– Я беспокоился о тебе и плохо с этим справлялся.

– Ну, кажется, ты волновался о Камео. Кажется, с этим ты справлялся прекрасно.

– Послушай, она и я встречались некоторое время, но… – Торин сделал паузу, когда услышал, как Кили резко втянула воздух.

– Я спрашивала, была ли она твоей девушкой. – Она выталкивала каждое слово сквозь стиснутые зубы. – Ты солгал мне. Солгал после моих слов, что я бы предпочла спасти врага, который говорит мне правду, чем друга, который лжет.

– Я не врал. Сказал нет, потому что она не моя девушка. Больше нет, и не будет никогда снова.

– Подмена понятий. – Кили схватила сумку и начала запихивать туда его одежду.

– Никаких подмен. Что, черт побери, ты делаешь?

– Помогаю тебе переехать в другую комнату. Я решила оставить себе эту, поскольку являюсь почетным гостем, то выбираю первая.

Болезнь ликовал.

Заткнись.

– Я не уйду в другую комнату, Кили.

– Уйдешь, потому что я расстаюсь с тобой.

– Ни за что. Мы договорились, что попытаемся справиться с этим. – Пара, которая убивает вместе, останется вместе.

– С одной оговоркой. Ты не причиняешь мне боль снова. – Она бросила сумку ему под ноги. – В случае, если тебе не понятен мой тонкий намек, ты сделал это.

– И прошу прощения за это. – Торин схватил сумку и начал распаковывать. – Но я также останусь

– О-о, действительно?

Спустя секунду, сумка вновь оказалась полна. Он стиснул зубы. Она переместила одежду.

– Не смешно, – бросил Торин.

– Хочешь знать, что не смешно? Ты и Камео!

– Она просто друг.

– Черта с два. Ты просто лебезишь перед ней.

– Я не подлизываюсь, и между нами все закончилось около года назад.

– Еще хуже!

– Ничего не получилось. И никогда бы не вышло… потому что она – не ты.

Выражение лица Кили слегка смягчилось, когда она сказала:

– Кто стал инициатором разрыва? Ты или она?

– Взаимно?

– Ты даже не знаешь? О-о! – Огонь вспыхнул в ее глазах. – Ну, знаешь, что? Мне нравится Гален. Это так, – сказала она, когда Торин нахмурился. – Мне нравится он. Сильно. Гален был узником в темнице Кроноса, и мы разговаривали. Он путешествовал с нами сквозь реальности. Я помогла ему. Теперь ты хочешь остаться со мной?

Торин испытал шок.

А также гнев.

Ум Торина вертелся вокруг вопросов, которые когда-то занимали его, но, внезапно, он забросил поиск ответов. Мужчина, которого он выпустил из тюрьмы, показался ему знакомым, но не смог вспомнить… это был Гален. Щеки у парня впали, светлые, обычно, волосы потемнели, потому что их облепила грязь. Его кожа истончилась и побледнела, крылья отрезаны.

– Ты освободил его, – сказала Кили.

– Да, и мне еще предстоит простить себя за это, – отрезал он. Следовало оставить его там гнить!

Когда-то Гален был лучшим другом Торина, но стал предателем. Затем убийцей Бадена. Грехи воина огромны и достойны сожаления. Нет такого человека, кого бы Торин хотел убить сильнее. Даже не Гадеса.

Но каким бы потрясенным и злым он не был, но смог сказать:

– Ты спрашивала хочу ли я все еще остаться с тобой. Ответ: да. Можешь сделать все, что угодно, и я по-прежнему буду хотеть тебя.

Ее челюсть отпала, затем с хрустом закрылась.

– Как ты мог сказать это? – выдохнула она. – Как я могу верить тебе? Ты не притронулся к своей драгоценной Камео, но всегда более чем счастлив коснуться меня.

Теперь нужно продержатся секунду.

– Ты настаивала, чтобы я сделал это.

– И как я уже сказала, ты был более чем счастлив принять это, – крикнула она.

– Конечно, я рад этому, – закричал он в ответ. Торин ждал, что стены затрясутся, но они стояли. – Меня подталкивает прикасаться к тебе. Постоянное и, как правило, непреодолимое желание. Если я могу дотянуться до тебя, то делаю это. Ты – соблазн, перед которым невозможно устоять. Она не такая.

