Долгая езда по узкой дороге в зарослях привела к автоматическим воротам с охраной, возле которых Чжунэ кивнул Чонгуку, чтобы тот выбирался за ним из машины. Забор, или скорее даже высокая стена, огораживающая какую-то территорию, поросла вьюнами и лианами, что за ней — было не разглядеть. Расплатившись за доставку — золотой исподтишка злорадствовал, что плохие парни инвестируют в дело справедливости, — дракон поздоровался и представился типам, напоминавшим официальных телохранителей с лицензией на ношение оружия, но, скорее всего, это были обычные бандиты, напялившие костюмы для придания солидности заведению. Чонгук вошёл в калитку возле ворот за Чжунэ, оказавшись в просторном дворе, имеющим сходство с садом Гесперид, или чем-то ещё из мифических райских мест, возникающих в воображении. О том, как Геракл добыл из того сада яблоки, было несколько версий, и по одной из них он выстрелил через забор из лука ядовитой стрелой, поразив дракона Ладона, сторожившего золотые яблоки и не засыпавшего ни днём, ни ночью. Чонгук незаметно огляделся, замечая тут и там камеры слежения. Вот уж верно, тысячи глаз, и, не смыкая очей, наблюдает…
Дорога для разворота машин, пропускаемых внутрь, окружала клумбу с вазоном посередине. Всюду буйство красок и цветов, двухэтажный особняк с балкончиками выглядел премило, гостеприимно, со звучащими откуда-то из глубин женскими голосами. Веерные пальмы стройно обрамляли пешеходную дорожку ко входу, где стояло ещё двое вышибал. Чжунэ, приблизившись к ним, спросил, не здесь ли сегодня Тэян, и ему утвердительно кивнули, пропуская внутрь.
— Отлично, хоть что-то пока совпало, — пробубнил дракон, и Чонгук вместе с ним очутился в прохладном, по сравнению с улицей, холле. Распахнутые с противоположной стороны стеклянные двери вели к видневшемуся бассейну, включённые кондиционеры бесшумно работали, тратя много энергии напрасно, ведь часть воздуха уходила наружу. Пахло духами и дорогой свежестью, и словно её источники, на диване посередине сидели три девушки в купальниках, с накинутыми на бёдра шифоновыми парео разных цветов: бирюзовое, лимонное и салатовое с малиновыми рисунками массивных пионов. Красивые ноги, прямо вытянутые или перекрещенные, были босы. Чонгук не смог определить навскидку, сколько каждой из них лет. От двадцати до тридцати, где-то так. Чрезмерная ухоженность часто давала такой эффект — стирала возрастные рамки, и можно было выглядеть не старше или младше, а безлико. Все три смуглые от загара, длинноволосые и до блеска гладкие от эпиляций, они вроде бы были разными, но и какими-то слишком одинаковыми, которых прямо сейчас не спутаешь, но через неделю не вспомнишь. Одна тайка, другая вроде китаянка, третья не совсем понятно — филиппинка? Испанка? Но все три обратили внимание на вошедших юношей, а у двоих из них загорелись глаза. Чжунэ этого, конечно же, не видел, потому что шёл к лестнице, имея конкретное намерение и, следуя своему правилу, не разглядывая «тёлок». Чонгук помедлил перед первой ступенькой, ответив на призывный взор китаянки и, вызвав на её губах соблазнительную улыбку, подмигнул ей и поспешил догнать своего компаньона.
— И часто ты тут бывал? — спросил он Чжунэ, поравнявшись.
— Раз шесть… или семь.
— Здесь отовсюду девушки?
— Не интересовался у них, откуда они.
— А говорил, что хотя бы это ебёшь…
— Их — да, а их биографии меня не ебут уж точно.
