— Клянусь!

— Слово дракона? — Сестренки еще посомневались для вида. — Ладно, но учти, кому разболтаешь — мы всему миру поведаем, как ты очки в прошлом посеяла! — грозно пообещала Мириван.

— И вообще, ты нам три желания должна! — тут же вспомнила Мириту. — А найти надо вот кого…

Громкий вопль «ЧТО-О?!» проник даже через герметичную дверь.

Дверь на улицу Гром отыскал в конце зала, за рядами с кожаными сумками. Дверь была обычная, для людей. Но, выйдя на улицу, десантник мгновенно уловил несоответствие. Для людей улица была широковата. Это был не его мир, или, скорее, не его время. Мимо, рассуждая о квантовой хронофизике, прошли человек и темно-зеленый дракон.

— Ну что вы, коллега, не надо здесь дифференцировать. Это совершенно линейный участок. В первом приближении можно просто сократить, — убеждал дракон собеседника. Тот согласно кивал головой и делал пометки на графической планшетке.

Да и архитектура зданий не оставляла надежд. Какая-то глобальная стилизация «под старину» — и это при обилии стекла и блестящего металла.

Гром вздохнул, подумал, вздохнул еще, еще подумал и, когда собрался снова вздохнуть, заметил плакат на стене здания через дорогу. Плакат гласил: «Внимание, только сегодня! „Ромео и Джульетта“. В роли Джульетты блистательная Алтая!!!». Рядом была изображена Алтая, и, собственно, Ромео. Нет, Алтая не являлась драконом, но и на человека она похожа не была. Раза в два больше старушки-кормилицы, несомненно принадлежащей к виду гомо сапиенс, Джульетта с таким изяществом изогнула хвостик…

— Изучение культуры надо начинать с искусства! — решил десантник, и остановил ближайшего прохожего.

— Извините, не подскажете как добраться до театра, где будут показывать Ромео и Джульетту?

Девушка, а ближайшим прохожим оказалась она, задумалась, улыбнулась красивому парню, и назвала адрес.

— 537909 префикс 217, это на Сэконде. Видите, на афише сноска снизу.

— Большое спасибо!

Гром развернулся и направился обратно в магазин. Он точно знал, что нуль-т там есть. А еще неплохо было бы переодеться. В спортивных костюмах в театры не ходят. Нужен неброский стандартный костюм.

В театре десантник опять столкнулся с карточками. Обладатели карточек занимали мягкие, удобные места в партере. Остальные поднимались на галерку. В конце первого акта десантник уснул. Алтаю он хорошо рассмотрел, и счел задачу выполненной. Конечно, имело смысл посмотреть весь спектакль до конца, но Гром не спал уже вторые сутки и был совершенно разбит.

В это время сестренки взламывали папин комп. Шаллах изображала бурную деятельность в их комнате — слушала музыку, смотрела видео, а домашний комп эмулировал разговор между ней и Врединами для тех, кто решит подслушать. Видеокамеры сестренки заблокировали.

Комп Командора сестренок хорошо знал, поэтому тревогу не поднял, но допускать к привилегиям администратора категорически отказывался. Только на двадцать седьмой минуте сдался и согласился на все их требования. Как то: искать Грома, проверяя логи нуль-перемещений, отправлять Олава Ольсена по нуль-т не туда, куда тот просил, а то на кладбище, то в какое-то агентство с интригующим названием «Последний путь», то в драмтеатр, где идет любительская постановка пьесы «Идиотъ». Раз в полчаса звонить ему домой, на работу, и в любое место, где комп его сможет точно идентифицировать, и, когда Олав отвечал на вызов, сообщать разными голосами, что «Жить надо честно!», «А нечистым трубочистам стыд и срам!», «А в тюрьме в это время макароны дают…» и прочую чушь. И самое главное — заставлять санблок в доме Олава работать наоборот.

След Грома комп обнаружил практически мгновенно. Сестренки были в восторге, они нашли (ну почти) первого человека, который от них убежал, и направились по последнему адресу в театр. Олав тоже кое-что обнаружил, но в отличие от девушек, особого восторга не испытывал. Быстро догадавшись, кому он обязан унылым кладбищенским пейзажем, Два Нуля задумался, как бы добраться до дома. Просить кого-то набрать номер? Примут за психа… В конце концов, Олав схватил объемистую пустую коробку, протиснулся с ней в кабину и попросил девочку набрать код.

