— Э-э-э? Я именно это предложил? Впрочем, да, согласен.

— В каких пределах должна быть сумма вашей покупки?

— Для начала хочу потратить не больше десяти унций. — Это я изрядно загнул: на счету у меня всего три с хвостиком. — Если можно, что-то совсем недорогое, на пробу, так сказать.

— Желание клиента равно божественному. — Похоже, продавец пользовался электронным переводчиком.

А я-то думал, откуда он так хорошо русский знает! Удивительно качественный перевод — аж завидно и немного грустно. Пожалуй, моя профессия скоро уйдет в прошлое с такими технологиями.

Присмотревшись, вынужден был отбросить версию об электронном помощнике — полное ощущение, что продавец действительно говорит по-русски, по крайней мере, движения губ и артикуляция идеально совпадают со звуком.

— Реверсивный усиленный фильтр изображения и звука последнего поколения. Позволяет вам сохранить инкогнито в любой ситуации. Тот, что используете вы, устарел морально и физически.

— Цена?

— Сорок две части унции.

— Извините, а у вас сколько всего частей в золотой унции?

— Столько же, сколько у всех. Это стандарт. В одной энергетической золотой унции сто сорок четыре части.

Инкогнито — это хорошо и даже замечательно, но как-то не впечатляет. Да и золота жалко. Это примерно одна восьмая от всех моих запасов. За какой-то файрол?[11] Да ну его на фиг.

— Может, в следующий раз… — Это я вежливо послал его, если кто не понял. — Еще что-то можете предложить?

— Универсальный Обозреватель. Для удобного серфинга по ординарному Интернету.

Уже интереснее. Правда, цена чуть выше.

Из пространных разъяснений удалось уловить, что сия программка позволяет пользоваться обычным Интернетом с некими загадочными привилегиями. Что это означает, я так и не понял, но само слово очень приятное на слух. Нечто вроде вип-статуса и постоянных бонусов по всему Интернету.

— Беру.

— Скажите, уважаемый Шотоль…

— Шолотль 0101, к вашим услугам, мистер.

— Гм. Да, конечно, Шолотль, вы прекрасно говорите по-русски. Вы бывали в России или самостоятельно изучали язык?

— Я не имею физической возможности побывать в России, язык изучен стандартным программным методом.

Тьфу, мог бы и сам догадаться. Сам точно так же обучался.

— Тогда вопросов не имею. До свидания.

— И вам не хворать, — уел меня полиглот моими же словами. — При отсутствии соединения вы всегда можете обратиться в наш филиал «Шолотль». «АФК». Скидки и бонусы плюс персональный менеджер сохраняются.

— Что означает АФК и чем он отличается от АНК? — не удержался и спросил я напоследок.

— АФК — сервисный кластер «Африка».

Эка вас занесло. Надеюсь, АНК — это не Антарктида?

И вообще, странные они тут все. Представляю, если приходишь в кассу Коммунэнерго, а там кассир сидит с бейджиком «Лукойл-теплосеть, оператор номер 1002». Совсем капиталисты совесть потеряли, менеджера за человека не считают.

Тут же решил опробовать приобретение. Все же несколько десятков граммов золота отвалил за покупку, должен же быть с нее профит. Или это не золото вовсе, а что-то типа цифровой криптовалюты? Хотя чувствуется, что торговая система непростая. Если у них менеджеры по продажам по несколько языков в совершенстве знают, причем явно учили их по тем самым уникальным скоростным методикам, то по определению должно быть в ассортименте что-то необычное и ценное. Да только где брать это загадочное энергетическое золото? Само название отдает легкой неадекватностью, а уж его добыча и получение даже не представляю, в какой плоскости находятся.

