Многих предателей, в том числе и советника Аристо с Валенсией, арестовали и отправили на далёкие планеты. Инопланетным войскам был предъявлен ультиматум: либо они сдают оружие и покидают планету добровольно, либо пусть пеняют на себя. Многие покинули Глорию, а тех, кто решил затеряться среди местного населения, находили ещё в течение нескольких лет и депортировали. Кого-то на родные планеты, а кого-то и на более суровые земли.

Всех охотников в заповеднике судили. Кто-то смог отделаться общественными работами, а кто-то был отправлен вслед за советником на дикую планету. Служба спасения была восстановлена. Но всё это произошло не сразу, а сейчас Искандер устроил грандиозную вечеринку — проводы землян.

Как хорошо было просто веселиться и не думать о плохом. Но как жаль расставаться с новыми друзьями. Они ведь даже переписываться не смогут, не то, что общаться. Ещё земляне пожалели о том, что не удалось им узнать об инопланетных технологиях. Но тут уж ничего не поделаешь. Оставалось только веселиться и радоваться скорому возвращению домой.

Гремела музыка. Люди танцевали и веселились. На праздник Искандер не поскупился. Он сам здесь присутствовал, общался с бойцами. Через несколько дней большая часть разъедется по домам и начнёт новую жизнь.

Катя проводила взглядом расстроенную подругу. Пожалуй, ей было тяжелее всего. Она была влюблена. И очень сильно. Какой-то закон подлости. Земные парни ей просто нравились, а тут просто голову потеряла от любви. Надо бы её успокоить. Катя направилась вслед за Олей, но её остановила Элис.

— Не мешай, — сказала она Кате. — Георгий с ней поговорит.

— Думаешь, всё будет хорошо?

— Он хочет улететь с вами. Он уже поговорил с отцом. Да и на Терре его мама живёт.

— Тогда я рада за них. Но мне будет недоставать тебя и Арвидаса.

Девушки обнялись, и Элис пообещала, что прилетит на Землю при первой же возможности. Странно, что Звезда, а она тоже очень подружилась с землянками, не пообещала того же.

— Я реалист, — заявила она, поэтому обещать не буду. Но если будет возможность — воспользуюсь.

Катя пообещала устроить в честь их приезда шашлыки, а потом с удовольствием сфотографировалась со Звездой и её братьями: Дриммом и Бриком. Пожелала им удачи. Остальные земляне тоже развлекались от души. Парни перетанцевали со всеми присутствующими девушками, поучаствовали в конкурсах и много-много фотографировались.

Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается. Наступило утро, и землянам пришло время отбыть на их родную планету. Вещи уже были собраны, и оставалось только погрузиться в космолёты. Решено было использовать несколько маленьких космолётов.

Вот и всё! Прощай, Глория — планета, существование которой не доказано.

Космолёты приземлялись по очереди и высаживали землян недалеко от места, где всё началось. Надо незаметно поменять андроидов на людей. Для этого всех андроидов собрали в одном месте: на базе отдыха, в их любимой беседке. Из первого космолёта вышли Женя, Дима и Юра. Парни распрощались с пилотами, и космолёт улетел. Довольные, они направили в сторону беседки. Надо спрятаться среди кустов, вызвать своих двойников и поменяться с ними местами. Они так радовались, что не заметили притаившихся в засаде людей. И вот, прибывшие упали на землю, сражённые неведомыми лучами. Их унесли. Из следующего космолёта вышли Катя, Андрей и Арвидас.

— Вот мы и дома, — улыбнулась Катя. — Я так соскучилась по маме.

Её прервало громкое мяу. Девушка повернулась и увидела сиамского кота. Кот внимательно посмотрел в сторону, куда унесли обездвиженных парней, и ещё раз мяукнул. Это точно был Лёвушкин. Катя взяла его на руки. Как он здесь оказался? Додумать ей не дал упавший рядом Андрей. Катя с ужасом посмотрела на Арвидаса.

— Прости, — сказал он и выстрелил.

«Падай», — уловила девушка чью-то мысль и изобразила обморок. Кот убежал. Жаль, что он не мог сделать большего, иначе его разоблачат. Катю и Андрея внесли в беседку и посадили за стол. За этим же столом сидели андроиды. На головы землян и андроидов надели какие-то шлемы. Голову Кати пронзила резкая боль. Стиснув зубы, она терпела её. Потом андроиды ушли, а Катя приоткрыла глаза и сразу же встретилась со взглядом Юрки. «Молчи», — сказал он одними губами. Девушка последовала его совету.

