- Могу я, - сказал Дорада.

- Ты? Ты же вечно пьяный.

- Много вы видели вечно трезвых капитанов? Я, допустим, видел. Но ни один из них не сидит без корабля на такой мели, чтобы он захотел пойти на "Ладью Харона".

- Что ты можешь, как капитан?

- Почти все. Я раньше был старшим помощником. Помню почти все обязанности капитана и старпома. Какие команды когда подавать, кроме боевых. Какие бывают судовые документы. На самом деле капитан на галере это тот, кто сам ничего не делает, только на всех орет и за всё отвечает. А команды по снабжению или судовождению выполняют совсем другие люди. Например, старпом.

- И почему тогда, если ты такой умный, у нас старпом постоянно какой-нибудь овощ на пару выходов?

- Капитан думал, что если я пью, то не справлюсь. Да, я пью. Но с рулем же справляюсь.

Тодт захотел сказать какую-то гадость, потому что Дорада плохо справлялся с рулем, но промолчал. Он сам вообще не разбирался в морских делах, и все оценки о том, кто как разбирается, слышал с чужих слов.

Книжник захотел сказать заслуженную критику, но вспомнил бухту на острове Понца и промолчал.

Келарь тоже захотел сказать какую-то аргументированную гадость, но понял, что Тодт и Книжник воздержались и тоже не стал. Он жил свою жизнь как плыл по течению, а дожил до сего дня, потому что хорошо умел выбирать течения.

- Хорошо, - сказал Тодт, - На один рейс ты старший помощник. Принимай бумаги Харона.

Тодт достал футляр для документов, который он унес из гостиницы, и вытряхнул на стол его содержимое.

- Тогда нам нужен рулевой, - сказал Келарь.

- Когда я не занят капитанством, я буду рулить, - ответил Дорада.

- Не осилишь, - возразил Тодт.

- До Марселя согласен, если не найдем другого рулевого, - согласился Книжник, - кстати, у кого есть идеи, как быстро собрать команду?

- У меня теперь есть, - ответил Тодт и повернул к Книжнику папское предписание о содействии, - Оно не именное, "Предъявителю сего оказать содействие".

- Откуда оно у капитана? - удивился Книжник.

- Получается, что я случайно забрал футляр с документами нашего папского шпиона, а он, наверное, с этой самой бумагой набирал команду в портовой тюрьме в Чивитавеккьи.

- Ты тоже пойдешь в тюрьму и приведешь к нам воров и убийц? - испугался Келарь.

- У нас нет солдат, чтобы за ними присматривать, - более здраво возразил Книжник.

- У нас среди пассажиров в этом фрахте десять солдат и сержант, - ответил Тодт, - Что до воров и убийц, то у нас таких до половины команды бывало. Корабль-кабак-тюрьма, корабль-кабак-тюрьма и так до самой смерти живут.

- У меня в прошлый раз подушку вышитую украли, - пожаловался Келарь.

- Они ее не только украли, а изнасиловали, убили и утопили, - ответил Тодт, - нечего на подушках бабьи задницы вышивать.

- Это просто узор был такой! Нисколько не похоже!

- Я уж молчу про другую сторону.

- Нечего на чужие подушки заглядываться!

- Хватит, хватит, - вмешался Книжник, - Я поддержу Тодта. Завтра надо сходить с тюрьму и набрать там хотя бы несколько человек, чтобы довести корабль до Марселя под парусом. В Марселе мы пойдем в представительство иоаннитов и попросим дать нам капитана. А если не дадут, то попросим на Родосе.

- Сомневаюсь, что кто-то еще из рыцарей захочет с нами связаться, - сказал Тодт.

- На правах капитана почему бы и нет, - парировал Книжник.

- В какую тюрьму ты собираешься? - спросил Дорада, - Здесь будет только портовая шпана, которая после твоего вчерашнего выступления не пойдет к нам ни за какие деньги.

- На каменоломни в Лавинью, - ответил Тодт, - Вон та старая посудина каждый вечер ходит туда за мрамором и черепицей и возвращается на следующий день после полудня.

- Эй, на Санта-Марии! - раздался крик с берега.

- Тони? - удивился Книжник, - Ты разве не уехал?

- Я что, похож на благородную даму со свитой?

- Утром-то не был похож, а сейчас еще меньше, - улыбнулся Книжник, глядя на Тони, - Где ты за день так уляпался в кровище? Пациент скорее жив или скорее мертв?

