— Это для ConQuest, — говорит она. — Этот персонаж. Она мой персонаж для ConQuest.

Я молча киваю.

— Так и думала, что ты будешь надо мной смеяться из-за этого, — добавляет она.

Я не удивлен, что она так считает. Она всегда думает обо мне самое худшее. Если бы она уделила хоть немного внимания, то поняла бы, что я не могу позволить людям ненавидеть меня. И это исключает насмешки над ними, даже если втайне я думаю, что ConQuest — довольно странный способ провести время. Это же по сути игра в «придумай мир»?

Хотя, тихий голос в моей голове напоминает, что компьютерные игры — это то же самое.

— Впереди еще целый день, — небрежно говорю я. — Нельзя же потратить весь свой сарказм в машине. Сначала необходимо разминаться.

— Спасибо, — бормочет она, но мне кажется, она понимает, что я не собираюсь над ней смеяться. Каким-то образом неловкость между нами немного ослабевает.

Совсем чуть-чуть.

***

— Ты уверена, что я не выгляжу глупо? — спрашиваю я, пытаясь лучше разглядеть себя в зеркале.

— Конечно, ты выглядишь глупо. Но этого уже не исправить, — отвечает она, поправляя мою… тунику. Это костюм ее брата для Renfaire, что интересно. И странно. Мне не по себе находиться в доме Цезарио, учитывая, насколько он ценит свою приватность. Но, видимо, Баш занят каким-то делом, связанным с группой. Странно думать, что это именно здесь он играет в «Двенадцатого рыцаря», потому что его комната совсем не похожа на уголок фаната фэнтези-сериалов или боевых игр. На его столе разбросаны только сценарии и ноты, и я даже не вижу ноутбука.

Короче говоря, я в «чулках» и «тунике», у меня есть «щит», и все это выглядит невероятно тупо. Но Ви настаивает, что не пустит меня обратно в машину, пока я не надену костюм.

— Они что, правда не пускают без костюма? — возмущенно спрашиваю я.

— О, они тебя пустят. Но услуги водителя не бесплатны.

— А-а, — с унынием осознаю я. — Ты пытаешься меня смутить.

— Смутить тебя? Нет, — лгунья. Ее глаза искрятся весельем. — Но если ты собираешься испытать все это, то нужно полностью погрузиться в процесс. И в том числе надеть костюм.

Одежда мне слишком коротка, поэтому она наклоняется и распускает несколько швов, чтобы подогнать ее по размеру. Удивительно, как быстро она это делает.

— Хм? — спрашивает она, с булавками во рту, и я понимаю, что произнес это вслух.

— Ничего.

— М-м, — она встает и внимательно осматривает свою работу. — Хочешь меч?

— Серьезно?

— Фальшивый меч. В ножнах, — закатывает она глаза.

— Нет, я имел в виду… — Очевидно, я хочу меч. Какой вообще смысл в таком костюме, если он не включает в себя меч? — Да, конечно, меч подойдет.

— Секундочку, — она исчезает, и, хотя я ожидаю, что она вернется в комнату Баша, она открывает дверь дальше по коридору и проскальзывает внутрь, поспешно закрывая ее за собой. Я выглядываю в коридор, опираясь, на одну ногу, чтобы попытаться подсмотреть.

Полагаю, это ее спальня.

Она снова появляется, затянутая в черную кожу, и так быстро захлопывает дверь, что я не успеваю увидеть ничего в темноте.

— Вот, — говорит она, небрежно пристегивая меч к моему поясу, и кажется, никто из нас не замечает, что она обхватывает мои бедра. — Теперь ты хотя бы сойдешь за рыцаря или что-то в этом роде…

— За Артура, — говорю я.

— Что? — она смотрит на меня с недоумением.

— Артур. Он король. Это лучше, чем рыцарь.

— О. Верно, — она прочищает горло. — Но это не совсем, знаешь, подходит теме фестиваля… разве что сослаться на игру.

— Игру? — переспрашиваю я. Часть меня любопытствует, знает ли она, чем по ночам занимается ее брат, или же Цезарио (Баш) хранит секрет от собственного близнеца.

Она пожимает плечами.

— «Двенадцатый рыцарь». Это довольно важная часть фестиваля.

О. Возможно, это то, на что я, захочу посмотреть.

— Правда? — небрежно спрашиваю я.

