— Да.

— И я больше никогда не хочу слышать слова «грязный секрет» в твой адрес. Если услышу, у нас будут проблемы. Да что это с тобой? Ты моя девочка, не его, во всех смыслах. Ты все, что я когда-либо хотел иметь от дочери. Я очень горжусь тем, что я твой отец.

— Папа, — простонала я. — Ты делаешь только хуже.

Его слова были успокаивающим бальзамом для свежих ран, оставленных Марком, и они так же расстроили меня, просто по-другому. Наконец я подняла голову и вытерла нос тыльной стороной ладони.

— Ничто из того, что он делает или говорит, не может изменить этого. Ты никогда не была для меня ничем, кроме радости. Мне плевать, что он твой биологический отец, для меня это ничего не значит. Я тебя воспитал, так почему ты позволяешь ему тебя обижать?

Я не могла говорить через комок в горле, поэтому мой папа, мой герой во всем, продолжил за меня.

— Ты пыталась. Я знаю, ты изо всех сил старалась узнать его лучше, но, если это не работает... может быть, пришло время закругляться. Ты поверила ему на слово и ждала, пока он сам расскажет Крису о вас. Ты сделала все, что он хотел, и все еще делаешь, так что, может быть, пришло время сделать то, что хочешь ты сама, а?

— Я не могу сказать ему, — прохрипела я. — Я пообещала Марку сегодня, что ничего не скажу Крису до того, как закончится его последний сезон. И я ненавижу то, что он манипулирует мной в течение многих лет, но в этот раз Марк прав.

— Ты понимаешь, что это было его оправданием последние три года? И как сильно он пытается узнать тебя лучше? Потому что я знаю, сколько раз он обещал быть где-то и не появился.

— Он был в квартире, вчера вечером, папа.

— Кто? Марк?

— Нет... вообще-то, прежде чем я расскажу тебе об этом... пожалуйста, не сердись. Я не сказала тебе, потому что не была уверена, как ты отреагируешь на то, что я живу с незнакомцем, но…

— Живешь с незнакомцем? О чем ты вообще говоришь?

— Ну... видимо, у одного из игроков Марка были проблемы с соседями по комнате, и ему нужно было где-то остановиться. Я не сказала Марку, что не переехала к Кайле, так что... думая, что меня не будет в квартире... ну, он предложил там пожить Дилану.

С другого конца линии не было слышно ни звука. Я знала, что он разозлится, и это было одной из причин, почему я не звонила ему так часто, как обычно. Я ненавидела врать ему.

— Я жила с ним, с Диланом, я имею в виду, месяц, или, может быть, немного дольше, — поспешила добавить я.

Полная тишина.

А затем:

— Месяц, или, может быть, немного дольше.

Поморщившись, я несколько раз постучала лбом о колени.

— Да, но он действительно хороший парень, пап.

Я могла бы рассказать ему о тех временах, когда встретила его, прежде чем парень переехал, но не думала, что это хорошая идея. О, и было время, когда он держал меня за руку и давал мне уснуть на его плече, когда электричество погасло, но опять же, это не вариант.

— Зои... ты хочешь, чтобы у меня был сердечный приступ?

— Я серьезно, папа. Я не ожидала, что он будет таким... — Ах, как описать Дилана моему отцу, который даже не знал, что у меня есть сосед по комнате, не говоря уже о соседе по комнате, который был футболистом. — ... Он совершенно другой, но не плохой. — Небольшая улыбка подняла уголки моих губ. — Я имею в виду, что он другой, но в хорошем смысле. Вообще-то, я думаю, он бы тебе очень понравился.

— Я хочу, чтобы ты съехала, Зои. Я приеду завтра, и мы найдем тебе другую квартиру.

Казалось, что все, что я только что сказала, осталось без внимания. Я испустила тяжелый вздох.

— Нет. Я не могу съехать, по крайней мере, не в этом году. Я подкопила деньги, но не столько, чтобы переехать.

— Не упрямься и позволь мне помочь тебе. Я заплачу за твою квартиру.

— Нет, пап. Я не могу просить тебя об этом. Ты все еще оплачиваешь мамины больничные счета, и я не собираюсь добавлять тебе проблем.

