Даже дворовые мальчишки, собиравшиеся группами, не разбили зеркало. Наверное, они знали примету, что разбить зеркало – к несчастью.

Как-то раз мимо зеркала проходила Кошка. Посмотрела она на своё отображение и удивлённо сказала:

– Хм, во дворе, оказывается, живёт ещё одна кошка. Раньше я здесь её не видела. Когда-нибудь нужно с ней познакомиться и показать одно укромное место, где всегда можно поохотиться на мышей. К сожалению, сейчас мне некогда.

Кошка подошла к зеркалу вплотную и попыталась понюхать свою новую «соседку», но её нос упёрся во что-то твёрдое. Кошка не стала настаивать на более близком контакте. Она ещё раз посмотрела на своё отображение и ушла по неотложным делам. Ещё много раз после этого Кошка проходила мимо зеркала, всякий раз думая, что видит другую кошку.

Однажды в этом дворе появились четыре собаки из другого двора. Всем известно, что бездомные собаки любят собираться стаями и бегать там, где им больше нравится. Инстинкт охотника заложен в них ещё с детства, поэтому они имеют отличный нюх и всегда готовы защищать свою территорию от непрошенных гостей. Вначале собаки доверились своему нюху в надежде найти что-нибудь съедобное. На разбросанные по двору куски засохшего хлеба они даже не обратили внимания, считая ниже своего достоинства превращаться в грызунов. Неожиданно одна из собак, обследовав углы дома, кусты и мусорные баки двора, нашла большую кость и, зарычав от радости, начала её грызть. На этот звук тут же сбежались все остальные, легли на землю недалеко от своего товарища, терпеливо ожидая очереди к кости. Осмотревшись вокруг, они увидели, что на них из зеркала смотрят четыре незнакомые собаки, которые были в таком же замешательстве, как и они.

– Ты знаешь этих собак? – спросила одна дворовая собака другую.

– В первый раз вижу. Думаю, что нам нужно познакомиться.

Собаки по очереди стали приближаться к зеркалу. Те собаки сделали то же самое. Когда одна из собак зарычала, её отражение оскалило зубы тоже. Самая дружелюбная собака из их компании завиляла хвостом. В ответ – хвостом завиляла собака в зеркале.

– Вот видите, не такие уж эти собаки злобные, – сказала она своим друзьям.

Третья собака решила показать незнакомцам своё умение петь. Она подняла морду вверх и завыла. Одна из собак в зеркале завыла таким же голосом.

Грызущая кость собака увидела, что у «чужаков» тоже есть кость, не хуже той, что нашла она.

– Хорошие они ребята, как я посмотрю, – сказал вожак стаи. – Они не нападают на нас, и мы не будем их трогать. Погостили в этом дворе, и хватит: пора бежать в свой родной двор. Под большим деревом у меня есть прикопанная в земле кость – будем грызть по очереди там.

Собаки поняли, что в этом дворе врагов у них нет. Они убежали, приняв своё отражение в зеркале за чужих собак.

Однажды утром во дворе появился мужчина, державший за руку небольшую обезьяну. Он недавно вернулся из плавания в дальние тропические страны. На базаре одной из них моряк увидел несчастную обезьянку. Хозяин всё время бил её хворостинкой, заставляя кувыркаться через голову. Было видно, что обезьянка очень устала и хочет отдохнуть. Жаль стало моряку несчастное животное, и он купил её, чтобы отпустить на волю. На корабле судовой врач сказал, что она больна и нуждается в лечении. Пока её лечили, судно ушло в открытое море, и обезьянка осталась жить с моряком. Они вдвоём вернулись домой и теперь появились во дворе.

– Даю тебе увольнительную сроком на полдня. Делай, что хочешь: бегай по двору, забирайся на дерево, играй с игрушками в песочнице, – мужчина осмотрел двор. – Ого, что я вижу! Отгадай загадку: «Без языка, а всю правду скажет». Пока думаешь, я поиграю с друзьями в домино.

На столе лежали перевёрнутые лицом вниз кости домино. Три соседа ждали его, чтобы начать игру.

Обезьянка побывала везде, где сказал хозяин. Она уже собралась забраться к нему на колени или шею, как вдруг увидела под деревом длинное зеркало. На корабле, в каюте её хозяина, было совсем небольшое круглое зеркало, в которое обезьянка часто любила смотреть и гримасничать. Здесь же она впервые увидела себя в полный рост.

