У следующего поколения есть шанс обрести покой. Потому что они никогда не узнают жизни Цыган. Я никогда не был так благодарен за то, что мы распустили клуб, как в этот момент.

Потому что, хотя мы сами можем пострадать, у нас может быть шанс дать детям честный шанс.

— Я думаю, мы должны пока оставить Люка в стороне от этого, — сказал Дэш. — Дать тебе шанс.

— Я думал о том же. — Как бы мне ни нравился мой друг, он был полицейским и подчинялся правилам, которые ко мне не относились. В то время как Дэш и Лео были чисты, я нарушал закон каждый раз, когда вламывался в чью-то жизнь. Люк знал, что я делал, но это не означало, что ему это нравилось. Если я мог уберечь его от компрометирующей ситуации, не заставлять закрывать на это глаза, то это было к лучшему.

— Я пойду. — Я встал со стула, допив остатки из своей кружки, прежде чем отнести ее в кухонную раковину.

Брайс и Дэш встретили меня у двери, с обеспокоенными лицами наблюдая, как я натягиваю ботинки.

— Я позвоню тебе, как только что-нибудь найду, — сказала Брайс, крепко обнимая меня.

Я обнял ее в ответ, затем дернул подбородком в сторону Дэша.

— Брат.

— Брат.

Они наблюдали за мной с порога, стоя вместе, пока я шел к своему грузовику. Когда я выезжал задним ходом с подъездной дорожки, маленькое личико просунулось у них между ног.

Дэш поднял Зика на руки, затем повел свою семью внутрь.

Я ехал через весь город, постоянно зевая. Недосып со вчерашнего вечера давал о себе знать. Я подумывал заглянуть в «Кофе Хат», за эти годы я познакомился с обоими бариста, но был не в настроении привлекать чье-либо внимание — положительное или отрицательное.

Мои веки отяжелели, а конечности казались вялыми. Я был измотан. Я отдал всю свою энергию Нове, а она потратила меня, как пачку четвертаков в игровом автомате в Вегасе.

В доме было темно и тихо, когда я вошел внутрь. Панель сигнализации издала звуковой сигнал, когда я набрал код — новый код, который установил прошлой ночью. Я поплелся в свою спальню и опустился на край матраса.

Она оставила после себя свой запах. Запах, который был совершенно новым. Дорогие цветочные духи витали в воздухе. Они липли ко мне. Я не мог заставить себя смыть их со своего тела.

Хотя принять душ и вздремнуть было уже поздно, я вскочил на ноги и прошел через весь дом к лестнице в подвал. Я заполз под бильярдный стол, доставая ноутбук, который спрятал только этим утром, прежде чем отправиться к Дэшу.

Зажав его подмышкой, я отнес его наверх, в свой кабинет, и уселся в кресло. И хотя боялся того, что найду, я приступил к работе.

Когда снаружи донесся звук двигателя, я оторвался от мониторов и проверил время. Три часа. Три часа пролетели так, словно я и глазом не моргнул.

— Эмметт, — позвал Лео от входной двери.

— Офис, — крикнул я в ответ.

Его шаги послышались в коридоре, и я не потрудился встать.

— Привет, — сказал он, замерев на пороге.

— Привет. — Я вздернул подбородок.

— Ты в ударе.

— Ага.

Не говоря ни слова, он повернулся и удалился по коридору. Секундой позже до меня донесся шум телевизора в гостиной.

Он не приставал, но и не оставлял меня в покое. Мне повезло, что у меня были друзья, которые понимали меня. И, учитывая, что он не задавал никаких вопросов, Дэш, должно быть, позвонил и рассказал ему о нашем утреннем разговоре.

Он избавил меня от необходимости повторять это.

Я вернулся к работе и закончил просматривать отчет кредитного бюро сестры Новы. Я уже просмотрел отчеты матери, шурина и Новы. Джун. Я не мог смириться с тем, что это один и тоже человек, даже по прошествии нескольких часов.

— У нее нет отца, — сказал я достаточно громко, чтобы Лео поставил на паузу любое шоу, которое он нашел на «Нетфликсе».

Минуту спустя он был у двери.

— Нет?

Я покачал головой и откинулся на спинку стула.

— В ее свидетельстве о рождении ничего не указано. Мать — Дженьюари Джонсон. Старшая сестра — Мэй. А ее зовут Джун.

