— Со сна.

— Какой сон? У нас всего неделя…

— Если ты думаешь, что рыскать без отдыха по Сингапуру — это не подозрительно, то флаг в руки! Мы, два, стыдно сказать, друга, прибывшие оттянуться, должны создать впечатление именно оттягивающихся ребят, это ясно? Иначе тебе быстро хвост прищемят.

— Да ну как они заметят?..

— Сомневаешься? Попробуй проверить, и познаешь силу Дракона во всей красе. Ты когда-нибудь был в городе, насквозь напичканном камерами слежения и наблюдения? Так вот, ты в нём. Здесь даже бумажку уронить мимо урны незаметно нельзя, улавливаешь? И если ты думаешь, что мне хочется строить тебе преграды, и я тебя напрасно запугиваю, то нет, представь себе! Если Джиён узнает, что я приволок с собой лазутчика, неважно, сдам я его или его разоблачат, мне отвертят яйца. И мне совсем, совсем не хочется, чтобы в тебе разоблачили шпиона, иначе нам обоим будет труба.

Чонгук серьёзно посмотрел на Чжунэ. Они ведь оба здесь с риском для жизни — это верно. Но золотому никогда прежде не приходилось ощущать себя под микроскопом. Он скитался и путешествовал по всему Китаю, в Индии, Пакистане, Мексике, ещё в десятках стран, но нигде не было такой мощной интерактивности, как тут. Итак, значит, государство и его теневой властитель следят за всем, что происходит в их владениях? Что ж, придётся играть по их правилам. Привыкший скорее к отсутствию людей и цивилизации, а не их перенасыщенности, Чонгук вздохнул, бросил сумку на стул и полез в постель, раздеваясь.

— Ладно, сон, так сон. Я поставлю будильник часов на одиннадцать.

— Как знаешь, обеды не включены в стоимость, ничего важного не проспишь.

— Да я не приём пищи проспать боюсь… Добрых снов.

— Пошёл ты, — пробормотал Чжунэ, уже засыпая. Чонгук устроил голову на подушке. В прежних вылазках он либо спал на голой земле, либо на чердаках, либо в самых дешевых, обшарпанных комнатушках. Под голову обычно клался рюкзак. А в этот раз такая роскошь! Надо было Сахарного на это задание отправить, вот бы он кайфовал! Но нет, тот бы из-за Джинни распсиховался, не сдержался бы.

Блаженствуя в комфорте, но не забывая о деле, Чонгук быстро уснул и хорошо выспался. Его будильник разбудил и Чжунэ тоже, но пока тот ворочался, нехотя потягиваясь и вертясь с боку на бок, золотой успел принять душ, высохнуть и одеться. Заказавший за это время в номер сок и лёгкий завтрак, дракон плавно ушёл в ванную, где проторчал не меньше тридцати минут, а когда явился из неё, то источал все ароматы салона красоты. Уложенная муссом, приподнятая вверх чёлка, спрыснутые туалетной водой все открытые части тела, свежая футболка от Ральфа Лорена, удлинённые шорты. Лоск, блеск, и всплеск самовлюблённости.

— Это ты так собрался отпугивать навязчиво липнущих на тебя девиц, я так понимаю? — Чжунэ пропустил выпад, оглядывая все поверхности в номере.

— Где мой завтрак? До сих пор не принесли?

— Нет, я съел, — пожал плечами Чонгук и поймал яростный взор обделённого.

— Я не тебе заказывал…

— Долго мылся. Тебе никогда не приходилось, смотрю, жить коллективом. Там есть определённые законы.

— Какие ещё законы? Это был мой завтрак!

— Не будь эгоистом.

— Какой же ты!.. — сдержавшись, будто вспомнив об уговоре, что он будет хорошо себя вести в Сингапуре, Чжунэ как раз посмотрел за окно, подсказавшее ему, где они находятся. — Пошли в ресторан внизу, бро, — передразнил он Чонгука, и они выдвинулись в коридор.

В отеле Карлтон бассейн был маленький и не очень располагал к тому, чтобы сидеть возле него под зонтиком с коктейлем. Парни предпочли закрытое помещение с кондиционерами, подальше от посторонних, сев за удалённый от других столик. Чжунэ задумчиво и медленно поглощал дорогую рыбу, креветок и десерт из маракуйя. Или папайа, Чонгук с виду не различал.

— Куда мы отправимся для начала? — спросил он, торопя вынужденного партнёра решиться на дальнейшие действия.

