Я д я. Мы можем и не удовлетворить вашу просьбу.

Н и к о л а й  И г н а т ь е в и ч (очень серьезно). Ну что же, если для вас мое слово и моя просьба не имеют значения, делайте так, как хотите. (Уходит в свой кабинет.)

В и т а л и й. Не надо бюро, Ядя.

Я д я. Ладно. Я отменю.

Я ш а. Идем в столовку. Еще успеем перекусить.

Все выходят. Зоська печатает. Входит  К л и м.

К л и м. Уедем отсюда, Зоська! Сегодня же! Я неплохой инженер, я везде найду работу… Уедем куда-нибудь… Подальше! На Урал, в Сибирь… Зоська, ты можешь смеяться надо мной, но я не знал до того дня… до твоего дня рождения… Я не знал, что люблю тебя… Прости…

З о с ь к а. Да?..

К л и м. Я думал, что это просто так, а оказывается… Ты со мною все время, каждую минуту… Я люблю тебя… Все. Больше мне ничего не нужно… Поедем!

З о с ь к а. Не надо уезжать. Все будет хорошо. Все будет хорошо, Клим…

Входит  д е в о ч к а  в пионерском галстуке.

Д е в о ч к а. Здравствуйте. Вы — Клим Сухин?

К л и м. Я… А откуда вы меня знаете?

Д е в о ч к а. По телеку видела. Я — председатель совета отряда 87-й средней школы. У нас линейка. Вот и бумага есть, чтобы вас выделили на пятнадцатое число.

Пауза. Потом  З о с ь к а  и  К л и м  захохотали.

(Растерялась.) Я что-нибудь не так сказала?

К л и м. Да нет. Просто меня повысили в должности. Я буду работать инженером. Вам нужен инженер?

Д е в о ч к а. Не знаю. Лучше рабочий.

К л и м. Значит, вопрос отпал сам по себе. Ничем не могу помочь.

Д е в о ч к а  уходит.

З о с ь к а (смотрит на Клима). Климка…

Звучит музыка. Появляются все участники нашей истории.

На переднем плане — В и т а л и й.

В и т а л и й (выходит на авансцену). Вот и вся история, которая произошла с нами, обыкновенными ребятами, на необыкновенном фантастическом по своему размаху современном комбинате. Иногда очень хотелось вмешаться в ход событий, повернуть их, но жизнь диктует свои законы, и часто они не подвластны нашим желаниям. Я хочу на прощание задать последний вопрос нашим героям. Как они представляют свое будущее?

Н и к о л а й  И г н а т ь е в и ч. Трудным, потому что вступает в строй вторая очередь… И еще более прекрасным…

З о с ь к а. Будущее? Я верю, что с Климом будет все хорошо, а потому оно должно быть для меня счастливым…

Я д я. Все станут честными, бескорыстными, объективными… И мой Бегунок станет таким…

Я ш а. В будущем я придумаю такую машину, что англичанам и не снилось! А еще у меня будет очень красивая жена…

Б е г у н о к. И сын, названный в честь артиста Тихонова. Ты — чудак, Яшка!.. Разве в красоте дело? Посмотри на Ядю: вроде бы и ничего особенного. А какая она красивая!.. Это я не потому, что она моя жена… Я объективно…

Г а л к а. Я верю, что найду свое счастье…

К л и м. Будущее? Знаю одно: не такое, каким представлялось мне недавно…

Н и к о л а й  И г н а т ь е в и ч. Наше будущее зависит от настоящего. Сегодня — это перекидной мостик к завтра, ребята. Вы — начало. Начало пути. Начало традиций. Вы — объект равнения для будущего. Надо помнить об этом всегда!..

Затемнение. Финальные аккорды музыки.

Перевод с белорусского автора.

ФУАД, 35 лет.

БИЛЯЛ, 40 лет.

УСАТЫЙ (СЕМЕН ИВАНОВИЧ), 40 лет.

Гостиничный номер-люкс. На стенах развешаны картины, стоят мягкие кресла, письменный стол. За столом сидит  Б и л я л. Он что-то читает. По комнате расхаживает  Ф у а д.

Ф у а д. Читай внимательней. Данные проверены. Там все есть: рост, вес, зубы, нос, шляпа, штаны… в клетку. Сработаем чисто и без шума. Главное, чтобы клиент подоспел вовремя.