— Ты убиваешь меня. Ты хоть понимаешь, как беспомощно я себя чувствую? Ты не даешь мне ничего сделать с этим Марком. Ты ожидаешь, что я буду сидеть сложа руки и не переживать, пока слушаю, как ты плачешь о вещах, которые скрываешь от меня, и ты не даешь мне помочь с твоей жизненной ситуацией. Какого черта я тогда стою?

От шока мои глаза стали огромными. Папа никогда не ругался. Я бы не назвала «черт» ругательством, но судя по тому, что он всегда сдержан, это уже слишком.

— Папа... Я...

Послышался долгий выдох.

— Как ты могла не сказать мне, что живешь с мальчиком, Зои?

Мысли о Дилане, как о мальчике, заставили мои губы дернуться. Он был определенно больше, чем просто мальчик, и, вероятно, очень долгое время.

— Если бы это был Джаред или один из твоих друзей, то это было бы что-то другое, но футболист? У него хотя бы есть девушка, или парень? Напомни, сколько ему лет?

— Он старшекурсник, и извини, что разрушила твои мечты, но я верю, что он натурал. — Да, я даже не сомневалась в этом. — На самом деле, он друг Криса. Вот что я хотела…

— Он причина, по которой ты мне не звонишь? Я думал, ты завалена своими занятиями, но ты и этот парень…

— Нет, тебе даже не нужно заканчивать это предложение. Дилан слишком занят, чтобы иметь подружку, потому что упорно работает, чтобы стать профессионалом. И не то, что мне было бы интересно, если бы он не был занят, или что он был бы заинтересован во мне, но…

— Ты бормочешь. Тебе нравится этот мальчик, не так ли?

— Нет, — ответила я слишком быстро. — Нет, это не так. — Так почему же мой голос вышел таким высоким? — Мы действительно становимся друзьями. Может, ты встретишься с ним, если приедешь в гости. И да, мои занятия набирают обороты. Задания и небольшие съемки, которые я делаю для других студентов, занимают все мое время. Я также делаю фотографии для онлайн продаж, знаешь, стильные маленькие изображения и продаю их по отдельности. Мой профессор фотографии даст мне знать, если кому-то из ее друзей-фотографов понадобится помощник для любой съемки, например, свадьбы или что-то в этом роде, так как я больше всего интересуюсь портретами. Так что, да, было очень неспокойно, и это единственная причина, по которой у меня не было времени позвонить тебе. Я не хочу, чтобы ты беспокоился обо мне. Я могу справиться с этим. Я справлюсь. И серьезно говорю, что собираюсь съехать из его квартиры в следующем году. Я всегда думала, что меньшее, что он может сделать, это позволить мне остаться там. Но да, я не хочу никаких связей между нами, больше нет. Я чувствую, что должна ему что-то, и мне это не нравится.

Я слишком поздно поняла, что мое последнее предложение снова его разозлит.

— Ты ничего ему не должна. Ни единой вещи, Зои.

— Я знаю это и не хочу никаких связей. Если он не скажет Крису до января или февраля... в любом случае, я не хочу больше говорить о Марке. С другой стороны, я не хочу, чтобы ты волновался о Дилане. Да, он мой сосед по комнате, но мы почти не видимся. Поверь мне, он еще больше занят, чем я, — очень жаль, — так что тебе не о чем беспокоиться. Знаешь, я бы сказала тебе, если бы он доставлял мне неудобства или если бы мы встречались. Я всегда говорю тебе такие вещи, ты же знаешь.

— Правда? Потому что я услышал больше, чем несколько вещей, которые ты скрывала от меня в этом телефонном разговоре.

Туше.

«Смени тему разговора, Зои».

— Э-э... то, что я пыталась сказать тебе ранее... вчера вечером двое из товарищей по команде Дилана пришли в квартиру. Одним из них был Крис, и я была там... и я не знала, что делать. Я даже не знала, куда положить руки. Это было так неловко.

— Ты могла бы ему рассказать.

— Папа, я не могу просто взять и неожиданно сказать ему. Ты забыл, как я отреагировала? Он бы подумал, что я сумасшедшая. И что я должна была сказать? О, привет, Я твоя давно потерянная сестра, о которой ты и не подозревал. Ну, как ты себя чувствуешь? А еще женщина, которую ты знаешь как свою маму, на самом деле не твоя мама. Хочешь узнать о своей настоящей матери? Кроме того, я, возможно, смотрела на него вчера слишком много, так что Крис уже может подумать, что я не в себе.