Король Наварры оказался в отчаянном положении, поскольку его французским владениям грозило уничтожение от рук Карла V, а его наваррскому королевству угрожало вторжение из Кастилии. Имевшиеся в его распоряжении военные силы были разделены между Нормандией и наваррской границей на Эбро, и были слишком слабы, чтобы защитить и то, и другое. Племянник Карла, Карл де Бомон, в апреле был отправлен в Гасконь, чтобы набрать людей из компаний рутьеров. Компании Бертуки д'Альбре и нескольких других гасконских капитанов, а также горстка англичан и арагонцев были наняты для службы на границе Эбро в течение лета. На стенах главных городов и замков была установлена артиллерия, впервые появившаяся в Наварре. Во все стороны были отправлены эмиссары с призывами о помощи: в Арагон, к графу Фуа, в английский Совет, в Бордо. Все эти державы были естественно заинтересованы в сдерживании чрезмерной мощи Кастилии на Пиренейском полуострове. Но ни одна из них не была достаточно сильна, чтобы спасти Наварру в одиночку. В начале мая 1378 года стало известно, что Энрике II движется на север со значительными силами и мощным осадным обозом, чтобы присоединиться к кастильским войскам, уже собранным на наваррской границе. Король Наварры и его советники бежали через Пиренеи в небольшой городок Сен-Жан-Пье-де-Порт, где его владения граничили с владениями короля Англии и графа Фуа. Здесь, по крайней мере, он был в безопасности от захвата и мог лучше следить за сложной дипломатической игрой, которую он привел в движение[452].

Последний эмиссар Карла Наваррского при английском дворе, сеньор Гарро, прибыл в Вестминстер в марте 1378 года. Поскольку он покинул Наварру до ареста Жака де Рю, его инструкции были уже устаревшими. Но даже без инструкций ему должно было быть ясно, что если англичане быстро не вмешаются, то владения его господина в Нормандии будут потеряны. Английский Совет тоже знал об этом и предложил заключить жесткую сделку. Англичане предложили срочно отправить припасы и подкрепления в Шербур и одолжить безнадежному королю Наварры 25.000 франков (около 4.200 фунтов стерлингов), чтобы помочь ему противостоять врагам в Испании. Англичане также были готовы, хотя это и заняло бы больше времени, отправить армию в 1.000 человек в Гасконь, чтобы предоставить ее в распоряжение Карла на срок до четырех месяцев, если кастильцы вторгнутся в Наварру. Но они не были готовы полагаться на добрую волю короля Наварры. Ценой их помощи была немедленная передача Шербура под английский контроль на три года, а также всех других наваррских крепостей в Нормандии, уцелевших после наступления французов.

Шербур был большим призом. Стены города были в значительной степени перестроены в 1360-х годах. Огромный клинообразный замок главенствовал над гаванью с восточной стороны города. Он имел двенадцать башен, высокие стены и глубокие рвы, и все это всего в семидесяти милях по морю от Англии. Это была одна из самых сильных крепостей на западе Франции. Сеньор Гарро, по-видимому, согласился с английскими предложениями, но он не мог ничего подписывать без полномочий от Карла Наваррского. Примерно в середине апреля, пока офицеры герцога Бургундского вели переговоры о сдаче Эврё, Бретея и Берне, сеньор Гарро отправился из Англии в Наварру на быстроходном вооруженном судне из Байонны[453].

Вскоре стало ясно, что времени ждать ответа короля Наварры не уже нет. Поэтому английский Совет решил в любом случае взять под контроль Шербур. В этом ему помогал наваррский капитан города Рамон де Эспарса. Его гарнизон был слишком мал, чтобы защитить город от большой французской армии даже с помощью отрядов, прибывших из других наваррских замков в Нормандии. Его запасы продовольствия также были крайне малы. В конце апреля 1378 года, вскоре после отъезда сеньора Гарро, Рамон послал одного из своих лейтенантов в Англию с просьбой о помощи. Совет был только рад воспользоваться возможностью ввести свои войска в Шербур. Сэр Уильям Фаррингдон, рыцарь королевского двора, и Гарси-Арно де Сальес, бывший английский посол в Наварре, были отправлены в город с миссией по установлению фактов и вернулись в конце мая в сопровождении самого Рамона. Пока Рамон объезжал торговцев Лондона, покупая серу и селитру для пополнения своих запасов пороха, Фаррингдон и Гарси-Арно занялись набором войск[454].

