Переводчик: Светлана П.

Редактор: Лилия С.

Обложка: Татьяна С.

Вычитка и оформление: Екатерина Л.

Эта книга для тех из нас, кто немного застенчив и слегка со странностями (в хорошем смысле). Я надеюсь, что в твоей жизни есть Дилан.

Дилан

Когда Зои Кларк впервые увидела меня, моя рука была обернута вокруг моего члена.

К сожалению, я не дрочил. Если бы это было так, то она, возможно, нашла бы это сексуальным — акцент на «возможно», поскольку это средство возбуждения не для каждой девушки, не говоря уже о том, что чертовски странно быть пойманным мастурбирующим в ванной комнате на вечеринке.

Хотел бы я рассказать вам что-то, что вы хотели бы услышать, что-то захватывающее, как будто это была любовь с первого взгляда, вместо неожиданного и странного наблюдения за моим членом на случайной вечеринке в колледже. Или, что это было романтично, например, мы врезались друг в друга, когда бежали на занятия в кампусе, ее книги вылетели из рук, я упал на одно колено, чтобы помочь их собрать, и, стукнувшись головами, мы посмотрели друг другу в глаза, а остальное было историей.

Думаю, вы понимаете, что я имею в виду какую-то замечательную киношную сцену вроде этой, но... черт возьми, все было не так. Я знаю, что эта история звучит мило, и расплавляла бы сердца каждый раз, когда бы мы рассказывали людям о нашей первой встрече, но опять же, наша — не такая. Напротив, как я сказал в начале, когда мой взгляд впервые упал на Зои Кларк, а ее — на мой член, я был в ванной, в процессе мочеиспускания, болтающий со своим другом.

— И почему ты здесь? Хочешь посмотреть, как я писаю? — спросил я Джей Пи, безуспешно пытаясь понять, почему у меня был зритель.

Уголки его губ лениво поднялись, а взгляд упал вниз, когда я расстегнул молнию.

— Я вижу этого барахла достаточно в раздевалке, чувак. Я рассказывал тебе об Айзеке, а ты не смог потерпеть, пока я закончу.

Я посмотрел на него боковым зрением, но парень проигнорировал меня и продолжил: — Чувак, ты должен был быть там. То, как тренер накинулся на него после твоего ухода — это было эпично. Не уверен, что он снова вернется на тренировку. Черт, даже я не уверен, хочу ли вернуться, а я ни хрена плохого не делал.

Джей Пи остановился на секунду или две.

— Хочешь поставить полтинник на это? Думаешь, он объявится?

Я взглянул на Джей Пи, который прислонился к стене, закрыл глаза, запрокинув лицо к потолку, выглядя при этом совершенно безобидным и расслабленным. Как правило, Джей Пи никогда не был безобидным — не на поле, и тем более не на вечеринке.

Если учитывать то, как тренер работал с нами на поле в последнее время, не думаю, что кто-то из ребят хочет быть там, по крайней мере, из тех, кто в здравом уме. Но если вы достаточно любите игру, то справитесь с теми трудностями, что встречаются на вашем пути, чтобы в один прекрасный день получить то, на что надеетесь больше всего. По большому счету, играй по-крупному или вали домой. Тренировки всегда в чудовищном режиме.

— Никаких ставок. Если он хочет этого достаточно, то будет там.

Как только я произнес эти слова, мы услышали, как кто-то открыл и хлопнул дверью. На короткое мгновение взрывная музыка и крики с вечеринки внизу заглушили все. Конечно, нет ничего особенного в том, что кто-то врывается в туалет, было бы глупо ожидать какой-то приватности на вечеринке в колледже. Но посмотрев через плечо, чтобы увидеть, кто был достаточно нетерпелив, чтобы подождать несколько минут, я увидел девушку, стоящую к нам спиной и глазам своим не поверил.

— Будь крутой. Будь крутой. Это ерунда. Проще простого. Я никогда больше не заведу новых друзей. Ты сможешь это сделать, просто открой глаза и повернись, черт возьми.

Брюнетка все еще стояла спиной к нам, прижавшись лбом к двери, пока бормотала себе под нос.

