Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Но Мэгги уже стояла у двери с тревожным видом.

– Джулз сказал, что звонила Бекка и сообщила, что Люк в больнице.

– Джек, – снова позвал Робин.

– Я буду держать тебя в курсе, – пообещал Джек Мэгги, обнимая ее и бросая на Арлин последний взгляд, прежде чем пойти за Робином.

Мэгги кинулась за ним:

– Джек, погоди!

Арлин открыла дверь, глядя, как Мэгги не отстает от Джека.

Они уже прошли половину коридора, когда что-то сказанное Мэгги заставило Джека остановиться. Арлин видела, как Мэгги стоит и нервно крутит зеленое кольцо на пальце. Джек внимательно слушает ее, что бы она там не говорила. Было ясно, что она расстроена, поскольку тыльной стороной ладони украдкой утирала слезы.

Джек, да благослови его Бог, говорил с ней так серьезно, так прямо и утешающе. А потом взял ее личико в ладони и запечатлел на лбу поцелуй.

У Арлин перехватило дыхание от этой сцены: этот мужчина вел себя как отец, которого у Мэгги никогда толком не было, как отец, которого заслужили в своей жизни все девочки.

Что бы Джек ни сказал, но Мэгги успокоилась, кивнула, когда он что-то добавил, а потом они оба обернулись почти одновременно и посмотрели на Арлин и улыбнулись.

И ее сердце чуть не взорвалось.

Потом Мэгги отступила, и Джек ушел.

Но тут появилась Лиззи, пробежала мимо Арлин и утащила Мэгги за руку на вечеринку.

И Арлин поняла, что придется подождать, пока они доберутся до дома, чтобы спросить, что Мэгги сказала Джеку, и что он ей ответил. Кроме того, зазвонил телефон Арлин, и, бросив взгляд на номер, она увидела, что это…

– Джек.

– Привет, – раздался его ласковый голос. – Пока я не за рулем, решил позвонить и сказать, ну… – Он тяжело выдохнул. – Я просто хочу сказать, что Мэгги испугалась, будто отъезд в Калифорнию из-за происков Бекки, которая хочет нас с тобой разлучить. Я тут сижу, и до меня дошло, что, может, и ты беспокоишься, как Мэгги.

Арлин даже в голову не приходила такая вероятность.

– А мне стоит беспокоиться? – спросила она.

– Нет, – твердым тоном заявил он.

– Тогда я не буду, – сообщила она.

– Я люблю тебя, – сказал он.

Арин кивнула, хотя он не мог ее видеть.

– Я тоже тебя люблю. – А потом у нее само собой выскочили слова, которые ее поразили – она поверить не могла, что это ее рот произнес их. – Встретимся с тобой в Вегасе, Джек. Мэгги и я. После того, как Люк выкарабкается. После представления Мэгги в воскресенье. Может в…

– Понедельник, – закончил он за нее, смеясь, и она слышала радость в его тоне. – Вот будет здорово.

– Или во вторник, – предложила она, – договорюсь забрать Мэгги из школы.

– Наверно, они разрешат ей поехать на свадьбу мамы, – предположил он, и мир дрогнул у нее под ногами, так сюрреалистично это прозвучало. И Джек каким-то образом все понял, потому что понизил голос. – Когда захочешь передумать, просто вспомни, Лини, сколько лет мы друг друга знаем. Как по душе просто сидеть в одной комнате. Как мы подходим друг другу.

Подходят. Но…

– Мне придется вернуться, – напомнила она ему. – Я еще не могу забеременеть. Не могу… пока. – И снова у нее вылетело слово, которое и за миллион лет она не произнесла бы. Однако сказала то, что сказала, потому что однажды – в не слишком отдаленном будущем – она сможет представить, как даст миру еще одного ребенка. Миру, который собиралась разделить с любимым человеком.

Она расслышала улыбку Джека, как он выдохнул, поняв подтекст произнесенных ею слов.

– Я люблю тебя, – повторил он.

Просто. И безоговорочно.

– Знаю, – сказала она, что было правдой.

Она ему верила.

Он снова рассмеялся.

– Мне нужно идти, Хан Соло. Хотя должен сказать, ты единственная женщина на планете, для которой я готов сыграть роль принцессы Леи. Однако аккумулятор в телефоне садится, а у меня нет зарядного устройства, и, черт, нет времени купить в аэропорту.

