Тихо щелкнуло. Глаза Охэйо закрылись, лицо приняло выражение крайнего сосредоточения. Несколько секунд ничего не происходило. Потом...
Огоньки на пультах замигали, экраны ожили, начали мерцать, изображения на них сменялись с неуловимой быстротой. Гудение механизмов стало громче, пол под ними ощутимо дрогнул - раз, другой, третий...
Лэйми смотрел на Охэйо, как завороженный. Неожиданно он понял, что не видит никого из остальных "пассажиров"... и в тот же миг получил очень точный двойной удар по почкам. Кожаная куртка сильно ослабила его, но всё равно, было зверски больно. Чьи-то жесткие пальцы вцепились в лазер, ещё чьи-то попытались выдавить ему глаза. Лэйми сжал чужие руки и сумел оторвать их от лица... но для этого ему пришлось выпустить оружие. Всего через миг он получил цилиндром лазера по затылку. В голове помутилось. Он упал на колени... оперся рукой о пол, стараясь опомниться. Как ни странно, теперь больно почти не было.
- И что ты намерен делать с этой штукой? - мягко спросил Охэйо. Его голос доносился словно бы издалека.
Лэйми повернул голову. В глазах двоилось, но он мог видеть. Рларра держал под прицелом Охэйо, второй орк стоял над Маахисом, который изо всех сил делал вид, что происходящее его совершенно не касается. Глаза Охэйо были открыты, но обруч по-прежнему оставался на голове. Пальцы его левой руки сомкнулись в кольцо, потом указательный ткнул в лазер. Впрочем, ещё по его тону Лэйми понял, что оружие разряжено.
21.
- Интересно, ты сможешь убить того, кто спас тебе жизнь? - с детским любопытством спросил Охэйо.
Рларра промолчал.
- Давай проверим, а?
Охэйо шагнул вперед. Лэйми увидел, как дернулся палец на спусковом крючке... но выстрела, понятно, не последовало. Рларра отшатнулся, потом взмахнул лазером, словно дубиной...
В тот же миг босая нога Охэйо врезалась ему в пах. Рларра выронил лазер, опрокинулся на спину... но не закричал, хотя боль, похоже, была очень сильной. Его товарищ бросился к Охэйо... но Маахис вдруг схватил его за ногу. Орк упал. Ещё мгновение - и Маахис подмял его. Орк бешено рвался... но Маахис весил раза в полтора больше. Его сильные руки сжали его голову, выворачивая её назад и вбок. Короткий хруст - и зеленовато-желтое тело обмякло. Маахис взглянул на Охэйо.
- Я помог тебе, - сказал он раздельно.
- Да будто я не видел, - немедленно ответил Аннит. - Не смеши меня. Если бы кто-то прикончил сотни две моих товарищей, я бы в жизни его не простил. А ты бы смог?
Маахис опустил голову.
- Ты, тварь... - процедил он.
- Лапа, "тварь" - это значит "тварное создание", живое, сотворенное Богом. Уж не знаю, что в этом может быть обидного, но мы все - Божьи твари. Или ты намекаешь, что тебя создал не Бог?..
- Ты мог бы быть лучшим из всех нас, - вдруг сказал Маахис. - Ты такой же, как мы, ты принц, ты человек. Зачем ты помогаешь этим... этим...
- О, вы, леры, очень мне нравитесь. И то, что вы делаете - тоже. Но, лапа, неужто ты не знаешь, какое это громадное удовольствие - поступать НЕПРАВИЛЬНО, назло всем и даже себе? Я был очень вредным ребенком... Лэйми, где второй?
Лэйми оглянулся. Рларры нигде не было, однако снизу доносился торопливый металлический лязг.
- Лазеры в шлюзе, - быстро сказал Охэйо. - Они не заряжены, но там есть и пулевое оружие. Придется... - Он вновь замер и закрыл глаза. Под ними раздалось басовитое гудение, пол завибрировал. Больше ничего не происходило.
Прошло пятнадцать секунд. Тридцать. Минута. Лэйми сел на полу, держась руками за голову. Боль была не очень сильной, но он сомневался, что сможет встать, - всё тело стало словно ватное.
Из нижнего люка показался Рларра. В руках у него был небольшой автомат с пластиковым корпусом, похожий на детскую игрушку. Лэйми потянулся за лазером - чисто инстинктивное движение. Он хотел швырнуть оружие в орка, и хоть на секунду отвлечь его от Охэйо, - потому что Рларра явно решил разнести Анниту голову.