Замерев, мы с Джей Пи посмотрели друг на друга. Он пожал плечами, и я увидел, как его губы растягиваются в медленной, дерзкой улыбке. Парень выглядел так, будто ему только что вручили новую блестящую игрушку. Кивнув мне подбородком со своей отчетливой ухмылкой, он оттолкнулся от стены и направился к бедной девушке.

— Ты можешь делать все, что захочешь, детка, — сказал он, умудрившись ее хорошенько напугать.

Как только Джей Пи заговорил, незнакомка перестала бормотать, развернулась лицом к нам и сделала чертовски хорошую имитацию оленя, пойманного в свете фар.

— Я...

— Ты... — парировал Джей Пи, когда больше ничего не вышло из ее рта.

Когда я собирался засунуть член обратно в штаны, взгляд девушки несколько раз перепрыгнул между Джей Пи и мной, как будто она внезапно оказалась на Луне и точно не знала, как это произошло. Затем ее взгляд опустился на мою руку, которая все еще была вокруг моего члена. Взгляд полетел на мое лицо, а затем снова упал на мою руку.

Я бы сказал, что незнакомка борется с усмешкой, потому что ее губы дернулись.

— Черт! О... это... пенис, твой пенис. Дерьмо.

Ее голос был едва слышен сквозь приглушенную музыку, когда она повторила свою маленькую игру с подглядыванием еще несколько раз, и цвет постепенно сошел с ее и так уже бледного лица.

— Ты не против? — спросил я, удивленный тем, что ее глаза стали еще больше.

— Я не... — начала она, закрыла рот и встретила мой взгляд. — Твой пенис... я не хотела... твой пенис? Я только что видела твой пенис. Я все еще вижу твой пенис. Я смотрю прямо на него, и он прямо…

Я встретил позабавленный взгляд Джей Пи и снова посмотрел на девушку.

— Не говори мне, что ты впервые такое видишь.

Я отвернулся, чтобы застегнуть молнию и спасти незнакомку от полного разрушения.

Позади меня раздался громкий стон, а затем стук, который очень походил на то, как кто-то несколько раз ударился лбом о дверь. Это заставило меня улыбнуться.

— Я тебя раньше здесь не видел. Первокурсница? Ты очаровательная, маленькая первокурсница. Теперь настала моя очередь? — спросил Джей Пи в тишине. — Если член моего друга заставляет тебя так заикаться, хочу увидеть твою реакцию, когда ты проверишь мой. Надо сказать, что мой выглядит намного красивее, чем его, крупнее, и если ты захочешь его попробовать…

Стон стал еще громче и больше походил на рычание.

— Даже не заканчивай это предложение!

Я хихикнул.

Следует сказать, что Джей Пи не был самым заботливым парнем на планете, но, видимо, это не имело значения для девушек в колледже. Он был одним из тех парней, которые привлекают девушек независимо от того, что делают или говорят. По сравнению с ним я был противоположностью, стараясь не отвлекаться на девушек. Джей Пи говорил им всякую чушь, но они все равно цеплялись за каждое его слово. Говорил им прыгать, а они спрашивали: «В какую кровать?» А еще парень был чертовски хорошим полузащитником, что только увеличивало шансы на регулярный перепихон.

Не поймите меня неправильно, у меня была своя доля девушек, которые хотели бы привлечь мое внимание, но на раннем этапе — еще с детского сада — я узнал, что однолюб. Интересно, но, кажется, это еще одна причина, по которой девушки стаями стекаются ко мне. Поверьте, я не тщеславен и не претенциозен, просто, кажется, что так происходит, когда ты футболист, имеющий шансы стать профессионалом. Это не имеет ничего общего с тем, как я выгляжу. Честно говоря, Крис, наш стартовый защитник, красавчик в нашей команде, а не я.

Футболисты — практически магниты для девушек из колледжа.

Я включил кран, чтобы вымыть руки, и посмотрел на девушку, чтобы увидеть ее реакцию. Она все еще стояла спиной к нам, но, по крайней мере, больше не стучала головой. Если Джей Пи собирался презентовать свой член, то мне нужно было выбираться отсюда. Размахивание членом товарищами по команде перед девчонками было тем, где я нарисовал линию дружбы.