– Тогда не звони, когда приземлишься, – предложила она. – Береги телефон для больницы. Позвони, когда будешь там. В любое время. Я отвечу.

– Я на это рассчитываю, – признался он.

И отключился.

Глава 18

Джулз работал все выходные, что было не такой уж редкостью, как казалось, поскольку штаб-квартира Бостонского ФБР вела круглосуточную деятельность.

Кроме того, отработав в воскресенье, он смог взять отгулы на следующую неделю. Надо сказать, неделя предстояла потрясающая.

Когда Робин услышал, что Арлин и Мэгги отправляются в Лас-Вегас, он немедленно предложил чартерный рейс из Логана. Ему это не стоило ни гроша – он знал парня, который знал другого парня, а первый парень был в долгу перед Робином. Вот так Уилл, Дольфина, Джулз и Робин смогли бы присутствовать на свадьбе.

После этого Арлин пережила шок от мысли, что Робин оказывает ей такую огромную услугу, и все станет Планом с большой буквы.

Сын Джека, Люк, поправлялся как по расписанию – прежде всего его аппендицит не лопнул, и мальчик прекрасно перенес операцию. Вести о разрыве появились либо а) вследствие ошибки и непонимания явно взволнованной из-за большого стресса матери мальчика, либо б) были преднамеренным преувеличением, чтобы заставить Джека пулей лететь через всю страну к постели сына, где, как бы между прочим, ждала бывшая жена, готовая предоставить услуги в любом виде. Независимо от того или другого Мэгги прокомментировала происходящее.

Арлин решительно проявила большее понимание. И еще она полностью доверяла Джеку даже, когда он находился в компании потенциально сумасшедшей бывшей жены.

Но по-настоящему хорошие новости наступили, когда Люк почувствовал себя лучше, и Джек собирался встретиться с компанией в Вегасе вечером в понедельник.

Они покинули бы Бостон днем в понедельник, после того как Мэгги взяла домашнее задание в школе, прилетели бы, отыскали часовню, которая связала бы узами брака Арлин и Джека, а потом завалились на ночевку в «Белладжио», куда всегда приглашали пожить Робина, когда бы он ни появлялся в городе. Вообще-то хватило одного телефонного звонка, и им забронировали трехспальный президентский номер для Робина, а счастливой паре – более уединенные апартаменты для новобрачных. Все в одном отеле за счет миляги и обаяшки Робина.

Часть Б Плана с большой буквы состояла в том, что Уилл и Дольфина увезут Мэгги обратно в Бостон во вторник, пока новобрачные проведут несколько дней в пустынном городе, наверняка запершись в номере.

Джулз отправится с Робином туда, где канал «Пляска солнца» устраивает предстоящее юбилейное вручение наград. Джулз точно не знал: то ли в Лос-Анджелесе, или может, где-то в Скалистых горах. На самом деле неважно, куда они поедут – в любом случае будет весело.

Конечно, Робин и простой поход в химчистку за одеждой мог превратить в дикую забаву.

Зазвонил телефон Джулза по прямой линии. Наверно, звонил Робин, но Джулз ответил профессиональным тоном:

– Кэссиди.

Кроме того, он знал, что Робин считал крутым, когда, по его словам, Джулз был в «режиме агента ФБР».

Однако звонил не Робин.

– Джулз? Это Мэгги.

Мэгги. Странное дело. Как она узнала этот номер?

– Ух ты, – ответил Джулз, не в силах скрыть удивление. – Да, это я. Привет, Мэгги. Что случилось?

– Маме придется возвращаться раньше, – напряженным голосом ответила она.

– Что? – удивился Джулз, потянувшись за дистанционным управлением, чтобы включить телевизор. Ему не надо было спрашивать, куда. Он знал, что она имела в виду.

В Ирак.

Телевизор замерцал, и Джулз стал переключать каналы, но там не показывали ничего особого. Никаких срочных новостей, специальных выпусков, никаких непрерывных обсуждений, сопровождаемых съемками аварий или катастроф.

– Так нечестно, – возмущалась Мэгги, и он догадался, что она борется со слезами. – Ей полагался целый месяц. Чепуха какая-то.

– Что случилось? – спросил Джулз, пока проверял Твиттер.

Частенько новости сначала приходят через Интернет. Но в Твиттере тоже все было тихо.

35
{"b":"268090","o":1}