- Пациент потерял много крови, но кости и органы целы. Если будет хорошо кушать, скоро поправится.

- Не хочет покинуть Геную?

- С утра еще хотел, но теперь жаждет отмщения.

- "Мне отмщение и Аз воздам", - строго произнес старый монах, - Но тебе нужно помочь уехать еще кому-то?

- Око за око и зуб за зуб, - парировал Тони, - Мне нужно уехать самому, но завтра. У меня к тебе более важное дело. Как ты относишься к демонам?

- Я к ним не отношусь, Боже упаси, - ответил Книжник и перекрестился.

- Если некто вызвал демона, сможешь его изгнать?

- Вызывателя? Да ты сам сможешь, а то я старый уже. Палкой по хребту и до ворот на пинках.

- А демона?

- Еще проще. Есть специальная молитва. Экзорцизм. Читаешь, и демон уходит. Хочешь, напишу тебе на бумажке, сам прочитай. Ты вроде грамотный?

- А убедиться, что вызван только один демон, оценить опасность вызывателя, освятить помещение и сделать так, чтобы нам не свалилась внезапно на голову еще какая-то нечисть?

- Могу, но почему я? Сходи к епископу, на заявления о демонах сейчас быстро реагируют.

- Это личное. Кто-то пытался убить Горгонзолу, помнишь его?

- Он здесь? Конечно помню, рад буду его увидеть.

- К Горгонзоле вчера пришел один мастер меча. Убил шесть человек. Подмастерьев, слуг, помощников. Как мух прихлопнул. И ранил его самого. Это его кровь на мне.

- Матерь божья! - Книжник перекрестился.

- На самом деле, он искал нас. Меня и одну женщину. Но потом нарвался на другого мастера меча и проиграл. Мы не знаем, кто его послал и почему, но знаем, у кого надо спросить. У алхимика Иеремии Вавилонского.

- Слышал о нем. Весьма ученый муж с разносторонними интересами.

- Если мы сразу донесем демонологам, то они просто заберут его к себе в подвалы. Им дела нет, что кто-то кого-то пытался убить. Нам надо сначала поговорить с ним, но Бог знает, какая нечисть за него заступится.

Книжник немного подумал и согласился.

- Тодт, штурман ведь не понадобится до завтрашнего вечера? - крикнул он старшему офицеру.

- Днем появится наш фрахтователь, может с еще каким-то грузом и пассажирами, надо будет все разместить, чтобы выйти вечером, - ответил Тодт.

- Штурману?

- Баталер с Божьей помощью справится, но и ты бы приглядел. Я вечером уеду за матросами, а Бог знает, что имеют в виду французы, говоря про "днем" и "немного".

- Я вернусь задолго до полудня.

- Иди, Бог в помощь, - Тодт даже не поинтересовался, куда собрался Книжник, такая хорошая репутация была у штурмана. Скорее всего, потом он бы спросил, но пока и без того дел хватало.

Конечно же, пешком в Борго-Форнари Макса не потащили. Сначала его сопроводили к "Капитану", откуда конюх вывел сытого и оседланного Паризьена. Туда же привел коня для Маккинли его оруженосец, оповещенный традиционным городским способом через мальчишку с запиской. Там же пеший эскорт сменился на конный. Де Вьенн не пожалел серебра на благодарности младшим чинам, и давно не видевшие жалования солдаты бегом рвались выполнять его приказания.

Всю дорогу до Борго-Форнари Макс пытался поговорить с Маккинли. Начал с того, что рассказал, кто такая Марта и каковы ее жизненные ценности. Потом рассказал про наследство со всеми подробностями из Банка и описанием всех документов и всех процедур.

Маккинли неизменно отвечал, что "именем короля это именем короля, а не хрен собачий".

Устав убеждать упрямого шотландца, Макс принялся ругать де Вьенна, а ближе к месту назначения добрался до Его Величества. Неоднократно помянул по пути и сеньора де Самблансе и королеву-мать, сначала как фигуру речи, ругая мать короля, потом адресно, с упоминанием сплетен о ее половой жизни. Периодически переходил на немецкий и жалел, что волей случая попал на службу к вероломным бесчестным французам, а не к императору Карлу, который в итоге победит в этой нелепой войне, хотя бы потому что ему служат более порядочные люди, чем королю Франциску.