Мужчина раздраженно пробурчал что-то про чертовых рабовладельцев, но вслух ничего говорить не стал. А Лирен пригляделась к посетительнице и, явно обрадовавшись, поднялась на ноги, одергивая одежду.

— Вы — магистр Марика, придворный маг его величества Кристофа, верно?

— Верно, — сдержанно ответила госпожа придворный маг. — Мы знакомы?

— Да. — Девушка спешно стянула браслет и откинула капюшон. — Я была в делегации с… — она опасливо покосилась на дверь. — Это было несколько лет назад. Мы не могли бы поговорить без лишних ушей?

— Я помню, — вежливо улыбнулась Марика, закрыла дверь и обрисовала на стене овал телепорта. — Идемте.

Мужчины проводили их недоумевающими взглядами.

— Ничего ж себе, — присвистнул Карстен. — Надеюсь, эта придворная дама означает, что мне больше не придется сопровождать Лирен? Кстати, дружище, не поделишься, как тебя угораздило связаться с ней?

— Как-как… Деньги кончились, а она неплохо платит за то, чтобы я сопровождал ее и вот Дирана в Гирну, — вздохнул наемник. — Слушай, давай с нами, а? Мне спокойней за тебя будет.

— Объясни.

Маркус замялся и покосился на парня.

— Да ты понимаешь, это все Диран… Он вроде как провидец, и такого тут увидел…

Следующие минут двадцать они наперебой объясняли несчастному капитану глубинные смыслы видения и рисунков Дирана, демонстрируя последние, активно жестикулируя и матерясь через слово. К концу этого безобразия Карстен понял, что он загнется прямо здесь и сейчас, не дожидаясь какой-то мутно предсказанной гадости — сам застрелится, чтобы только не слышать всего этого.

— Хорошо, — наконец сказал он, справившись с сиюминутным желанием. Правда, теперь застрелить хотелось кого-нибудь из болтунов. — Про себя, предположим, я знаю. И ты, Маркус, об этом тоже знаешь.

— Ты о чем? — нахмурил лоб наемник. — А, об этом… но жрица же говорила, что с этим вполне можно жить? И Дерил чего-то колдовал.

— Эта немилость Май Ше была неактивна до появления ее подопечной, — раздраженно отозвался капитан, невольно сверля взглядом стену в том месте, где был телепорт. — Жрица мне сказала что-то про прощение и искупление, без этого можно ложиться и подыхать. Эта несносная девица, видимо, и есть то самое искупление.

— А она что?.. — осторожно уточнил Маркус.

— Да.

— Паршиво. С другой стороны, понятно, кому понадобилось ее убивать, учитывая, что это сделает… э… маг-сепаратист, как его Марика называет.

— Знаешь, — мрачно отозвался Карстен. — Меня почему-то больше волнует моя собственная судьба, чем политические игры. И я прекрасно понимаю, что если мне доведется оказаться рядом с ней в этот момент, я получу на себя вторую немилость, а это уже как-то слишком.

— Итак, я слушаю. — Марика устроилась на шатком стуле, закинула ногу на ногу и нетерпеливо посмотрела на девушку.

— Хорошо, что я вас встретила. — Лирен протянула ей слегка помятую папку, которую постоянно таскала при себе в сумке. — Было бы нехорошо, если бы со мной что-то случилось, и это не попало в нужные руки. Вы как придворный маг имеете право просмотреть бумаги, и это было бы наилучшим вариантом. На всякий случай.

— Если вы сомневаетесь в надежности своего телохранителя, то зачем его нанимали? Оплаченная работа должна выполняться качественно, особенно если от этого зависит жизнь, — рассеяно заметила магичка, листая папку. — Письмо его величеству от Стефана, это пусть он сам смотрит… Официальное приглашение на коронацию? Принц все-таки нашел способ разобраться со своей теткой? Какое облегчение, теперь я могу с чистой совестью обратиться в гильдию… Копия решения суда по этому вопросу, прекрасно. Просьба продлить действие договоров между Вайтрой и Неританой на тот срок, который потребуется для нормализации ситуации в Таркешше, а также рассматривать все поступающие предложения от доброжелателей в качестве провокации? Что происходит у вас в столице?

