— Что вы хотели?

— Почему моего сына сняли с учета? Как так получилось? — рассказав историю с карточкой, спросил Телль.

— Это я, чтобы не забыть, — спокойно глядя на него, объяснила участковая. — У меня строгая отчетность.

— Но ведь мой сын жив, — не мог понять Телль.

— И что? Предписание никто отменять не станет. Если я вовремя не сниму его с учета, то, в лучшем случае, останусь без премии. Или вообще лишусь работы. А ее сейчас столько, что я могу забыть.

— Моему сыну ваша помощь сейчас нужна. Он заболел.

— Горло? — уверенно спросила участковая. — Делайте компресс, полоскание. Соблюдайте постельный режим, обильное питье. Сейчас антибиотики выпишу.

Взяв маленький квадратный лист бумаги, она стала быстро писать на нем.

— Сына осмотреть надо…

Участковая, протягивая рецепт, перебила Телля.

— Я что, за время своей работы детей с простудой не видела? Ничего нового там нет.

Телль выдернул у нее из рук листок. На улице он хотел выкинуть его, но решил все же показать на всякий случай дома жене.

— А что еще она могла выписать? — развернув скомканный рецепт, сказала Фина. — Только время зря потратил.

Она вернула лист мужу.

— Ну, кто же знал? — пожал плечами Телль.

Снова смяв рецепт, он бросил его в ведро для мусора.

Стук в дверь раздался в голове спящего Телля. Сознание вышло из сна, и он понял, что стук настоящий. Телль на цыпочках подошел к двери.

— Только не говорите, что вас нет дома! — крикнули с той стороны.

Вставшая следом за мужем Фина узнала по этой шутке коменданта.

— Может, они за Ханнесом, — шепотом предупредила она Телля.

Тот покачал головой.

— Время проверки подошло.

После побега с Марком к ним раз в полгода приходили с проверкой как к неблагонадежным. Инспектор отдела по профилактике экстремизма национальной полиции в сопровождении двух простых нацполов с участка и поднятого ими коменданта заявлялись в половине пятого утра.

— Запрещенные вещи, техника, валюта, незарегистрированные животные есть? — с порога задавал дежурный вопрос нацпол.

Непрошенных гостей Телль принимал молча. Он пропускал их в квартиру и смотрел, что они делали, не отходя ни на шаг. На все вопросы всегда отвечала Фина. К Теллю за эти годы обратились только один раз.

— Почему вы все время молчите? — решил как-то поинтересоваться инспектор.

— Не о чем говорить с вами. Я вас сюда не звал, — угрюмо ответил Телль.

— Ты поаккуратней. Мы все-таки при исполнении, — лениво предупредил его старший нацпол.

Телль исподлобья посмотрел на него. Полицейский в ответ только зевнул.

Первые несколько лет их проверяли одни и те же нацполы и инспектор. Потом каждый раз стали приходить новые. У пятого по счету инспектора, оказавшемся не таким суровым, как прежний, Фина решила спросить про его предшественника.

— Скажем так, пошел на повышение, — ответил новый инспектор, подняв глаза вверх.

Последние годы проверяющие больше всего времени уделяли комнате Ханнеса, осматривая его книги. Они сверяли каждую со своим списком, потом переписывали названия и авторов. Ханнес, разбуженный матерью после стука в дверь, все это время терпеливо ждал на стуле. Однажды его спросили, откуда он узнает про такие книги, которые не проходят в школе.

— Из других книг, — честно ответил Ханнес.

Нацпол тогда посмотрел на инспектора. Тот хмыкнул.

— Логично.

В этот раз Фина не успела разбудить сына. Она вообще за всеми событиями забыла про проверку.

— Что вы хотите сейчас найти? — Фина скрестила руки так, что локти чуть выдались вперед.

— Не найти, а осмотреть, — поправил ее нацпол. — Что-нибудь запрещенное законом, незарегистрированные животные есть в квартире?

Пока проверяли кухню и родительскую, Фина подняла сына. Голова Ханнеса была чугунной, он попросил мать не включать в комнате свет.

Когда к нему заглянули, Ханнес сидел на диване и смотрел в пол, приходя в себя. Вдохнув спертый воздух комнаты, нацпол сморщился.