1 июня 1378 года в Вестминстере собрался Большой Совет. Сложившаяся ситуация, сильно отличалась от той, которую советники предполагали, когда намечали планы в начале года. Флот графа Арундела все еще простаивал в своих портах. Великая экспедиция герцога Ланкастера была отложена из-за нехватки судов. Адмиралам удалось реквизировать в общей сложности 211 транспортных судов, которые были разбросаны между полудюжиной портов от Норфолка до Девона. Но этого было недостаточно, чтобы доставить армию Джона Гонта в Брест вместе с ее лошадьми. Некоторые корабли все еще оставались без экипажей, так как комиссары пытались заполнить свои квоты за счет неохотно идущей на службу молодежи из портов восточного побережья. Нет никаких записей об обсуждениях на Совете, но результат известен из потока инструкций, которые исходили от министров короля, как только Совет разошелся. Графу Арунделу было приказано немедленно приступить к операциям против французского флота, а затем овладеть Шербуром. Войска для укрепления города и замка должны были последовать за ним, как только будут собраны необходимые для этого запасы. Высадка в Бресте была отменена. Великая экспедиция Гонта была перенаправлена на Сен-Мало в северной Бретани, что потребовало бы меньше лошадей и, следовательно, меньше судов для перевозки. В то же время Совет предложил попытаться занять другой барбакан дальше на север, а именно небольшую, но стратегически ценную укрепленную гавань Ле-Кротуа в устье Соммы в Пикардии. Ле-Кротуа должен был атаковать сэр Хью Калвли с рейдовым отрядом из Кале, вероятно, совместно с частью английского флота. Сэр Джон Невилл получил приказ срочно отправиться в Бордо, чтобы вступить в должность лейтенанта и поддержать оборону Наварры против Энрике II. Поскольку для перевозки людей Невилла с их лошадьми и запасами можно было выделить только тридцать четыре корабля, его свиту пришлось сократить примерно вдвое по сравнению с первоначально запланированной численностью. Так или иначе, он должен был найти 1.000 человек, чтобы отправить их на защиту Наварры, когда он туда прибудет[455].

Граф Арундел и ветеран прошлых морских экспедиций Уильям Монтегю, граф Солсбери, отплыли из Саутгемптона в первых числах июня 1378 года со всеми кораблями и людьми, которые были к тому времени готовы. На восьмидесяти судах находилось около 2.000 солдат. Примерно 7 июня английский флот вошел в устье Сены и появился у французской военно-морской базы в Арфлёре. Арундел высадил по крайней мере часть своей армии возле города и начал прощупывать его сухопутную оборону. У французов не было системы береговой охраны, сравнимой с той, что действовала на юге Англии. Старый маршал Мутон де Бленвиль, командовавший в Па-де-Ко, был застигнут врасплох, имея под своим началом всего 100 человек. Но он доблестно отбил войска Арундела от стен Арфлёра. Не имея осадной техники, англичане не смогли произвести никакого впечатления на современные оборонительные сооружения города. Около 21 июня они отступили к своим кораблям, преследуемые вылазками из города, которые нанесли тяжелые потери английским солдатам, когда они пробирались по воде, чтобы сесть на корабли. Из Арфлёра Арундел поплыл на запад через большой залив в который впадает Сены в сторону Шербура. Там Рамон де Эспарса пропустил их в гавань и ввел в замок. Через несколько дней из Байонны прибыла небольшая эскадра, которая привезла из Наварры сеньора Гарро с полномочиями от Карла согласиться на то, что уже стало свершившимся фактом. Вместе с ним прибыли племянник Карла, Карл де Бомон, и некоторое количество наваррских войск. 27 июня наваррские агенты официально передали владения уполномоченным английского короля от имени своего господина. Вскоре после этого в город прибыли первые английские гарнизонные войска[456].