— Я точно не знаю, кто-то говорит о государственном перевороте. Несколько недель назад было совершенно нападение на дипломатическую службу, искали, видимо, эту самую папку, — вздохнула Лирен. — Учитывая, с каким рвением эти люди кинулись меня искать — и нашли, что самое главное, — я прихожу именно к такому выводу. А кому надо сорвать подписание договоров мне, увы, сложно предположить.

— Я догадываюсь, — хмуро ответила Марика, возвращая папку. — Я ознакомилась, и в случае чего донесу это до сведенья его величества Кристофа, однако я бы предпочла, чтобы бумаги все же хранились у вас и передали их тоже вы. Все же я являюсь подданной Вайтры и не могу выступать представителем кронпринца — или уже короля?

— Не думаю, что нахождение этих документов является безопасным…

— Не бойтесь, — вежливо улыбнулась магичка. — Я все равно направляюсь в Гирну, и лучшим вариантом было бы, чтобы вы со своим телохранителем к нам присоединились.

«Да какой уж телохранитель, — поморщилась девушка. — Так, доброволец… Хотя с задачей справляется неплохо, что тут говорить. Даже без платы. Наверное, это должно выглядеть подозрительным, но… Почему мне кажется, что моя сохранность ему важнее, чем мне самой? От «соловьев», судя по всему, ему уже досталось — решил не упускать шанс на искупление?».

— Это было бы неплохо.

— От Линты до границы около недели пути. Оттуда мы отправимся в Твирг, где находится служебная точка телепортационной сети — заблокирована она только на вашей территории, — так что до столицы мы доберемся быстрее, чем это может казаться. А теперь не находите, что пора было бы вернуться к нашим спутникам, если мы закончили с этим вопросом? А то я боюсь, что Диран снова куда-нибудь удерет без моего согласия…

— Хорошая лошадка… я оставлю тебя только на неделю, потом обязательно заберу. Кто вообще придумал — телепортационную точку в здании делать? Ничего, Тьма, конюх обещал за тобой приглядеть…

— Отлипни ты уже от лошади, — с нескрываемой досадой сказал появившийся в дверном проеме Маркус. — В детство впасть решил или решил научиться с животными разговаривать?

— Ничего ты не понимаешь, — буркнул Карстен и, проведя последний раз рукой по лошадиной гриве, вышел на улицу. — Она у меня уже четыре года, Дерил подарил, как только я на ноги встал. Успел привыкнуть, жалко было бы терять. Такую же ведь еще найти надо…

Граница представляла собой широкую полосу паханной земли, обнесенную заграждением из шипастой проволоки с дыркой у пропускного пункта, около которой по обе стороны бродили скучающие солдаты в форме разных цветов — полоса была накрыта таким и количеством заклинаний, что дополнительная охрана была не более, чем данью традициям.

Примыкающий к границе поселок, в котором по указанию взявшей на себя командование Марики они остановились на ночь, был небольшим и включал в себя несколько домиков, гостиницу и бесчисленное количество лавок, торгующих всем подряд, начиная от одежды и снадобий и заканчивая памятными сувенирами в цветах Вайтры и Неританы и с амятными портретиками монархов — с женским лицом на одних, с мужским — на других. Диран даже успел что-то прикупить, пока магичка отвлекалась на поиск въездных листов, выданных в пропускном пункте, — своего и помощника. Остальным было проще — им эти листы еще только предстояло получить.

Сонный после ночной смены солдат без особого энтузиазма посмотрел на протянутую стопку бумаги, быстро пролистал, проставив дату и печати, и, кратко проинформировав о том, что нарушение закона — это плохо, отпер разделяющие два государства ворота. Его вайтрский коллега оказался еще менее разговорчив и ограничился грозным взглядом.

— Значит так, господа, объясняю план наших дальнейших действий, — сурово сказала Марика, пока они шли по единственной улице поселка, казавшегося точной копией того, что остался по ту сторону границы. Разве что флаги висели другие, да портретик короля Кристофа украшал вход в гостиницу. — Сейчас мы идем к точке телепортации, она находится вон в том здании. Это отделение вайтрской таможенной службы, поэтому большая просьба, ведите себя прилично. В первую очередь это касается тебя, Диран, не смей впадать в транс… Не знаю, как ты это сделаешь, но пытайся сдерживаться. А вас, Карстен, я благодарю, что вы хотя бы додумались снять свою маскировку, когда мы переходили границу. Не беспокойтесь, меня мало интересует неританское ворье, и о вашем секрете никто не узнает. От меня во всяком случае.