— Это как-то связано с твоей… ну, нечеловеческой составляющей?
— Не знаю. Скорее всего, нет. Понимаешь… в моей жизни уже некоторое время тянется довольно черная полоса, которую нужно как-то пережить… а там, глядишь, что-то наладится. По крайней мере, я на это надеюсь… Полагаю, именно в этом причина моей раздражительности и даже жестокости. Тем парням со «Скай Хантера» просто не повезло, попали под горячую руку. Хотя сознаюсь, мне их ни капельки не жалко. Они получили свое, причем вполне заслужено… Ну, и как мы будем решать эту проблему? Мне считать себя под арестом или можно еще немного побыть на свободе?
— Прекрати издеваться, — нахмурился Алекс. — Прекрасно знаешь, что никто тебя никуда не посадит. Да и не в моих это силах.
— А если бы мог, посадил бы?
— Да, — твердо ответил он. — По крайней мере, до окончания следствия. А там как суд решит.
— Суд? Ты серьезно? Где, здесь?.. О каком суде может идти речь, когда наша команда ровно наполовину состоит из уголовников? Пусть условно помилованных, но не думаю, что сильно раскаявшихся. Это они будут меня судить? Ну-ну, желаю успеха…
— По крайней мере, они никого не убили.
— Понятно, — Катерина недобро прищурилась. Разговор приобрел какой-то совершенно нежелательный оборот. — А меня, стало быть, ты недолго думая записал в кровожадные убийцы… Ладно, буду знать… Только скажи честно, на что был бы готов пойти ты сам, чтобы уйти из лап похитителей? Не как начальник отдела Службы Безопасности, а как самый обычный рядовой житель Марса Алекс Маккуин? Что-то мне подсказывает, что жизнь и здоровье тюремщиков волновали бы тебя в последнюю очередь. Разве не так?.. И вообще, на мой взгляд все случившееся можно считать необходимой самообороной.
Алекс промолчал, потом поднял голову и встретился взглядом с Катериной.
— Возможно, — сказал он. — Но окончательный вердикт может вынести только суд.
— Ну что ты заладил: суд, суд… — она чувствовала, что еще немного, и сорвется окончательно. Упрямство Алекса начинало не на шутку раздражать. — Не будет никакого суда, и ты это прекрасно понимаешь! Предлагаю закончить разговор, иначе, чувствую, добром это не кончится.
— Убьешь? — криво усмехнулся Алекс.
— Да, убью! — взорвалась Катерина. Она вскочила на ноги с явным намерением уйти куда глаза глядят. — А потом в землю закопаю и надпись напишу: «Здесь нашел последний приют кретин Алекс, которого я считала своим другом»!
Она дернулась в сторону выхода, однако Алекс поймал ее за руку.
— Извини, — сказал он. — Шутка вышла на редкость дурацкой. Ты же знаешь, что я так не думаю.
Катерина сердито молчала. Но и руку убирать не торопилась.
— Послушай, — продолжал Алекс. — Ничего не изменилось, я по-прежнему твой друг и готов сделать для тебя все что угодно. Но согласись, убивать направо и налево только потому, что у тебя плохое настроение — это тоже не дело.
Катерина сделала глубокий вдох и почувствовала, что успокаивается.
— Ладно, — сказала она. — Проехали. Но напоследок все же замечу, что на Марсе вы тоже порезвились от души. Рон рассказывал.
— За это мне еще предстоит ответить, не сомневайся. И не только за это… Сядь. Я хочу услышать окончание твоей одиссеи. Надеюсь, трупов больше не будет?
Катерина сердито сверкнула глазами, но все же села.
— Я слушаю, — сказал Алекс.
* * *
Погрузчик я бросила в каком-то неприметном тупике, не доехав метров пятьдесят до ворот спецхрана. Если кто-то и был заинтересован в доставке ценного груза на склад, то только не я.
Проблем с охраной на выходе в пассажирскую часть космопорта не возникло, да я не очень-то их и ожидала. Судя по всему, бесчувственного и раздетого водителя до сих пор никто не обнаружил, а сам он, даже если и пришел в себя, поднимать тревогу так и не решился. В точном соответствии с моими указаниями. Так что никакого интереса моя позаимствованная личность ни у кого не вызвала. Охранник лишь на пару мгновений заглянул в документы, после чего молча кивнул и пошел прочь, нетерпеливо помахивая рукой, чтобы работник склада, следующий куда-то по не интересующим никого делам, пошевеливался и с максимальной скоростью освободил от своего присутствия вверенный его попечительству стратегический объект.