— Я не геймер, — уклончиво отвечает она тем, что я и так предполагал. По моему опыту, девушкам не нравятся жестокие видеоигры, Оливия, наверное, была бы в ужасе, если бы узнала, как я провожу свое свободное время.

— Да, точно, — я прокашливаюсь. — У твоего брата есть корона, или…?

— Бож, — она закатывает глаза. — Он был как минимум четырьмя разными шекспировскими королями. У него целый музей корон.

— Стоит ли нам взглянуть, или…?

— Нет, я возьму одну. А ты начинай спускаться по лестнице.

А я-то надеялся поискать больше улик о секретной жизни Баша.

— Но…

— Мы опоздываем, Орсино! — рявкает она, как сержант на строевой подготовке. — Шевелись.

Старая добрая Ви Рейес.

— Хорошо поговорили, шеф, — отвечаю я, отдавая честь.

— О Боже мой, — сообщает она мне, разворачиваясь, пока я прячу смех.

***

Я не поверил Нику, когда он сказал, что это грандиозное событие. То есть я, конечно, знал, что об этом говорят в новостях, но даже учитывая это, было удивительно видеть на улицах Сан-Франциско людей в разнообразных костюмах, еще даже не дойдя до конференц-центра. Супермен стоит в очереди в Starbucks за человеком с ушами Йоды и бейджем какого-то СМИ. Трое парней, похожих на персонажей из Zelda, пересекают одну из парковок. Кажется, каждый второй человек держит световой меч. Я думал, что на нас будут пялиться — особенно на Ви — но никто даже не смотрит. Люди поглядывают, но делают это с одобрением, и машут нам, как друзьям. Поначалу я предполагаю, что Ви их знает, поскольку она уверенно ориентируется на местности, но затем к ней подходит кто-то явно незнакомый.

— Надеюсь, это не странно, но не могла бы ты сказать, кем нарядилась? — интересуется девушка лет двадцати, одетая как заколдованная викторианская кукла. — Мне нравятся твои ботинки.

— О, я — оригинальный персонаж, — отвечает Ви. — Спасибо, на них ушло много времени.

— Не сомневаюсь, — восторженно говорит девушка. — Могу я с тобой сфотографироваться?

— Конечно, — щеки Ви немного краснеют, и я понимаю, что она… взволнована. Это нормально, ведь если ее наряд занял столько времени, она, должно быть, рада, что кто-то это оценил.

И тут я понимаю, что не так уж часто видел Ви счастливой. И, что гораздо важнее, я не замечал, чтобы на нее часто обращали внимание.

— Хотите, я сфоткаю? — предлагаю я, заставляя Ви вспомнить, что я стою рядом.

— О, конечно, это…

— Я бы тоже сделала фото, — раздается другой голос. — Говоришь, это оригинальный персонаж? Для ConQuest?

— Да, — выдыхает Ви, пытаясь скрыть свою радость. — Астрея Старскрим.

— Отличное имя, — говорит первая девушка. Я замечаю, что вторая, носит пресс-бейдж, на котором указано название сайта: MonstressMag.com.

— Можете ли вы обе подписать это согласие? — спрашивает фотограф, и я испытываю небольшое волнение от осознания того, что Ви окажется в блоге или журнале.

Ви и другая девушка ставят свои подписи и позируют. Ни одна из них не улыбается; вместо этого они принимают разные позы, которые, должно быть, отражают характеры их персонажей. Впечатляет, но я рад, что не участвую в этом.

— Спасибо, девушки! Посмотрите наш репортаж сегодня днем, — репортер улыбается и уходит, чтобы сфотографировать других людей, а кукла-привидение посылает Ви воздушный поцелуй.

— Хорошо вам провести время! Ребята, вы — очаровательная пара, — говорит она нам, и хотя мы с Ви начинаем протестовать, она уже уходит.

— Что ж… — Ви снова опускается на ступеньку рядом со мной. — Это было странно.

О, она просто светится. Это забавно и довольно мило, хотя я и не знаю, как к этому относиться. Я никогда не думал о Ви подобным образом, да и никто в истории, насколько мне известно, не думал о ней так.

— Тебя уже раньше так останавливали?

— Пару раз, да. Но обычно только тогда, когда я была одета как узнаваемый персонаж, — ее щеки розовеют, а дыхание немного неровное. — Это было странно.

— Это было потрясающе, — говорю я, потому что так и есть. — Это было действительно очень круто. Они из какого-то блога?