На последнем космолёте прилетели Оля и Георгий. Искандер лично привёз их. Выйдя из космолёта, девушка уставилась на светловолосую женщину с короткой стрижкой.

— Мама, — изумленно сказала Оля.

Не говоря ни слова в ответ, женщина выстрелила. Георгий едва успел подхватить падающую возлюбленную.

— Что происходит? — спросил он, переводя взгляд с женщины на отца и обратно.

— Ты, правда, думал, что я разрешу тебе здесь остаться? — спросил Искандер сына.

— Ты же мой отец, и ты обещал. А ты всегда держишь слово.

— Вспомни точно, что я тебе сказал.

Георгий вспомнил. Он объяснил отцу, что любит землянку и хочет быть с нею. Искандер улыбнулся и сказал: «Готов даже лично отвезти вас на Терру. Или как они её называют, на Землю». Действительно, слово не нарушено. Тогда парень посмотрел на мать девушки.

— Почему Вы не желаете счастья своей дочери? — спросил он её.

— Почему не хочу? Хочу. Очень хочу. Но по договору между ариданцами и пиратиянцами тот, кто вспомнит что-либо об Аридане, подлежит уничтожению.

— А Вы?

— Я всегда нахожусь на Земле и не представляю угрозы. Так что прости, парень, но вы не можете быть вместе.

Георгий посмотрел на отца. У того в руках не было никакого оружия. Странное оружие было у женщины. Однако выстрелила не она. Георгий упал, однако сознание не потерял. Он видел, как женщина передала своё оружие Искандеру. Потом, скрипя зубами, наблюдал, как андроиды уносят его возлюбленную. Загрузили его, Георгия, в космолёт тоже они. А также он увидел стрелявшего. Это был Арвидас. Наследник стоял, стараясь не встречаться взглядом со старшим братом. Георгия загрузили в медотсек и ненадолго оставили одного. Парень пытался пошевелиться. Бесполезно. А потом к нему вошёл отец.

— Не сердись на брата, — сказал он. — У него не было выбора. Он наследник, и долг для него должен быть превыше всего, даже выше его чувств. Когда-нибудь ты поймёшь. Пусть не сразу, но поймёшь. А сейчас мне надо стереть часть твоей памяти.

— А сможешь? — спросил Георгий. — Я же телепат. Последствия не предсказуемы.

— Поэтому я сотру только часть памяти.

— О ней?

— Нет. Я бы хотел стереть тебе весь последний год, но он был для тебя слишком эмоциональным. Последствия, действительно, могут быть не предсказуемы. Зато можно спокойно удалить время, когда ты учился управлять космолётом. Ты не сможешь сбежать. Смирись.

Так Георгий узнал, что Олина мама держала в руках не оружие, а прибор для удаления памяти. Не зря Хранитель говорил ему, что девушке стирали память неоднократно. Он был прав.

К концу полёта Георгий уже смог немного двигаться, да что толку. Искандер не сводил глаз со старшего сына, чтобы тот не натворил глупостей. Хотя, что парень мог сделать? После приземления, Георгий первым направился к выходу, толкнув по пути плечом Арвидаса. Тот не как не отреагировал и вышел следом за старшим братом.

Их встречала Элис. Она с изумлением посмотрела на старшего брата, а потом вопросительно на Арвидаса и отца.

— Так надо, — сказал Искандер. — Проводи Георгия к флаеру. Тимар, отвези их в резиденцию. Я прибуду потом.

Всю дорогу Георгий молчал. И лишь оказавшись в своих апартаментах, рассказал обо всём сестре. Элис была в шоке. Такого она не ожидала ни от отца, ни, тем более, от Арвидаса. Уйдя от одного брата, она сразу же побежала к другому. Найдя его довольно быстро, она сразу же залепила ему пощёчину. Даже присутствие родителей её не остановило.

— Как ты мог? — крикнула она. — Как ты мог так поступить?

Арвидас ничего не ответил. Он знал, что поступил подло, хотя и правильно.

— Элис, — мягко сказал Искандер, — не оставляй, пожалуйста, Георгия одного. Сейчас ты единственный близкий человек для него. Пусть снова увлечётся своими раскопками. Снова почувствует вкус к жизни. Помоги ему.