Литмир - Электронная Библиотека

– Ага. Уже наперегонки готовят панамы, полные любви.

Стекло со стороны водителя поплыло вниз.

– Мадонны ради! Что опять не так? – гаркнула Грейс полицейскому.

Да что на неё нашло? Внутри Миры всё сжалось.

– Права, техпаспорт и страховку, – отчеканил патрульный.

Второй полицейский постучал в окно с пассажирской стороны. Мира тут же опустила своё стекло.

Грейс достала из бардачка удостоверения. Патрульный скрупулёзно их изучил.

– Вы в курсе, что проехали на «кирпич»?

– Теперь в курсе, спасибо. Выпишите мне штраф, и я поеду.

– У вас всё в порядке? – недобро спросил первый полицейский у Грейс.

– Было чудесно до этого момента.

– Грейс, – шикнула Мира, ни на шутку распереживавшись.

– Мисс Валенти, вы выпивали сегодня?

– Сейчас только три грёбаных часа.

– Разве кого-то интересовало время? Отвечайте на поставленный вопрос.

– Я абсолютно трезва.

– Сейчас и проверим, – второй полицейский достал алкотестер. – Запрещённые вещества при себе имеются?

Это было последней каплей. Грейс выплюнула с отвращением каждое слово:

– Вы это спрашиваете каждую ёбаную неделю, когда шаритесь в моей тачке! Нет у меня ничего! А если бы у меня чего и было, я бы уже давно всё снюхала!

Всё это время Мира суетливо трогала подругу за плечо, словно это бы помогло ей заткнуться. Но Грейс не заткнулась. И то, что должно было произойти дальше, Мира отлично понимала.

– Выйдите из машины. Живо!

***

При задержании Грейс продолжала агрессивно шутить. «Райкерс! В Райкерс4 меня!» – кричала она, только усугубляя своё положение. Миру полицейские тоже обыскали, но отпустили быстро. Жестами она посылала Грейс сигналы. Только не сопротивляйся. Но Грейс её пантомим уже не различала.

В отделение полиции Мира приехала на пойманном такси. Грейс голосила в приёмной.

– На основании чего меня задержали, кто-нибудь уже объяснит?

– Ну например, вы отказались дышать в трубку. Это статья.

– Наручники на меня нацепили. Я что, какая-то опасная преступница? В камеру тоже бросите? Давайте сразу на электрический стул.

– Спокойнее! Грэм! Грэ-э-м! Ну сними ты с неё наручники, в самом деле. А лучше пробей по базе и отпусти восвояси.

– Пусть посидит пока, – отозвались с соседней стойки. – Дождёмся Логана, он и решит, кого и куда отпускать.

Полицейский пожал плечами. Но наручники с Грейс всё же вскоре сняли.

– Заняты все. Подождите, с вами скоро поговорят.

Грейс смачно выругалась.

– Детка, пожалуйста, – взмолилась Мира. – Давай сделаем, как говорят.

Точно выдохнувшись, Грейс кивнула. Они устроились на скамейке прямо под флагом Штатов.

– Какая муха тебя укусила? – зашептала Мира. – Ты ведь понимаешь, что сама сорвалась и спровоцировала их?..

– Ты сейчас вот вообще не помогаешь.

– Ладно. Хорошо. Может, позвонить адвокату?

– У меня нет денег на такую роскошь.

– Бесплатный положен. Хотя тебя же ещё ни в чём не обвиняют… Но на всякий случай можно подыскать, чтобы быть уверенными. Хочешь, я…

– Мира, – осадила Грейс сквозь зубы, но быстро смягчилась. – Остынь.

Она пошарила в карманах и достала телефон.

– Какая-то напасть прямо. Мать всегда говорила, что у меня глаза глубоко посажены. Оттого и создаётся впечатление, будто я вечно подшофе. Но последний месяц все прямо с цепи сорвались, – она ахнула. – Вот дерьмо, ещё ж и машину мою отбуксируют. Ехать теперь за ней на грёбаную штрафстоянку, отдавать бабки…

– Не волнуйся, мы заплатим за неё, всё будет в порядке.

– Мира. Я не могу, – Грейс осеклась, не находя слов. – Нельзя мне косячить сейчас, понимаешь? Иначе планам конец.

– Каким планам?

Грейс отмахнулась, покачала головой.

– Придётся звонить.

– Кому?

Но Грейс уже была мысленно далеко. Она слушала длинные гудки, кусая свой ноготь на мизинце.

– Привет. Это я.

Мира навострила уши, но голоса на другом конце провода так и не расслышала.

