И все налаживается.

В общем, последние три дня я, в основном, тусовался у Майки, только на ночь домой ходил. Родители привыкли, что по выходным меня нет, но если я и на неделе перестану ночевать дома, они захотят узнать, где это я околачиваюсь. Так что я только изредка себе это позволяю.

Странно, но каждый раз, когда я провожу выходные у Джастина, мне потом трудно заснуть одному в постели. А, может, и не странно. Думаю, мне просто не хватает многочасового траха. После этого всегда легче уснуть.

В общем, Дебби вздумалось на меня насесть, как раз когда мы с Майки, наконец, вернулись в нужное русло. Я привык, что она вечно читает мне нотации, но и подумать не мог, что ей интересно, с кем я трахаюсь, - если это не Майки, конечно. Я даже не понимаю толком, что ее так волнует. Разница в возрасте? Или то, что я был его интерном? Или чувства Джастина? И вообще в ее интерпретации все выглядит так, будто у нас с ним отношения. А у нас нет никаких отношений! Мы просто трахаемся. И, конечно, Майкл там, на лестнице, слышал каждое слово. Великолепно! Теперь мне снова налаживать с ним мосты. Почему только люди вечно лезут не в свое дело?

Итак, скорее всего Дебби узнала обо всем от матери Джастина. И, наверно, мне стоит его предупредить. Его мама на вид не тот человек, кто так просто все это спустит. Но явившись к нему, я понимаю, что уже поздно. Джастин с матерью уже вовсю орут друг на друга. Вернее, он на нее орет.

Я успеваю услышать только несколько последних предложений, но и этого довольно.

Пару минут мы все просто стоим, как истуканы. Джастин и его мать таращатся на меня, как будто я с неба свалился. А я ведь всего лишь вошел в дверь, которую они сами же и не закрыли.

Первой в себя приходит миссис Тейлор.

- О, привет, Брайан. Как приятно снова тебя видеть.

Джастин смотрит на нее, как на умалишенную, но ее самообладанию можно только позавидовать. Сколько бы я ни презирал подобных людей, я все же не могу не восхищаться их способностью держать лицо. Их, наверно, этому в частных школах учат.

- Да уж, конечно, - ухмыляюсь ей.

Не знаю, чему это я так радуюсь. Я даже не понял толком, что тут у них происходило, так что, наверно, это сказывается моя обычная любовь к неловким ситуациям. Большинство своих сентенций я изрекаю просто для того, чтобы шокировать публику и посмотреть, как все тут же начнут мяться и юлить. А еще мне страшно нравится, что я застал этих двоих врасплох. Джастин всегда так неебически собран, и его мать, думаю, тоже не привыкла терять контроль над ситуацией.

Джастин бросает на меня быстрый взгляд и тут же краснеет до ушей. Может, вспоминает, что только что сказал, вернее, прокричал. И тут вдруг и до меня доходит тоже.

- Мам, можешь дать нам с Брайаном минутку? – просит он, не глядя на нее.

- Джастин…

- Мам, просто уйди, а? Пожалуйста! Мне нужно поговорить с Брайаном.

- Джастин, не думаю, что…

- Мам, - наконец, он к ней оборачивается.- Это моя квартира. Я прошу тебя уйти. Вежливо! Можешь просто послушаться?

Пару секунд они меряют друг друга взглядами, как два готовых ринуться в бой гладиатора, а потом она начинает собирать вещи. Интересно, хватит ли у меня когда-нибудь смелости вот так же послать своих родителей? Он ведь именно это только что и сделал – только в вежливой форме. До сих пор я всегда старался своих предков просто избегать. Их общества, их поучений, их внимания. Но однажды я хочу все же ясно и четко сказать им: «Отъебитесь от меня», и чтобы им не осталось ничего другого, кроме как подчиниться.

- Я позвоню, - говорит она и, проходя мимо меня, очень вежливо прощается. – До свидания, Брайан.

- До свидания, миссис Тейлор, - говорю я и добавляю с сарказмом. – Было очень приятно снова повидаться.

И она, без промедлений и колебаний, бросает через плечо:

- Мне тоже.

А потом, не обернувшись, выходит на лестницу. Дверь снова остается открытой – этому тоже, наверно, в частных школах учат.

Смотрю на Джастина. Он нервно покусывает ноготь большого пальца.

- Дебби узнала про нас, - говорит он. – И, как ты можешь видеть, поделилась с моей матерью.

- Да уж вижу. Откуда она узнала?

- Вчера вечером я был на заседании в ЦГЛ. И Дэн заговорил о тебе. Мне пришлось все ей объяснить, чтобы она не устроила там допрос. Если бы Дэн узнал, что ты мой интерн – был моим интерном – он бы язык за зубами держать не стал. Я решил, что Дебби – меньшее зло.

Вот этого я никак не ожидал. Он не только обо всем уже знает, он сам об этом и разболтал. А я-то пытался его предупредить. Вот дебил!

- И тебе не пришло в голову меня предупредить?

- О чем?

- Ну, даже не знаю… Может, о том, что Дебби в курсе?

- Она с тобой говорила? Господи, мне так жаль. Я не думал…

Серьезно? Угу, конечно, кто бы мог предположить? Дебби же всего лишь в каждой бочке затычка.

- Я фактически живу у нее. Ты, правда, думал, что мне хоть неделю удается протянуть без ее нотаций?

Он в задумчивости трет висок и делает шаг ко мне. Но я тут же отступаю.

- Ну и насколько все было ужасно? – спрашивает он.

Ага, теперь-то он заволновался.

- По шкале Дебби? Думаю, на четыре. Менее громко, чем у тебя с твоей мамой.