Зареслава хмуро посмотрела на Адору, но одёргивать его не посмела. Мирдал сидел, даже когда Тенерос избавился от дерзившей ему Герусет. И даже если представить, что Мирдал не стал намеренно защищать этого тирана, а за своих учеников заступился бы сразу, всё равно авторитет Светлейшего в глазах Светлой пошатнулся.

— К сожалению, учу вас и Нарату, а не спасаю её и вас. Не могу дать Нарате чужую волю.

— С такой точки зрения, мы тоже, как друзья, не можем свою волю ей втюхивать… — Хубур задумалась, переглядываясь с остальными..

— Всё равно сейчас она вынуждена сражаться с ними один на один, — Зареслава провела когтями по земле. — А какой вернётся? И вернётся ли? Даже мама не сможет помочь… Разве только мы с нею сделаем для Нараты последнее одолжение.

— В смысле, последнее? — Спохватился Торстейн. — А потом что?

— В нас достаточно энергии, чтобы подорвать и себя, и какое-нибудь Воплощение. Оставим только тех, кто не станет вредить ни Нарате, ни Нашару.

— Надеюсь, этого не понадобится, — вздрогнула Хубур от этого самоотверженного, но циничного плана голема. Она прошла к ближайшему дереву и облокотилась о ствол. — Я уверена, что Нарата справится. Но потом мы должны будем ей помочь.

— Нельзя справиться от гордыни самому. Есть всего лишь два средства против неё. Мягкий — мнение тех, кому доверяешь больше, чем себе. И жёсткий — удар неудачи. Не хочется пользоваться последним, а к тому Нарата и идёт. Ничего не сказал Воплощениям и Нарате, когда она уходила. А почему вы промолчали? — Мирдал добиться ответа не смог. Каждый из драконов почувствовал стыд за свою нерешительность — быть может, всего одно слово могло бы остановить Нарату… Как и погрузить Ликдул в кровавую резню. — Тьма увела Нарату, она же её и вернет, — Мирдал поманил друзей обратно к деревне. — Варлад остался тут, через него скажу Тьме, что готов пожертвоваться вместо Иерона — его сейчас ищет Тьма. Когда явится Нарата — действуйте вы.

Кьлеменетот вернул драконов в Нашар — во всяком случае, природа не отличалась от нашарской. Старые леса почти без подлеска между тёмных шунгитовых скал, низкая трава под тёмными сенями деревьев и буйная на полянах, широкое и тёмное озеро, чёрное из-за густых туч, через которые вечернее солнце лишь недавно пробилось.

— И что именно мы должны найти? — осведомился Норар, едва скрывая неприязнь к наву. Теперь Кьлеменетот не смог бы им повредить, разве что вернуть в навь, а значит, и бояться его не стоило. Но грубить спасителю не следовало, пусть он и вызывает у ардинцев резкую антипатию.

— Напоминание о том, что Тьма не столь вечна, как она думает, — перешёл крапчато-серый к озеру. — В той форме, в которой она есть сейчас — с собственной волей и воплощениями — она появилась во время войны Даркана и Хардола. Её призвал твой предок, Норар, и именно это действие ополчило навов против Нашара.

— То есть, без Тьмы они бы не напали? — осведомился Яролан.

— Трудно сказать, — неожиданно ответил ему Норар. — Навы бы напали в любом случае, а Тьма защитила Нашар от них.

— Не защитила, ведь Даркан завоевали они, а не люди, в то время правившие Хардолом. И люди тоже от навов пострадали, — Вилмир сел в траву, присматриваясь, чтобы в ней не было вредных насекомых.

— Ты тоже с нами?! — воскликнул Норар, только сейчас осознав, что в Нашар вернулись три дракона, а не два. — Ну и что? Зато потом навы были изгнаны из Нашара! Кстати, я так и не узнал, кем именно.

— Тьмою и мной. Уже значительно позже, не так давно. Хотя за нескольких я заступился. Но Шилонен эти обязательства сейчас не сковывают… Да и Тьму тоже, потому что совершавшую со мной договор Намиру вывел из строя Зорат — не знаю, зачем. Вероятно, его прельстило тёмное войско, которое не имеет тел а, значит, не мутирует.

— Что-то ты слишком много знаешь, — Норар удовлетворённо клацнул зубами. — Может быть, опустить тебя головой на минутку в это озеро, чтобы ты рассказал всё, что знаешь?

