Перекрикивая шум, англичане задали вопрос. Если переговоры продолжатся, есть ли перспектива того, что Дофин примет требование Генриха V о полном суверенитете? Французы, согласно английской записи, "затруднились" с ответом, но в конце концов сказали, что, по их мнению, такая возможность есть. Сможет ли Дофин выполнить это требование, спросил Морган, учитывая, что он был несовершеннолетним, а его отец был еще жив? Последовал долгий спор о полномочиях Дофина, о размере территории, находящейся под его контролем, и о поддержке, которой он пользовался среди французских принцев. "Похоже, — сказал в заключение Норри, — что перспективы договориться были невелики". Срок действия охранных грамот французских послов истекал, и они не видели смысла продолжать переговоры. Последнее заседание состоялось на следующий день, 24 ноября. Французы предложили короткое перемирие до февраля 1419 года для дальнейших обсуждений. Только если они изложат все свои предложения в письменном виде, сказал Морган; но если они не предложат ничего лучшего, чем то, что он слышал до сих пор, то в этом нет смысла. После этого послы Дофина встали и ушли[733].

Английского короля это не волновало. Его позиция на переговорах должна была усилиться в течение последующих недель, по мере того как петля затягивалась вокруг Руана. Генрих V поддерживал достаточный контакт с двором Дофина, чтобы избежать окончательного разрыва. Он ответил на письмо Дофина, предложив возобновить переговоры после падения Руана. Он принял посла Дофина Луи де Шалона в своей штаб-квартире через несколько дней после его отъезда из Алансона и предложил отправить еще одно дофинистское посольство для личной встречи с ним. Тем временем он уже обратился к бургиньонам, чтобы выяснить, что они готовы предложить. Гийом де Шамдивер, обычный посредник между Иоанном Бесстрашным и английским королем, посетил его штаб-квартиру, чтобы изложить суть дела. Еще одна конференция была назначена на декабрь, чтобы выслушать предложения бургиньонов[734].

За пределами осажденного города Генрих V готовился к сражению с армией помощи герцога Бургундского. Гарнизоны Нижней Нормандии были сокращены до минимума, чтобы увеличить численность английской армии. Длительная осада Шербура наконец подошла к концу, когда минерам герцога Глостера удалось подорвать часть стен. Голодающий гарнизон сдался в конце сентября, таким образом высвободив несколько сотен солдат, чтобы присоединиться к королю в Руане. Прибыло еще некоторое количество войск из Англии и 500 человек из Ирландии, чей дикий вид, примитивное оружие и низкорослые пони поразили защитников города. Англичане вырыли траншеи на подступах к Руану и укрепили их частоколами, деревянными башнями и артиллерией. Они разместили людей в лесах к востоку от Руана, чтобы не дать врагу подойти незамеченным и послали шпионов следить за успехами герцога Бургундского в Иль-де-Франс[735].

24 ноября 1418 года, согласно отчетам английских шпионов, Иоанн Бесстрашный имел в Париже около 4.000 солдат. Не имея возможности прокормить их там и, возможно, опасаясь спровоцировать беспорядки среди горожан, он вывел их из города вместе с королевой и расположился лагерем в двадцати милях от Понтуаза. Больного короля привезли в обозе Изабеллы, опасаясь, что в ее отсутствие им могут заняться другие. Они оставались в Понтуазе в течение пяти недель, пока Иоанн Бесстрашный обращался от имени короля с настоятельными призывами к советникам в Париже найти подкрепление, к казначеям — найти деньги, а к защитникам Руана — выстоять, несмотря на все более ухудшающееся положение города. Им предлагали лживые обещания о скорой помощи, которые зачитывались на рыночной площади Руана. Все это время в тылу герцога продолжалось наступление дофинистов. Их гарнизоны вокруг Парижа совершали набеги в пригороды и на Иль-де-Франс, срывая все попытки доставить продовольствие войскам, стоявшим в Понтуазе. Далее на юг Дофин, воспользовавшись тем, что герцог Бургундский был занят своими делами, двинулся на Тур и осадил единственный уцелевший бургиньонский гарнизон в долине Луары[736].

Из Понтуаза Филипп де Морвилье и другие советники герцога в сопровождении папского легата, кардинала Орсини, поскакали вперед к Руану для переговоров с англичанами. Они питали надежду на какое-то решение, которое могло бы избавить герцога от унижения потерять второй по величине город Франции, не сделав ничего в его защиту. Делегаты Генриха V встретили их на Пон-де-л'Арк. Среди них были знакомые лица. Ричард де Бошан, граф Уорик, был ветераном предыдущих переговоров с бургиньонами, начиная с 1411 года, "человеком с внушительной осанкой, исключительной рассудительностью и большим военным опытом, обладающим практичным и искусным красноречием на любую тему", — писал восхищенный современник. Компанию ему составляли стюард Генриха V сэр Уолтер Хангерфорд и Филипп Морган, которые также были на конференции с дофинистами в Алансоне, а также товарищ Моргана, валлиец, адвокат Генри Уэйр. Генрих V не хотел торопить события до падения Руана. Переговоры застопорились на несколько дней из-за очередного спора об использовании французского языка, на котором, как утверждал английский король, его уполномоченные "не умеют писать и почти не говорят и не понимают". Возможно, это относилось к некоторым из них, хотя граф Уорик, безусловно, прекрасно говорил по-французски. В итоге дискуссии проходили на смеси английского и французского языков, а документы переводились на латынь. Но от этого они не стали более приятным для понимания. Англичане выразили заинтересованность в брачном союзе. Генрих V заявил, что он в восторге от портрета Екатерины Французской, который привез ему кардинал. Но он хотел получить приданое в 1.000.000 экю, а также юго-западные провинции, уступленные по договору в Бретиньи, и Нормандию, которая должна была находиться под полным суверенитетом английского короля. В отличие от дофинистов, которые были готовы удовлетворить очень похожие территориальные требования и даже рассматривали возможность уступить в вопросе суверенитета, бургиньоны отвергли английские претензии с порога. Король был недееспособен, говорили они и герцог не имел права отчуждать его наследие. Примерно за десять дней до Рождества конференция распалась. Кардинал вернулся в Понтуаз, чтобы сообщить о провале своей миссии. Затем он добровольно отказался от своей миротворческой миссии как от проигранного дела и уехал в Италию[737].

Внутри Руана защитники были доведены до последней крайности лишений и бедствий. Люди питались кореньями и паразитами. Сообщалось, что кошки продавались по 18 франков, а четверть лошади — по 100 су. Зерна не было вообще. К Рождеству около 200 человек в день умирали от голода. Их тела сбрасывали в большие открытые могильные ямы на кладбище Святой Марии Магдалины, а затем, когда оно заполнилось, складывали на улицах. По городу начали распространяться болезни. Порядок рухнул. Люди дрались на улицах за еду. Капитан гарнизона прибегнул к отчаянным мерам. Он организовал самоубийственную вылазку сразу из нескольких ворот со всеми силами, которые только можно было собрать, намереваясь, очевидно, прорвать английские линии. У одних из ворот подъемный мост рухнул под тяжестью всадников, и они все попадали в ров. Остальные были отброшены назад от английских осадных линий с большими потерями. Незадолго до Рождества защитники собрали несколько тысяч "бесполезных ртов", в основном женщин и детей, бедных и неимущих, и вытолкали их за ворота, надеясь сэкономить продовольствие и переложить на англичан моральную ответственность за их пропитание. Но англичане отбросили несчастных назад залпами стрел, заставив их забиться в ров под стенами, где многие из них умерли от голода или болезней[738].