Кили моргнула, казалось, ее плечи расслабились. Она сглотнула и сказала:

– Ох. – Затем покачала головой, ее глаза сузились. – Если это правда, почему ты забыл обо мне, как только появилась она?

Сейчас моя Фея Драже просто смешна.

– Принцесса, я никогда не забывал о тебе. Всегда осознавал. Просто потому что смотрю и говорю с кем-то еще не меняет этого. Я знал, что ты осталась позади, когда мы относили Камео в ее комнату, и решил, что ты не желаешь связываться с Аньей. Планировал разобраться с Камео и вернуться к тебе.

– Ох, – повторила Кили. Она упала на кровать, подпрыгивая.

Торин так отчаянно хотел стиснуть ее в объятиях. Но сделать этого не мог, зато мог позаботиться о ней в другом плане.

– Прошло много времени с тех пор, как ты что-то ела, – сказал он. – Оставайся здесь. – Он сделал паузу и добавил. – Пожалуйста, пожалуйста, не бросай меня, умоляю и не откладывай меня в коробку ожидания. Устраивайся поудобнее. Я скоро вернусь, надену свою любимую толстовку, и мы будем обниматься.

Кили ошеломленно кивнула ему.

Он поспешил на кухню, где быстро подготовил пир из фруктов, изюма… огромное количество!… орехов и хлеба. Не хватало еще раз опростоволоситься. Торин не станет охотится на жутких пресмыкающихся… пока она не попросит. Он чувствовал, что сделает все, о чем Кили его попросит.

Что эта девушка делает со мной?

Он добавил конфет и цветов на поднос и вернулся в комнату, как и обещал. Кили не ушла, не сдвинулась ни на дюйм.

– Спасибо, – поблагодарила Кили мягко, вдыхая аромат цветов.

Торин сел рядом с ней.

– Итак… Гален, да? – спросил он, убирая прядь волос с ее лба.

Она прожевала изюм и кивнула. Какая перемена в их отношениях. Кили больше не отказывается от еды, которую Торин приносил, а доверяла ему достаточно, чтобы поесть. Сладкие моменты, такие как этот, однажды перевесят все темные.

– Он лжец, предатель. Ты знаешь об этом, правда ведь?

– Ошибаешься. Он был таким. Люди меняются.

Редко.

– Если он использует тебя, чтобы добраться до нас…

Она бросила в него изюмом, и засмеялась, потому что он вёл себя так, словно она сбросила бомбу.

– Я милая, ты это знаешь, – ответила она. – Мое общение с Галеном не имеет ничего общего с тобой.

– Ты милая, это точно. – И сладкая. И, несомненно, его рту нужно отвлечься, он попробовал виноград. Сок был сладким… но не настолько как его Кили. – Просто… будь осторожна с ним, ладно? Я тоже доверял ему, а он…

Торин моргнул. Кили и спальня исчезли, насыщенный мрак вдруг окружил его.

Он пришел в замешательство, моргнул во второй раз, и появилось новое окружение. Один в железной клетке. Множество металлических прутьев. Они располагались над ним и рядом. За ним и под.

Он в ловушке внутри клетки. Она отличалась от той, что Торин делил с Мари, меньше и находилась не в темнице. Стояла посреди открытого пространства, в радиусе на много миль виднелась одна грязь. Подземелье?

Что. За. Черт?

Кили вскочила на ноги.

– Торин? – Он не мог перемещаться, и все же в одну секунду был с ней, а в следующую исчез. – Торин!

– Это не я отравил девушку Камео.

От звука голоса Гадеса злая ярость захлестнула ее, и стены крепости затряслись. Он забрал Торина от нее… и поплатится за это!

– Это был Люцифер, – продолжил Гадес. – Мы воюем. Зная его, он планировал прийти к тебе и сказать, что вызволит Камео из моих когтей, если только ты присоединишься в борьбе против меня.

– Конечно, это был Люцифер, – издевалась она. – Всегда виноват другой плохой парень.

Гадес прислонился к двери, сложив руки на груди.

– Что ты сделал с Торином? – спросила она.

Он щелкнул зубами перед ней.

– Тебе следует быть добрее ко мне, любимица. Твоя судьба в моих руках.

– Верни его. Невредимым.

Проигнорировав ее, Гадес сказал:

– Я принес тебе подарок.

Стены задрожали сильнее. Держись.

– Ох, как здорово, – бросила Кили сухо. – Я еще кое-что верну отправителю.