— Болеет что ль? — кивнул он хозяйке в сторону мальчика.

— Да, простыл, — с сожалением ответила Фина.

— Тогда отведите его в другую комнату, а здесь откройте форточку, — попросил остановившийся у двери инспектор.

Набросив на плечи сына одеяло, Фина пошла с ним на кухню — поить чаем. Телль открыл форточку, застелил диван, который нацполы отодвинули от стены, осмотрели и поставили обратно. Перебрав учебники с тетрадями Ханнеса, младший полицейский вытащил верхний ящик стола. Он нашел там старую карту, ту самую, принесенную из книжного Теллем. Не решившийся зайти в комнату инспектор протянул за ней руку.

— Давно она у вас? — развернув карту, спросил инспектор.

— Давно, — заглянула в карту подошедшая Фина.

— Почему тогда в предыдущих отчетах про нее ничего не было?

Инспектор ждал ответа от Телля. Тот пожал плечами. Инспектор перевел взгляд на Фину, которая только развела руками.

— Купите мальчику современную карту. С сегодняшними границами, — сложив карту, инспектор спрятал ее в карман пальто. — Он в каком классе?

— В четвертом, — неожиданно для себя выпалила Фина.

Начали проверять книги. Поставив их стопками на столе Ханнеса, старший нацпол показывал по одной инспектору, а тот сверял ее со своим списком. Второй полицейский заносил название книги в свой блокнот. Долгая монотонная процедура была остановлена инспектором, когда прозвучало: "Остров сокровищ", Р.Л. Стивенсон". Движением пальцев попросив книгу, инспектор стал медленно ее листать.

— Вот эту книгу, — поднял он в руке "Остров сокровищ", — я у вас заберу. Ее автор гей.

— Что? — не поверила своим ушам Фина.

Украдкой взглянув на нацполов, инспектор повторил сказанное. Фина обернулась на ждавшего в кухне Ханнеса. "Остров сокровищ" был одной из любимых его книг.

— Я тогда скажу сыну, что вы возьмете ее почитать? — нашлась Фина.

— Скажите.

Глазами проводив хозяйку до кухни, старший нацпол обратился к инспектору.

— Я составлю тогда акт об изъятии запрещенной литературы.

Телль, до того момента незаметно сидевший у окна, поднялся со стула.

— Не нужно, — отмахнулся от слов нацпола инспектор. — Там, скорей всего, не подтвердится. Но проверить надо.

Он поглядел на Телля. Тот, напрягшись, ждал.

— И на карту акта тоже не нужно, — специально для него добавил инспектор.

— Тогда все? — неуверенно поинтересовался старший нацпол.

— Радио, телевизор проверили?

— Так еще рано, — пожал плечами нацпол, — там ничего еще нет.

— Вы проверили? Они работают?

— Да, — нацпол показал на Телля. — Он их включал. На радио огонек загорелся, и оно зашипело. А на телевизоре на экране таблица.

— А звук?

— Пищало.

Инспектор еще раз взглянул на Телля.

— Пожалуй, тогда все.

Инспектору хотелось, чтобы Телль сел на место. Так было бы спокойнее. Еще ему не нравилось, что тот за время проверки не произнес ни слова. Если бы он просто молчал, инспектор не обратил бы на это внимания, но он ведь молчал специально.

"Зато, хоть не зря сходили", — думал инспектор. Он давно хотел найти для сына книгу про пиратов.

Младший нацпол подошел к Теллю с бумагой и протянул авторучку.

— Подпишите.

— Тут ничего нет, — посмотрел на лист Телль.

— Я потом сам заполню, — торопил нацпол. — Нам еще по двум адресам надо успеть.

Раньше проверка к ним приходила с уже заполненным на специальном бланке актом. В нем оставалось только вписать про найденные нарушения или их отсутствие и поставить подписи.

— А хоть что это будет за документ? — громко от двери комнаты спросила Фина.

Немного подумав, младший нацпол написал сверху листа: "Акт проверки". Внизу он поставил дату.

— У нас бланки закончились, — объяснил полицейский, снова протянув Теллю лист с авторучкой.