— Нет, это уже твоя функция. Потому что вам надо вниз, а я бы и сам отправился туда, если бы мог, и всё было бы гораздо проще, не будь храм, где твой предок призвал Тьму, защищён этим фактом от навов. Вам нужно достать из этого храма те вещи, что там сохранились, вряд ли их будет много, и отнести Нарате.

— Нарате? — ардинцы переглянулись. — А она-то тут при чём?

— В ней Целое — и Тьма, и Свет. То, что дарканцы не разделяли и чему был посвящён храм. То, что мы вернём Нашару. Не задерживайтесь, времени искать вам снаряжение нету.

— У нас скафандры остались, по счастью, — Яролан тронул крылом шлем с "рукавами" под рога.

— В таком случае — отправляйтесь.

Норару не было по душе предложение опускаться в эту чёрную тьму, но оставлять Яролана одного не следовало. Подчинившись и активировав скафандр на подводный режим, он осторожно подошёл к кромке озера.

— Не волнуйтесь, я не убегу, — заявил Вилмир, пересаживаясь ближе к берегу. Свой скафандр он подарил Шилонен то ли специально, то ли по непростительной забывчивости. — Может, ещё нужно будет лезть вас спасать.

— Сам и ныряй тогда! — Огрызнулся золотой, стоя уже по пояс в воде, непривычно не чувствуя её холодное прикосновение.

— Я бы рад, но вы со мной в разведку не пойдёте. Так что двигайтесь. Слышали Кь? Навов тут нет, никто за лапу не цапнет.

То ли это была шутка, то ли насмешка — непонятно, но она подстегнула Норара нырнуть, только бы не увидеть ухмыляющейся рожи Вилмира. Дно быстро уходило у него из-под живота, и вскоре под ардинцами уже не было ни водорослей, ни камешков, его усеивавших. Само же дно уходило всё дальше вниз, образуя колодец или шахту, ведущую куда-то в глубину.

Рваные края и множество булыжников показывали, что провал образовался резко, как наземный обвал. Тёмная глубина пугала сейчас не навами, а, быть может, самой Тьмой — беспотной, но более реальной, чем все воплощения.

Внутренняя поверхность шлемов вобрала в себя реальность и осветила её — теперь тьма слегка развеялась золотым свечением, но так-то смотреть было не на что: они действительно плыли как в земляном тоннеле, и кроме водорослей, тут и там встречающихся на стенках, а также странного вида плоских камушков ничего в колодце не было.

— Странноватый храм… Больше на вертеп похож. Или на те руины, которые наши предки на Дарине исследовали, — заметил Норар, став разговорчивее, зная, что ни Вилмир, ни Кьлеменетот их больше не подслушивают. — Не Тёмный, а рокханец Виран Норим, который вместе с твоим праотцом Пайро открыли подобные ходы, которые оказались компьютером, что контролировал целую планету.

— Вряд ли компьютером… он же, наверное, был на магическом принципе, а не технологическом, — подняв голову вверх, Яролан заметил, что луч упёрся в каменный свод. — Всё равно наши предки известнее как первые ардинцы. Прежде на этой планете чешуйчатых драконов уважали так же, как навов сейчас, а ныне уже даже отдельным народом нигде не считают.

— Иногда в разрушении старых порядков есть толк, — Норар закрутил головой, осматривая стены. Время и вода ничуть не повредили храму, во всяком случае, на первый взгляд.

— Хорошо бы нам провести тех двоих и самим встретиться с Наратой… — сменил тему Яролан, слегка обгоняя приятеля. — Кто знает, что задумали навы.

— Может тогда вообще ничего делать не надо? Просто выползем с другой стороны озера… А то мало ли что случится, если Нарата эту хрен получит. Мне вот её жалко. Нарату, — поправился Норар, замечая, что лаз уже завершается.

— Может и вылезем. Но уже с искомой вещью. Не зря же её так тщательно прятали.

— Резонно, — чёрный огляделся. Всё же если стены оставались нетронутыми, то мусор, осевший на них, сделал невозможным рассмотреть ни надписи, ни знаки, если подобные символы на них имелись.

— Знаешь, как-то тут всё слишком спокойно. Или это потому, что мы не навы?

— Скажи это, когда мы вылезем, — нагнул Яролан голову ко дну, высматривая на нём что-нибудь стоящее.