Слава богу, интерфейс на английском, а не на псевдоарабской абракадабре. Кстати, так и не понял, как этот язык называется. Самоназвание отсутствует, а спросить со стороны не у кого. К тому же появилось четкое ощущение, что это не один язык, а два совмещенных, хоть и очень похожих. Первый подвид языка условно можно назвать «слабым», второй — «высоким». И применяются они к разным ситуациям и к разным носителям, чтобы это понятие ни означало. «Слабый» язык больше похож на машинный или язык программирования, в нем почти полностью отсутствуют выражения чувств, субъективных оценок и человеческих взаимоотношений. Второй, более сложный, включает все основные понятия «слабой части», но смысл и содержание уже несколько другое, плюс к этому идет огромный пласт просто непонятных и непостижимых на данный момент понятий, логических законов и конструкций. Парадокс, но машинный код мне дается легче. Со второй частью вообще ничего не получается. Затык на уровне простейших понятий. Хотя простейшими их язык не поворачивается назвать, если только на фоне всего остального, еще не изученного.

К сожалению, «Обозреватель» нельзя скопировать на планшет, ни в какую не хочет переустанавливаться. Поэтому придется пользоваться только мобильной версией, хотя не очень удобно на маленьком экране.

Система поиска заветных бонусов мне пока непонятна. С привилегиями мрак полный. Где их получают и как ими пользоваться — сие загадка есть.

Поэтому действую методом научного тыка куда попало.

Первая удача меня поджидала на сайте «Аэрофлота». В правом верхнем углу появилась иконка с мигающей спиралькой, если не ошибаюсь, в приблизительном переводе:

Честно предупреждал, что язык тяжелый и трудно мне дается. Поэтому смысл, чуть менее чем полностью, выходит как белиберда непонятная.

Надеюсь, «жертва» — это не в смысле устроить авиакатастрофу с жертвами? А что-то типа «пожертвование», желательно в мою пользу.

Надежда оправдалась.

Открылось дополнительное окошко, причем явно с того же официального аэрофлотовского сайта, с предложением ввести бонусный код. Тут бы мне и облом, но «Обозреватель» подсуетился и ввел загадочный код самостоятельно. Не иначе хакнул, гад.

Подарок оказался щедрым, но абсолютно бесполезным, по крайней мере в обозримом будущем. Всего-навсего билеты в бизнес-класс по цене эконома. К сожалению, царский бонус распространялся только на международные рейсы. Абидна, но зато стало немного спокойнее на душе — купил полезную и перспективную прогу, пусть и за золото. Не обманул Шолотль 0101. Ну и дал же бог имечко. Я бы удавился, если бы меня так пронумеровали на работе.

На сайте Сбербанка тоже нашлась похожая лазейка для вип-клиентов, но меня это не заинтересовало. В «Икеа» также обнаружилась дыра для избранных, а вот в магазинах электроники почему-то ее не оказалось. Зато появилась другая анимированная спираль, похожая на змейку, многократно кусающую себя за хвост. Ага, те самые «привилегии» пошли.

К сожалению, указанный раздел на «М-Видео» оказался девственно пуст. Но само его существование намекало, что он не просто так существует. Вариантов несколько: либо я рылом не вышел, то есть уровнем допуска, либо все распродали уже. Либо он для красоты сделан и не используется. Тогда печалька.

Забавная особенность проявилась на сайтах небольших компаний — там, где ни привилегий, ни бонусов отродясь не водилось. Там «Обозреватель» частенько нагло и беззастенчиво выдавал мне статус админа со всеми вытекающими возможностями. Я, конечно, не компьютерщик, но такие возможности по взлому чужих серваков и сайтов за гранью моего понимания. Такое ощущение, что он их не взламывает, а просто использует штатные дыры в защите. Слишком уж быстро это происходит, сразу после входа на сайт. Но это в голове не укладывается — программы для создания и сами серверы от разных производителей, и там тоже профессиональные администраторы сидят, которые днем и ночью бдят на страже интересов компаний. Справедливости ради, далеко не всегда получается такое чудо, и в основном у мелких владельцев, но все же.