Лицо Охэйо вдруг исказилось, он прикусил губу с такой силой, что по подбородку сбежала струйка крови. На белой коже она казалась очень яркой, словно расплавленная сталь.
Корабль вздрогнул. Мир вокруг Лэйми мгновенно распался, исчез... потом вернулся. В голове у него вдруг посветлело, боль прошла... тело подчинялось ему с идеальной точностью. Зато воздух, казалось, превратился в тягучую, вязкую жидкость - очень похожее ощущение. Все движения внезапно резко замедлились.
Рларра повернулся к нему... и Лэйми понял, что не успеет. Это всё походило на сон, - когда тело становится как бы не твоим, и ты не можешь не только защищаться, но даже и бежать от опасности. Орк плавно нажал на спуск... и автомат выплюнул дрожащую струю белого пламени.
Лэйми ощутил множество горячих ударов - в скулу, в лоб, один даже в глаз... его голова откинулась назад... но, как и во сне, он не почувствовал боли. Он поднял голову... почти одновременно - руку... но вместо мозгов нащупал только свою кожу. Из волос на ладонь выпало что-то горячее и тяжелое. Пуля. В латунной оболочке. Расплющенная, словно попала в скалу. И лишь тогда Лэйми понял.
Это не сон. Это Зеркало Мира.
22.
Лэйми поднялся на ноги. Казалось, он глубоко под водой, - даже дышать было трудно, - но это уже не имело никакого значения. Теперь он мог и совсем не дышать.
Рларра выбрался-таки из люка и сейчас стоял перед ним. Он всё ещё двигался... словно муха, попавшая в смолу. Его движения становились всё короче... слабее... потом его тело замерло и грохнулось на бок, - словно сброшенная с постамента статуя.
Охэйо вздохнул и снял обруч. Его лицо сияло.
Лэйми осмотрелся. Маахис застыл в позе отчаяния, - опустив голову, он опирался на одну руку, пытаясь встать. Второй орк тоже окаменел, - с навечно свернутой шеей.
Прежде всего, Охэйо завладел автоматом, выпавшим из рук Рларры. Направив дуло в собственную ладонь, он выпустил в неё остаток патронов, и продемонстрировал Лэйми пригоршню расплющенных пуль.
- Зеркало Мира - отличная вещь, - сказал он. - Без него нас бы убили. Но... знаешь... у нас почти не было шансов выжить и попасть сюда. Один из тысячи. Или из миллиона. И всё это время мы были... не в себе. Мне кажется, что вне Зеркала я немного сошел с ума, и теперь поправился. А испытать всё это снова мне не хочется.
- И что нам делать дальше? - спросил Лэйми.
- Планы не изменились. Только сначала разберемся с пассажирами.
Проще всего было с мертвым орком, - Охэйо просто выбросил его из корабля. Труп, кувыркаясь, полетел вниз, ударился об основание-конус, отскочил и провалился куда-то под днище.
- Жуть! - с удовольствием сказал Аннит. - Особенно если учесть, что на его месте мог быть я. И ты.
Лэйми посмотрел вверх. Ничего не изменилось... только метрах в пяти над носом корабля выгибался серый, туманный купол. Да, Зеркало...
С остальными оказалось сложнее, - раскоряченные тела не проходили в люк рубки, а изменить их положение было невозможно никаким образом.
- Ладно, пусть останутся, - решил Охэйо. - Здесь, в рубке, есть силовые поля. При старте они удержат их... и нас. Зеркало придется отключить. Его генератор и генератор пространственной воронки не могут действовать одновременно.
- А как мы вылетим из шахты? - спросил Лэйми. - Её крышка весит, наверно, тонн двести. А её подъемные механизмы теперь вряд ли действуют.
- Не действуют, - согласился Охэйо. - Но они нам и ни к чему. В шахте достаточно места, чтобы развернуть воронку. Мы просто влетим в неё... и окажемся над Вьянтарой. Все необходимые координаты в памяти корабля есть.
- Прямо сейчас?
- Да. Я, между прочим, спать хочу. А здесь нигде даже не ляжешь, разве что на полу...
Лэйми постарался вспомнить, когда он спал в последний раз. Да... в Тарике. Целую жизнь назад...
- Хорошо.
Охэйо вновь надел обруч. Несколько минут он молчал, очевидно, стараясь освоиться с управлением. Потом...