Уговаривать меня не пришлось.
Пассажирский зал встретил суетой и многолюдьем. Причиной послужил очередной круизный лайнер, высадивший туристический десант на пути к конечной цели своего маршрута — Латоне. В прошлый раз, когда меня под конвоем доставили сюда с Радаманта, ничего подобного не наблюдалось. Помню, зал ожидания оказался практически пустым, а освещение приглушенным по причине ночного времени. Правда, совсем не исключено, что пустынный антураж специально создали ради одного-единственного, закованного в наручники, гостя. Дабы не провоцировать возможные инциденты и не пугать понапрасну гостей карликовой планеты.
«А вот кого тогда точно не было, так это полиции, одни лишь сопровождающие меня безопасники в штатском да транспортер с саркофагом. Не то что теперь, на каждом углу по двое, а то и по четверо… внимательно вглядываются в прибывшую толпу и сравнивают увиденное с изображениями на коммуникаторах. Невооруженным глазом видно, что кого-то разыскивают. Впрочем, ясно, кого. Меня…
Ну-ну, желаю удачи. Ту Дороти Найт, что красуется сейчас на ваших экранах, можете проискать здесь всю оставшуюся жизнь. А на обычного работника склада у вас, скорее всего, ничего нет. Конечно, при условии, что очухавшийся некстати водитель вдруг не заговорил. Но кто же ему, бедолаге, поверит, особенно если он вздумает заявить, что искать следует его самого.
И все же… Чтобы ощущать себя действительно в безопасности, следы следовало замести куда более тщательно. Для начала выбраться в город, а уж потом подумать над тем, чтобы воспользоваться помощью неведомого мне Коллинза. Понятия не имею, кто это такой, но если Алекс за него ручается…»
Я приблизилась к толпе новоприбывших транзитных пассажиров, стараясь не привлекать к своей персоне какого-то специального внимания.
Ничего особенного… так, обычный складской работник, отпросившийся у начальства со службы, чтобы встретить двоюродного племянника третьего мужа своей сводной сестры, ненароком выигравшего в лотерею путевку на минеральные воды в Призрачных горах на Латоне. Только вот незадача: кажется, он все-таки не прилетел, остался на орбите… видимо, счел Цереру не слишком привлекательным местом для передышки и экскурсий по злачным местам.
«А чему тут удивляться, гражданин начальник? Что здесь можно увидеть такого, чего нет на роскошном круизном лайнере? Разве что море, но это на любителя. А в смысле разного рода удовольствий… так кто ищет, тот всегда найдет, даже на борту звездного корабля. И лететь никуда не надо. К тому же отмечу ма-аленькую, но весьма существенную деталь: по уровню обслуживания заведениям Цереры до круизного лайнера как до Юпитера пешком. А уж для любителя сомнительных удовольствий, такого, как мой родственничек, на лайнере вообще раздолье. Найти женщин, готовых скрасить не только одинокие вечера, но и ночи, там вообще не проблема. Куда проще, чем здесь. Причем не только профессионалок… и даже в основном не профессионалок, а из числа таких же отдыхающих, как и он сам. И заметьте, абсолютно бесплатно. Не то что у нас… Сами, небось, знаете, новый мэр обложил бордели такими налогами, что цены взлетели просто до небес. Не каждому туристу по карману. Не стану утверждать, что знаю из личного опыта, но слухами Церера полнится… Так я могу идти, гражданин начальник?»
Довольно быстро обнаружилось, что толпа туристов распалась на отдельные, абсолютно не пересекающиеся по интересам группы, состоящие из пяти-шести человек. Одни требовали поездки на местное море, о котором слышали много лестного. И пытались убедить других, что побывать на Церере и не увидеть очередное чудо света — это верх глупости, о чем сожалеть придется всю оставшуюся жизнь. А те столь же убедительно отвечали, что подумаешь, мол, море… Что мы, моря не видели? Вот окунуться в атмосферу самого крупного внеземного города — это да! Говорят, здесь даже музей есть, посвященный… э-э-э… ну, неважно кому, там и узнаем. И галерея местных художников… А третьи принялись настойчиво уговаривать всех отправиться на экскурсию к дальнему гребню кратера Асари… на квадроциклах, представляете?!