– Прости, что постоянно доставляю неприятности. Я в полицейском участке, – пауза. – Нет, меня пока ни в чём не обвиняют. Да. Да. Сто двадцатый. Спасибо. Спасибо тебе.

Договорив по телефону, она шмыгнула носом.

– Кому ты звонила? – протараторила Мира.

– Он поможет.

– Кто?

Таинственный он приехал в участок спустя полчаса. Высокий мужчина лет тридцати пяти на вид. Дорогой костюм, тёмная окантовка идеальной бороды. Загорелая кожа. Осанка и стать. Всё при нём. Так в кино изображают влиятельных мафиози.

Мужчина пересёк помещение так быстро, что его появление вполне можно было не заметить. Грейс вместе с ним и парой полицейских скрылась за дверью одного из кабинетов.

Мира не знала, сколько ждала. В участке кипела жизнь. Из каждого угла тренькали телефоны, доносились: «Угол сто восемь» и «Почти двести фунтов белого порошка».

Она достала свой телефон и нашла в списке контактов номер Теодора.

– Здравствуй, – ответил тёплый голос. – Ты уже на пути ко мне?

– Нет. Я в полиции с Грейс.

– Что стряслось? – тон его предсказуемо сорвался в нервный галоп.

– Со мной ничего, проблемы у Грейс. Нас остановила патрульная машина. Наверное, хотели просто подтвердить личность водителя. Но Грейс… она крупно облажалась. Повздорила с полицейским, сопротивлялась при задержании. Сейчас они с каким-то её знакомым разбираются. Он обещал помочь. Наверное, выплатит залог…

– Я приеду. В каком ты участке?

– Не волнуйся. Я скоро сама к тебе приеду, как договаривались. Звоню предупредить, что задерживаюсь.

– Мира, скажи мне, где ты…

– Они идут, я перезвоню.

В сопровождении своего спасителя Грейс вышла из кабинета. Мира поднялась навстречу.

– Ну что?

– Всё обошлось.

– Тебя отпустили?

– Да.

– То есть, никаких проблем?

– Абсолютно.

Мужчина рядом с ней холодно посмотрел на Миру мутным отталкивающим взглядом.

– Значит, можем ехать? – неуверенно предложила она.

– Я обещала подвезти Миру, – сообщила Грейс своему спутнику.

Глаза его недобро сузились, словно Мира – раздражающая мошка у него под носом.

– Я распоряжусь, чтобы мой водитель отвёз вас, куда пожелаете, – обратился он к Мире впервые. Шуршащий голос, хриплый, рокочущий. Мире такие не нравились. – А мы уезжаем сейчас же.

– Может… – попыталась не согласиться Грейс, но мужчина не стал слушать, а направился к выходу. Грейс с извинением улыбнулась Мире.

– Всё в порядке, иди, – заверила она, отпуская подругу.

Странная сцена. Грейс всегда производила впечатление альфа-самки, которая утрёт нос любому. Почти кроткие семенящие шаги, ноль пререканий и бескомпромиссное согласие – не в её характере.

Выждав пару минут, Мира тоже поспешила покинуть полицейский участок.

Грейс перезвонила почти сразу.

– У центрального входа ждёт чёрный Aston Martin.

Мира действовала механически. На автомате села в машину и назвала адрес Теодора. Она не особенно запомнила водителя. Разве что его желтоватое сморщенное лицо, напоминающее печёное яблоко.

«У тебя всё нормально?» – написала Мира, надеясь, что к переписке Грейс расположена больше.

«Да. Позже объясню», – лишь коротко ответила та.

Мира отвернулась к окну. Она почти не осознавала дороги. События дня выбили из колеи. Не каждый день попадаешь в полицейский участок.

Из транса её вывел звук сообщения.

Теодор: «Напиши, как только сможешь».

Мира: «Всё разрешилось. Грейс помог её знакомый. Подозреваю, он большая шишка. Я направляюсь к тебе».

Её телефон тут же завибрировал от входящего звонка.

– Хочешь, встречу тебя? – предложил Теодор. – От станции метро довольно долго идти, а сегодня холодно.

– Я не на метро, а с водителем знакомого Грейс, – прошептала Мира в трубку. – Который её вытащил…

– Что? – оборвал Теодор резко. – Почему?

– Любезно предложили подбросить.

вернуться

4

Райкерс – остров-тюрьма в проливе Ист-Ривер, относящийся к городу Нью-Йорк, районам Куинс и Бронкс.

62
{"b":"837012","o":1}