Позже, получив в Ватикане разрешение на аннулирование брака, Анна вышла замуж за одного из кузенов Бони, герцога Хелли де Талейрана-Перигора. Хелли был не только богат, но и предан. От этого счастливого союза родилось еще двое детей, мальчик и девочка. Первый муж Анны, Бони, скончался в 1932 году, через пятнадцать лет после того, как унаследовал свой титул и стал маркизом де Кастеллан. Трое детей герцогини де Талейран от первого брака умерли сравнительно молодыми, хотя старший сын, Бони-младший, прожил достаточно долго, чтобы получить титул маркиза. Он женился на красивой полуамериканке по имени Ивонна Патенотр. Когда он умер в возрасте сорока девяти лет в 1946 году, у него осталась дочь Элизабет, которая вышла замуж за Жана графа де Комона Ла Форса. С Ла Форсом у Элизабет было трое детей: два мальчика и девочка (правнуки Анны), которые, в свою очередь, вышли замуж и родили детей. Сводный дядя Элизабет — третий сын Анны, Говард, рожденный от второго брака Анны, — умер от собственной руки в 1929 году после краха любовной связи с пожилой женщиной. Второй муж Анны, Хелли, скончался в 1937 году. А единственный оставшийся в живых ребенок Анны от второго брака, дочь, вышла замуж за графа Жозефа де Пурталеса, с которым у нее были дети. Таким образом, потомки Анны сегодня остаются полностью французами по своему языку, чувствам и приверженности.
Анна, попивавшая шампанское и не любившая поболтать, избегала трезвенницу и набожную Нелли около тридцати лет, но после смерти Нелли она поспешила вернуться в США, чтобы выкупить Линдхерст из поместья. Во время Второй мировой войны Анна делила свое время между Линдхерстом и номером люкс в отеле Plaza. Затем, после возвращения во Францию осенью 1945 года, она сделала замок на Гудзоне своей летней резиденцией. Каждый июль и август она спала в спальне в башне, которую использовала в детстве. Анна умерла в 1961 году в возрасте восьмидесяти шести лет. В своем завещании она передала Линдхерст Национальному тресту по сохранению исторических памятников, а также фонд для его содержания. После того как французские наследники Анны оспорили завещание, Национальный трест конфисковал фонд, но сохранил дом. Сегодня поместье (сильно уменьшенное до всего шестидесяти семи акров из пятисот, принадлежащих Джею), особняк и остатки чудесной оранжереи Джея остаются открытыми для публики.
Фрэнк окончил Нью-Йоркский университет в 1898 году, получив диплом инженера. После этого, следуя привычной схеме, он недолго работал на Джорджа. Но со временем, как и его братья до него, он стал не согласен с тем, как Джордж вел дела. Поэтому он тоже занялся своей личной и довольно успешной программой инвестиций. Брак Фрэнка с первой женой (известной в обществе Хелен Келли, внучкой одного из первых союзников Джея Гулда на Уолл-стрит) распался в 1904 году. После этого Фрэнк получил опеку над двумя дочерьми, женился на шоу-герл и приобрел замок на французском побережье в Нормандии. Неизвестно, что стало причиной эмоционального срыва Фрэнка десять лет спустя, но его поведение стало разрушительным и непостоянным на протяжении всех лет Первой мировой войны. В этот период Фрэнк много пил и стал завсегдатаем парижских борделей. Вторая жена ушла от него в 1918 году. Четыре года спустя он встретил женщину, которая стала его спасительницей.
Фрэнк женился на Флоренс Ла Каз, волевой бывшей актрисе из Сан-Франциско, в 1923 году. Ему было сорок шесть, ей — двадцать восемь. Флоренс высушила его и вернула к бизнесу. Фрэнк вложил деньги в казино и отели в Антибе, Жуан-ле-Пене, Ницце и Ваньоль-де-л'Орне — заведения, которые часто посещала его сестра Анна, с которой он оставался близок. Хотя Фрэнк со временем стал известен как «король крупье», на самом деле он занимался только недвижимостью, оставляя управление казино, ночными клубами и отелями другим. (Например, Фрэнк построил свой Palais Mediterranee в Ницце стоимостью 5 миллионов долларов; затем он передал здание компании Monte Carlo на тридцать лет по лицензии за 1 миллион долларов в год, в течение которых он наслаждался здоровым ростом стоимости недвижимости, одновременно получая огромную арендную плату). К 1930 году стоимость владений Фрэнка только на Ривьере превышала 20 миллионов долларов. Флоренс тем временем основала литературный салон в Жуан-ле-Пене, где принимала таких людей, как Ф. Скотт Фицджеральд и Жан Кокто.