Б и л я л. Его что, Клиент зовут?

Ф у а д (заглядывает в бумагу). С чего ты взял?

Б и л я л. Имя у него есть? Фио, фото?

Ф у а д. Может, тебе и номер паспорта назвать?!

Б и л я л. Было б неплохо…

Ф у а д. Ты меня выведешь! Доведешь! Где я тебе возьму имя, фото?! Что я тебе, Штирлиц?!

Б и л я л. Не кипятись, Фуад. Ну как мы его без имени — по шляпе узнаем?

Ф у а д. Наденем на него шляпу — и узнаем. И это все, что удалось добыть нашему человеку.

Б и л я л. Как зовут?

Ф у а д. Кого?

Б и л я л. Человека нашего?

Ф у а д. Дядя.

Б и л я л. Просто дядя?

Ф у а д. Он меня по телефону племяшом называл. Может, дальний родственник. Имя не знаю.

Б и л я л. Да, кроссворд. И все же мне непонятно, как мы его узнаем.

Ф у а д. Опознаем.

Б и л я л. Ну, опознаем. Вот представь себе, заходит в комнату человек… (встает, выходит из номера и вновь появляется) человек, которого мы в жизни в глаза не видели. Как ты его назовешь, как обратишься? Может, у него пароль какой есть или он нам знак подаст?

Ф у а д. Слушай, чего ты издеваешься?! Какой пароль, какой, к черту, знак?! Интуиция — знаешь, что такое? Мы должны, как собаки чувствуют дичь, по-чу-ять клиента. Слыхал песню: «…наша служба и опасна и трудна»?

Б и л я л. Твоя песня давно спета. И меня к себе не примазывай. Взялся помочь — помогай. А я, как обещал, отблагодарю.

Ф у а д. Ты опять про деньги? Разве в этом дело, Билял? Прошу…

Б и л я л. Нет. Слово мужчины — кремень. Раз обещал — значит, без никаких…

Ф у а д. Как это «без»? А остальные?

Б и л я л. После. Когда все уладим, когда мой сын первую стипендию получит, вот тогда и рассчитаемся сполна. Я все помню.

Ф у а д. Это хорошо. Память у тебя прекрасная. В классе ты был первым зубрилой. Это еще учительница отмечала. Но дело не в деньгах, дорогой. Разве мы чужие? Душа моя одного лишь желает: чтоб стал твой Баграт человеком. А для этого нам нужно как можно ласковей, творчески обработать клиента. Ох, попадись он мне в руки, я б его обработал, я б ему…

Б и л я л. А если…

Ф у а д. Никаких «если». Главное в нашем деле — это не увести чужого коня.

Б и л я л. Какого коня?

Ф у а д. Троянского.

Б и л я л. Зачем?

Ф у а д. Поясняю: «конь», «клиент» — это условное имя человека, который… Который может устроить твоего тупицу Баграта в институт! Понял?! Мне лично от этого коня ничего не нужно!

Б и л я л. Тише. Чего расшумелся? Мальчик вовсе не тупица…

Ф у а д. Что, он не твой сын?

Б и л я л. Но! Я деньги плачу. Я добавлю.

Ф у а д. Не надо. Мы же друзья. Итак, запоминай! Рост метр семьдесят пять, усы темно-рыжие, шляпа, зубы…

Б и л я л. Тут вот вроде бы что-то написано… (Читает.) «С. И.». Как это расшифровать?

Ф у а д. Не знаю. Может, Сергей Иванович, а может, Степан Иохимович. Гадать не будем. Доведем до кондиции — сам расколется.

Б и л я л. Раскалывать будешь сам. Я на это… как его… «мокрое» дело не пойду.

Ф у а д. Дело чистое. Не суетись. Жаль, что не будет здесь твоего дурика. Можно было бы сразу и представить его клиенту. Вошел бы и сразу же, с порога, начал читать свои стихи.

Б и л я л. Баграт поехал читать стихи деду. «В ауле, сказал, и подготовлюсь к экзаменам».

Ф у а д. К экзаменам надо готовиться не в ауле, а в гостиничном номере, с клиентом, при накрытом столе. Да, мне же надо пойти забрать продукты, вино. Здесь, в ресторане, все уже приготовили. Вся гостиница хлопочет о твоем сыне, а он в аул поехал.