Вышел на Сэконде…

Десантника разбудили аплодисменты. Гром огорчился по случаю завершения спектакля, похлопал со всеми и вышел на улицу. Тело затекло от неудобного сиденья. Жесткая скамейка галерки значительно уступала мягким креслам партера. И, судя по всему, сделано это было умышленно. Кое-как размявшись, Гром неспеша прогуливался по улице, читая вывески и на ходу сочиняя эпитеты в адрес сестер, которые его сюда затащили.

Мало того, что перенесли фиг знает куда, дык еще одного бросили. Заманить и бросить — прямо таки типичное женское поведение…

Печальные размышления прервал мелодичный звонок аппарата по продаже непонятно чего. Надписи на нем (аппарате) провозглашали мгновенное избавление от жажды и голода. Изображенные на передней стенке пищевые продукты выглядели странновато. Вроде булки, но внутри сосиска и еще что-то. Название озадачило совершенно: «Хот-Дог».

Горячая собака, если перевести с английского… Горячая собака? Собака?!! Они что собак едят!!? — ужаснулся Гром. — Куда я попал? Корея? Китай? Я ж, вроде, на Сэконде!

Он встряхнулся и осмотрелся.

К аппарату подошел угрюмый мужчина среднего роста с огромной коробкой в руках. Поставил коробку рядом с автоматом, запихнул в щель карточку, получил и съел купленное, мрачно и экстравагантно обругал неких Вредин, которые вредины и есть, пнул напоследок коробку и удалился, совершенно подавленный.

Гм-м, кому-то еще хуже, чем мне, — сделал вывод Гром. — Первое. Взять себя в руки. Я десантник, десант не сдается!!! Второе. Поспали — теперь можно и поесть.

Еще раз задумчивым взглядом окинул аппарат, заглянул в коробку, оставленную предыдущим голодающим. Если не считать квитанции от агентства «Ритуал», коробка была пуста.

— Странноватенько, — отметил десантник и разогнул одну из проволочных скобок, скрепляющих коробку. Выпрямил проволочку в пальцах, загнул кончик крючком. Оглянулся через плечо и с хитрой улыбкой подошел к аппарату поближе…

Вопреки опасениям, блюдо оказалось вполне съедобным, а на непритязательный вкус голодного желудка — так даже замечательным. Гром присел на скамейку, поглощая уже третий хот-дог и устало разглядывая помпезное здание напротив, выполненное в лучших традициях римской архитектуры, украшенное высокими колоннами, скульптурами в простынях со свитками в руках и огромной надписью «БИБЛИОТЕКА»

— Однако, там много книжек может поместиться… — по привычке рассуждая вслух, он задумчиво оценил размеры здания. — Разных. В том числе, с картинками. Если мальчик любит труд, тычет в книжку пальчик…

Поднялся со скамейки и пошел через дорогу. Недоеденный хот-дог через плечо, не оглядываясь, зашвырнул в урну. Попал в самую середку.

— … про такого говорят: «Он хороший мальчик!»

Эта библиотека ничем не отличалась от других известных ему библиотек. Наличествовали здесь и полки с книгами, и компьютеры, и кассеты видео и аудио записей, и голопроекторы — в общем, информация представлена на всевозможных носителях. И даже библиотекарша, старушка — божий одуванчик, присутствовала.

На запрос Грома: «Дайте что-нибудь о драконах, да побольше, побольше!» она ураганом прошлась по полкам, завалив книжками полстола.

— Вот, юноша. Конечно, многие из этих книг носят ознакомительный, поверхностный характер, но, полагаю, вам не нужны какие-то специальные работы. Для хорошего доклада в институте вполне хватит.

Десантник не стал избавлять принявшую его за студента старушку от заблуждений, рассыпался в похвалах и благодарностях. Библиотекарша удалилась, оставив его наедине с ворохом ценнейших знаний.

Гром помедлил, наслаждаясь видом книжных стопок. Он всегда предпочитал информацию именно в виде книг. Радостно потянулся к верхней книжке. Справочник. «Драконы. Кто есть кто». Бесконечный список имен и фотографий. Не совсем бесполезная книжка, но сначала надо выяснить побольше о мире, в который он попал.