– Ох! Ничего себе! – не переставала восклицать обезьянка. – Вот и ответ на загадку хозяина: это – зеркало. Оно всю правду скажет, как хорошо я выгляжу сегодня!

Обезьянка начала поворачиваться к зеркалу то одним боком, то другим.

– У меня – чистая мягкая шерсть, приятная улыбка, большие глаза и зубы. Завтра надену свою любимую шляпку для прогулки, и буду выглядеть ещё лучше.

Обезьянка точно знала, что видит себя, поэтому любовалась своим отражением в зеркале.

– Нравится тебе это большое зеркало? – сзади к обезьянке подбежал Филимон. – Ты знаешь, что, кроме обезьян, только дельфины и некоторые, самые умные, слоны умеют узнавать себя в зеркале?

– В таком мутном зеркале даже я узнала себя с трудом, – обезьянка приблизилась к зеркалу.

– Думаю, в бронзовом зеркале, отполированном до блеска, примерно пять тысяч лет назад в Месопотамии, Египте или Израиле, твоё отражение было бы таким же расплывчатым. История производства зеркал вообще очень интересна. В Греции оно стало ремеслом в 328 году до нашей эры. Зеркала были обрамлены в раму или имели подставку, благодаря которой их можно было устанавливать на столе. Первые зеркала из стекла были изготовлены в Венеции в 1300 году, но обладали плохой отражающей способностью. Высококачественное зеркало из стекла изобрёл в 1687 году французский стеклодув Бернард Перрот.

– Как можно было жить без зеркал? – спросила обезьянка, гримасничая пред зеркалом.

– Смотреть на своё отражение в луже, миске или кадке с водой, – Филимон рассмеялся и убежал прочь.

– Нашла ответ на мою загадку? – спросил моряк, приблизившись к обезьянке.

Вместо ответа она забралась на голову своего хозяина и широко улыбнулась, глядя в зеркало на них обоих.

Двое друзей, Клим и Тим, одноклассники Иннокентия и Розы, жили в соседних домах одного двора. Окна их квартир выходили прямо друг на друга. Клим и Тим дружили ещё с детского сада, поэтому если кто-то из них собирался погулять во дворе, он посылал солнечный зайчик в противоположное окно. Это был их условный сигнал. Если день был пасмурный, они договаривались о встрече по телефону.

Однажды Клим играл в своей комнате и вдруг заметил на потолке вспышки солнечного света. Клим подошёл к окну и увидел, как Тим машет ему рукой из противоположного окна. Клим помахал в ответ и уже через пятнадцать минут был во дворе. Подождав немного, он понял, что с другом что-то случилось, и направился к нему домой.

Тим выглядел простуженным: глаза блестели, голос хрипел, и тёплый шарф закрывал горло.

– Сегодня приезжал врач. Он посоветовал бабушке уложить меня в постель на целых три дня и поить тёплым чаем с малиной или лимоном. Малина помогает от температуры, а в лимоне много аскорбиновой кислоты, то есть витамина С. Чтобы чай не был очень кислым, бабушка добавляет туда мёд.

– Мне бы так: весь день ничего не делать, а только пить чай с лимоном или молоко с мёдом и лежать в постели, – мечтательно проговорил Клим.

– Надоело мне болеть. Хочу на улицу, во двор. Папа говорил, что вовсе не обязательно есть лимон. Он где-то прочитал, что в Японии майки и футболки пропитывают каким-то веществом, которое при контакте с кожей превращается в витамин С. Представляешь, надел на себя майку – всё равно, что два лимона съел.

– Давай выжмем из лимонов сок и намочим им футболку.

– Потом я должен буду лежать в мокрой футболке? Как-то не хочется. Да и бабушка не разрешит портить продукты. Она лечит не лимоном, а отварами целебных трав.

В это время в комнату вошла бабушка Тима с подносом в руках. Вслед за ней – Кеша и Роза, пришедшие навестить одноклассника. Бабушка поставила перед каждым по огромной кружке горячего травяного чая, от которого вся комната наполнилась ароматом лета.

– От температуры надо принимать ацетилсалициловую кислоту, – сказала Роза с видом знатока-фармацевта. – Древние греки делали это лекарство из коры ивы белой ещё более двух тысяч лет назад. Другое название этого лекарства – аспирин. Его получили из растения спиреи в XIX веке. Теперь мы используем оба этих названия.