— Я думаю.

— Долго думаешь. Ты сорок минут в ванной чем занимался?

— Приводил себя в порядок.

— Как баба, честное слово.

— Ебало завали.

— А ты думай резче.

— Легко сказать! Если мы двинемся куда-нибудь, где должен по идее бывать Джиён, это будет странно.

— Почему? Разве вы, когда приезжаете сюда, не кланяетесь ему в ноги? Засвидетельствовать почтение, так сказать.

— Конечно, что ещё? В зад его целуем?

— Ну, тогда куда мы двинемся? — перестал отвлекаться от миссии Чонгук.

— У меня тут много знакомых, в принципе, но не думаю, что от кого-то из них может быть толк. К тому же, лучше бывать там, где случайно можно встретить кого-то нужного, и где наверняка побывали бы отдыхающие студенты, такие, как мы с тобой. Хм, что насчёт… — Чжунэ сделал паузу, изучая Чонгука.

— Пляжа?

— Борделя.

— Борделя? — переспросил, или, скорее, просто повторил золотой.

— Да. Не против окучить какую-нибудь девочку? Они те ещё сплетницы, и много чего знают от своих клиентов. Если уметь находить общий язык с бабами, то пользу извлечешь. Поедешь?

— Поеду, почему бы нет?

— Заодно Тэяна повидаем, — поднялся Чжунэ. Чонгук не успел ничего добавить или спросить, как тот сам сказал: — Он заведует борделем, но не обязательно будет там. Однако столкнуться возможно.

— Бобби же звонил ему и ничего не выяснил, значит, от него толку мало.

— От него может и мало, но вокруг него всегда ошивается кто-нибудь ещё из драконов. В общем, это впишется в естественную картину нашего отдыха. Мы захотели расслабиться, поехали снять тёлок, заодно поговорить с братом Чживона о Чживоне, перекинуться парой фраз вежливости, потому что он теперь знает, что тот жив, а мы типа те, кто организовал всю эту мистификацию. Ты же теперь тоже вроде как друг Бобби.

— Что поделать! — развёл руками, словно терпя оскорбление и унижение, Чонгук.

Они вышли из отеля на тенистую улочку, и поймали такси. Жара набирала обороты, полдень раскалял поверхности. Законопослушный и показательный город хранил покой жителей и туристов. Золотой смотрел на пешеходов, машины, торговые центры, стены домов, повороты, ведущие в какие-то переулки, и размышлял, а сколько помимо Элии здесь может быть украденных и потерянных людей? Сколько девушек томится в неволе? Как хочется спасти всех! Убить бы Джиёна — намного ли лучше станет мир? Или на его место придёт другой, такой же? Интересно, переживает ли Джиён, что его могут убить? Он так тщательно бережёт себя подальше от неизвестности, но вот, упустил же его, Чонгука, и парень уже здесь. Да только кто же знал, что и прибыв в Сингапур не станешь ближе ни к Дракону, ни к его жертвам.

Чонгук прекрасно ориентировался по солнцу, звёздам, тени и разным признакам природных или космических объектов, попадающихся ему на глаза в то или иное время суток, поэтому отметил, что такси двигалось на север. К счастью, Сингапур располагался всё ещё в северном полушарии, и путаницы с восприятием направлений не произошло. Но даст ли что-то запоминание дороги, если его захотят похитить или убить? Он совсем один здесь, знал, на что подписывается, когда отправлялся без напарников и поддержки пытаться найти и вызволить Элию; нет возможности даже передать сигнал SOS.

Высотки и шумные центральные улицы сменялись зелёными уголками, пышная тропическая растительность сужала обзор, потом вновь выдавались дома и изгороди, и снова кусты с глянцевитыми листьями вихрились по обочинам. Следы ночного дождя исчезли, сочная, кипящая жара слепила, так что пришлось подражать Чжунэ и нацепить на нос солнечные очки. Чередование пальм и акаций, изумрудные газоны, подстриженные вдоль автострады, где были особенно большие развязки. Неторопливое движение любого транспорта за бортом напоминало, что они как бы на отдыхе, но не думать о том, как достигнуть цели и вернуть ведьму, было невозможно. Чонгук изучал каждое строение, которое они проезжали, но осознавал, что в одиночестве весь этот город не обыщет. Это как искать иголку, упавшую в море*. Если бы ухватиться хоть за какую-нибудь наводку, улику, упоминание…