Франк оставался во Франции на протяжении всей Второй мировой войны. В возрасте шестидесяти лет и с плохим здоровьем нацисты воспринимали его не как врага, а скорее как благодушного пожилого француза. Через семь лет после окончания войны Франк подарил Нью-Йоркскому университету 1,5 миллиона долларов на строительство студенческого центра. Два года спустя, в 1954 году, семидесятисемилетний Фрэнк по просьбе своего двоюродного брата и бывшего декана, девяностооднолетнего Чарльза Генри Сноу, подарил университету еще 1 миллион долларов, а в 1956 году получил в собственность поместье в Ардсли-на-Гудзоне, которое Фрэнк не посещал уже много лет.
Чарльз Генри Сноу умер в 1957 году в возрасте девяноста четырех лет. Фрэнк Джей Гулд умер в Жуан-ле-Пен в 1958 году в возрасте восьмидесяти одного года. Большая часть значительного состояния Фрэнка досталась его жене Флоренс, двум замужним дочерям и детям дочерей. Флоренс помогла основать Международный джазовый фестиваль. Это всемирно известное мероприятие проводится ежегодно с 1960 года в Жуан-ле-Пене в амфитеатре Сосновой рощи имени Фрэнка Джея Гулда. Флоренс, которая умерла в 1983 году, также основала Фонд Флоренс Гулд, организацию, которая поддерживает французские культурные мероприятия (такие как художественные выставки и музыкальные концерты) по всей территории США. В сентябре 2003 года в знак признания заслуг фонда и его основательницы Отдел культурных услуг посольства Франции в Нью-Йорке открыл новый сад Флоренс Гулд в своей штаб-квартире на Пятой авеню, 927.[505]
Второй старший сын Джорджа Гулда от Эдит, Джей II, стал чемпионом по кортовому теннису — древнему виду спорта, в котором короли играли на обнесенном стеной корте. За двадцать лет соревнований на высшем уровне Джей II проиграл только один раз в одиночном разряде и один раз в парном. Впервые он выиграл чемпионат США среди любителей в 1906 году, когда ему было всего семнадцать лет, и удерживал этот титул до 1925 года, за исключением 1918 и 1919 годов, когда турниры не проводились, а Джей II находился на службе. Гулд также выиграл золотую медаль на Олимпийских играх 1908 года, где его вид спорта в официальной программе назывался jeu de paume. В 1914 году он стал первым в истории любителем, выигравшим чемпионат мира. Впоследствии он с разными партнерами выиграл в общей сложности четырнадцать национальных чемпионатов в парном разряде. Джей умер сравнительно молодым, в возрасте сорока шести лет в 1935 году, оставив детей, у которых, в свою очередь, были дети.
Жизнь остальных детей Джорджа и Эдит была очень разнообразной. Их старший, Кингдон Гулд, учился в Колумбийском университете, стал бизнесменом и вступил в счастливый брак с бывшей служанкой семьи. Средняя дочь Джорджа и Эдит, Вивьен Гулд, в 1911 году вышла замуж за ирландского дворянина — Джона Грэма Хоупа де Ла Пур Хорсли-Бересфорда, пятого барона Дециса. Она умерла в 1931 году. (Ее сын, Артур Джордж Маркус Дуглас де ла Пур Бересфорд, шестой барон Децис, скончался в 1992 году. Ее внук, Маркус Хью Тристрам де ла Пур Бересфорд, седьмой барон Децис, родился в 1948 году, является дублинским адвокатом). Джордж Гулд-младший, пятый ребенок и третий сын Джорджа и Эдит, стал биржевым брокером, женился и имел двух сыновей: Джордж Джей Гулд III и Моэм Картер Гулд, о которых мало что известно. Джордж-младший и его жена развелись, когда мальчики были еще маленькими.
Марджори, старшая из дочерей Джорджа и Эдит и их третий ребенок, вышла замуж за Энтони Дрексела из банковской семьи. (Именно Энтони дал Джорджу-младшему работу брокера в фирме Liggett, Drexel & Company). Что касается Эдит, третьей старшей дочери и пятого ребенка Джорджа и Эдит, то она вела недолгую рассеянную жизнь, в течение которой растратила большую часть своего небольшого наследства, развелась с первым мужем (Кэрроллом Ливингстоном Уэйнрайтом, потомком Питера Стюйвесанта, от которого у нее было трое детей) и снова вышла замуж, прежде чем умереть в возрасте тридцати шести лет. (Ее сын, Стайвесант Уэйнрайт II, с 1953 по 1961 год был членом Конгресса от республиканцев от округа в восточной части Лонг-Айленда). Глорию, младшую дочь Джорджа и Эдит, постигла та же участь, что и Эдит. После нескольких лет несчастья и алкоголизма она утонула во время купания в пьяном виде в своем доме недалеко от Феникса в 1940-х годах, оставив дочь.
