329 года, что способно точнее отразить даты заключения ими браков. Таким образом здесь лежит причина предположить, что Екатерина вышла замуж до февраля 1329 года, возможно став частью двойного венчания, состоявшегося 31 мая 1328 года. Ее второй выживший сын родился до марта 1339 года. 4 августа 1369 года Екатерина написала завещание, вскоре после чего умерла, будучи погребена при храме Святой Марии в Уорвике в саркофаге из алебастра, на котором ее с супругом изображения все еще есть.

10 и 11. Агнес и Беатрис. В Полном списке пэров Агнес упоминается в качестве третьей дочери, но для этого, как кажется, твердых оснований нет. И Агнес, и Беатрис описываются Муримутом вышедшими замуж в конце мая или же в начале июня 1328 года в присутствии Роджера, Изабеллы и короля Эдварда в Херефорде. Тем не менее, не похоже, чтобы они сочетались с двумя такими видными наследниками, прежде чем Роджер сам стал графом. В посвященной Изабеле диссертации Догерти предполагает, что двойная свадьба Агнес с Лоуренсом Гастингсом, графом Пембруком, и Беатрис с Эдвардом, сыном и наследником Томаса Бротертона, графа Норфолка, состоялась в Херефорде летом 1329 года, и, как он же указывает, личная печать находилась в Херефорде с 8 до 13 сентября 1329 года. Это было сразу после посещения монархом Уигмора, куда двор отправился из Глостера. Согласно теории Догерти, двор сопровождал Роджера в Уигмор 5–7 сентября 1329 года, чтобы забрать оттуда двух его дочерей-невест и отвезти их в Херефорд на церемонию брака. Но это неправдоподобно. Ивсбери утверждает, что турнир Круглого Стола, почти наверняка неотдедимый от свадебных торжеств, был в Уигморе, что более похоже на истину. В августе 1347 года Агнес родила единственного выжившего сына, но уже на следующий год потеряла мужа, вторично выйдя потом за Джона Хейклута. Ее завещание датируется 10 октября 1367 года. 25 июля 1368 года Агнес умерла, будучи похоронена в Лондоне в аббатстве минориток за Старой заставой Альдгейт (потом разрушенном). После смерти первого мужа Беатрис вышла за Томаса, лорда Браоза, в 1334 году или чуть раньше. От этого союза родился старший из ее выживших сыновей, появившийся на свет в 1339 году. Беатрис умерла в 1383, став последней из живущих на тот момент отпрысков Роджера. Можно предположить, что Агнес и Беатрис родились где-то в период между 1315 и 1321 годами.

12. Бланш. Она считается младшей из дочерей Мортимера, но, как и в случае с Екатериной, Агнес и Беатрис, могла родиться в любое время между 1314 и 1322 годами. Ее имя являлось семейным именем семьи Женевилей, Бланш звали одну из сестер Джоан. До 10 июня 1320 года Бланш Мортимер вышла за Пьера де Грандисона. В 1347 году она умерла. Ее муж должен был умереть между 1386 и 1391 годами в том же возрасте, что и Роджер. Так как Грандисоны не являлись особенно влиятельными, будучи, по сравнению с Мортимерами, младшими лордами Херефордшира, возможно, что перед падением Роджера в 1321 году она вышла замуж вторично. Однако, хотя муж и оказался в расцвете сил, детей у Бланш не было. Самая ранняя из относящихся к ней дат — 10 июня 1330 года, накануне которой девушка вступила в брак, и молодая пара получила от матушки Роджера, Маргарет Мортимер, усадьбу Мач Маркл. Если усадьба была вдовьей долей, то, предположительно, свадебная церемония произошла незадолго до этого. У нас нет свидетельств, когда Бланш родилась, вероятно, что после 1315 года, ибо в 1322 году она под арест не попала, несмотря на возмущение Грандисона. Умерла Бланш в 1347 году, будучи похоронена при церкви Мач Марк в Херефордшире, где ее могила с объемным изображением все еще продолжает существовать.