Джун Нова Джонсон.

— Ха. Имена как месяцы.

— Кроме имени младшего брата.

— Какое имя у брата? — Лео вошел в офис и присел на край моего стола.

— Ти Джей. И, по-видимому, это ничего не значит. Все, что я смог найти, это Ти Джей. Даже в его свидетельстве о смерти.

— Он мертв? Как?

— Причиной был несчастный случай. Я написал Брайс около часа назад, чтобы узнать, что она смогла найти в архивах газет Миссулы. Она прислала мне по электронной почте некролог около десяти минут назад и статью о его смерти. Я еще не просматривал это.

Брайс была более опытна в системах архивирования новостей, а я был занят сбором информации, которая не была общедоступной. До сих пор большая часть моего времени уходила на сбор необработанных данных, что требовало времени. Взлом чьего-либо банковского счета и отчета кредитного бюро был не очень быстрым.

За эти годы я понял, что настоящие секреты не выкладываются в Инстаграм или Фейсбук на всеобщее обозрение. Настоящие секреты всегда были связаны с деньгами. Если происходило что-то подозрительное, в девяти случаях из десяти вы находили денежный след.

Вскоре я переключусь и начну просматривать фотографии и видео, общедоступную информацию. Я буду прочесывать социальные сети в поисках того, что публикуют люди, хотя не следовало бы. В сочетании с тем, что я уже собрал, это поможет нарисовать полную картину.

До сих пор я сосредоточился на живых родственниках, надеясь, что они были в Клифтон Фордж. Но мать не покидала Миссулу уже много лет. Сестра и ее муж ездили на Гавайи год назад — и переплатили за аренду жилья на время отпуска, — но в остальном не было никаких признаков того, что они когда-либо бывали в Клифтон Фордж.

Конечно, они могли ездить сюда и обратно на одном баллоне бензина, но в тот момент они казались нормальными людьми, живущими обычной жизнью.

То же самое было верно и для Новы — Джун.

Не было никаких причин, по которым она должна была находиться в Клифтон Фордж. Единственной связью на данный момент был Айра Хаг.

— Давай посмотрим, как умер брат. — Лео подошел и встал позади моего стула, наблюдая через плечо, как я просматриваю вложения, присланные Брайс.

Статья о смерти брата была первой. Она была довольно короткой, в ней говорилось, что Ти Джей Джонсон погиб в результате несчастного случая на охоте в возрасте восемнадцати лет и что подозревался алкоголь.

— Восемнадцать, — сказал Лео. — Черт.

— Господи, — пробормотал я, продолжая читать. Причиной смерти Ти Джея было огнестрельное ранение в ногу. Пуля, выпущенная из пистолета друга.

Я не должен был испытывать жалости к Нове. Никогда. Но, несмотря ни на что, она была там, потому что она слишком рано потеряла брата.

Я щелкнул по некрологу. Первые несколько строк включали описание несчастного случая Ти Джея.

— Эмметт, — выдохнул Лео.

— Что?

Его челюсть была сжата, а краска отхлынула от лица. Он дернул подбородком обратно к экрану.

Пока я читал верхнюю часть, он перешел к нижней, где была фотография улыбающегося Ти Джея Джонсона.

Я моргнул, прищурился и наклонился ближе.

Мне потребовалось мгновение, чтобы узнать лицо на зернистой черно-белой фотографии, но затем осознание пришло, и мое сердце упало.

— Это…

Блять.

Это лицо перенесло меня в прошлое, к подпольной борьбе, которая вышла из-под контроля. Лео был там. Папа тоже.

Мы не знали, что его звали Ти Джей Джонсон. Все, что мы знали, это то, что он носил нашивку «Арроухед Уорриез».

Ти Джей Джонсон был Воином.

Ти Джей Джонсон погиб не из-за несчастного случая на охоте.

Ти Джей Джонсон был мертв, потому что я убил его.

Я застрелил брата Новы.

Нова

— Как ты? — спросила я папу.

Его взгляд упал на его оранжевый комбинезон.

— Хорошо.

Не хорошо.

Я открыла свой портфель, доставая набор фиктивных документов, которые подготовила вчера вечером, прежде чем ехать сюда сегодня утром. Последнее письмо мамы было на третьей странице.