Они подошли к плотной деревянной двери и Чжунэ постучал в неё. Из-за неё раздался грубоватый оклик «кто там? Войдите!», после чего дракон повернул ручку и вошёл в кабинет… или спальню. Чонгук первым делом увидел широкую кровать под балдахином чуть в стороне, а потом уже, в другой половине комнаты, стол с двумя креслами возле него, шкафы и что-то вроде серванта с выставкой коллекционного алкоголя. На одном из кресел, что было ближе к окну, за которым колыхались мягко зелёные ветки с жёлтыми отблесками полуденных лучей, сидел мужчина, закинув ноги на низкий табурет, специально, видимо, принесённый для того, чтобы служить подставкой. В одних голубых джинсах с надрезами выше колен, он был испещрён татуировками, самая крупная из которых — чёрный крест на весь бок, — притягивала к себе взоры. Сбритые виски и коротко остриженные сзади волосы выдавали привычный стиль давнего криминального авторитета, закалённого ещё в пору многочисленных банд, когда в каждом городе их было несколько десятков и все лупились между собой за место под солнцем. Такого давно нет, сильнейшие победили и укрупнялись, а бывшие властители, сверженные, если не убитые, прислуживали тем, с кем когда-то были на равных. Чонгук много слышал о Тэяне, но вживую видел впервые. Крепкий и мускулистый, он вызывал невольно что-то вроде уважения, или, скорее, настороженности, потому что смотрелся опасно, вопреки тому, что большим влиянием уже не обладал. Но, отсидевший в тюрьме и повидавший многое, он выглядел внушительно, несмотря на невысокий рост, как выглядят те, кто вышел из переделок, не оставлявших, казалось, шанса для спасения. К тридцати пяти годам он только уплотнился и стал более прожжённым, будто его мышцы твердели и наращивались с каждым годом, чтобы превратиться в броню. Кроме того, под его локтем лежала беретта, наверняка заряженная, сорокового или сорок пятого калибра — с расстояния точно не было видно, но какая разница в этих миллиметрах, если решат продырявить из ствола? Толщина раны не имеет значения, если она сквозная, в сердце, и смертельная. Тэян считал деньги, когда они вошли, и отложил своё занятие, чтобы, не вставая, наклониться вперёд и протянуть руку.
— Чжунэ! Ну, надо же!
— Привет, — пожал ему ладонь парень и уступил место Чонгуку, который поспешил повторить жест. — Это Чонвон, мой товарищ, мы вместе приехали.
— Ясно, — лениво откинулся Тэян, положив руки на живот. — Отдохнуть?
— Ну да, расслабиться, поджариться под солнышком.
— Пожарить девочек? — хмыкнул сутенёр. — Или вы в бордель только поздороваться приехали?
— Нет, конечно, за приятным тоже, — согласился Чжунэ. Тэян кивнул ему на кресло напротив, и тот сел.
— Ничего мне сказать не хочешь?
— По поводу? — Тэян указал на Чонгука.
— Этот в курсе всего? Или нам отойти и поговорить наедине? — Чжунэ нехотя повернулся к золотому, взгляд которого ёмко выразил, что лучше не пытаться скрывать от него что-либо.
— Он в курсе, можно при нём, — пробормотал студент, опустив взгляд.
— Тогда рассказывай, что там с Бобби?
— Да вроде всё в порядке, он ещё долечивается немного после травмы…
— Это была случайность?
— Он перестарался с инсценировкой смерти.
— Почему он решил кинуть с заказом Дзи-си? Что у него в голове творится?!
— А я ебу? — привычно хотел отболтаться Чжунэ, но, поглядев на Тэяна, покорнее объяснил: — Мы друзья, конечно, но своими наёмническими делами он редко делился, да и мы не лезли… Да и вообще, ты знаешь Бобби, он не любит оголять душу и много трепаться!
— Может, БиАй знает?
— Может и знает, он его лучший друг.
— А почему БиАй не приехал? — Тэян замотал ступнёй, как бы разминая её, словно она занемела. — Он с Бобби?
— Да, приглядывает за ним, — ухватился за подсказку Чжунэ.
— Ну, а ты, — переключился резко Тэян на Чонгука. — Новенький или только собираешься стать драконом?
— Собирается, — опередил того Чжунэ. — Он наш давний приятель, и очень выручил нас в этот раз, нашёл доктора, который смог залатать Чживона.
— Да, но мы его грохнули, чтоб не оставить свидетеля, — добавил Чонгук правды, только немного её перемешав. Спас-то Чживона Ёндже, но он не доктор вовсе, а доктора реально убили.
— В Сеуле? Кого-то замочили? — замер Тэян и, угнездившись после паузы в кресле удобнее, прищурился. — К вам никакие ребята не приходили с претензиями после этого?
— Нет, а должны были? — осторожно сглотнув слюну, спросил Чжунэ, силясь не уставиться на Чонгука.
— Я бы не удивился, если бы к вам в дверь постучали и стали выяснять, какого хера вы творите в Сеуле и на каких основаниях. Он давно не под нами, не под Джиёном, этот город, там нельзя беспределить.
