— Красотка? Где?! — резко проснувшись, Айвен сел и осмотрелся. Его спутники спали, в том числе и харуки. — Ну и кто тут меня звал?

— Помоги-и-ите-е… — раздался вдруг женский голос неподалеку.

Юноша огляделся.

— Кто здесь? — спросил он в темноту.

— Помогите! Я зде-есь! — снова раздался голос, где-то прямо перед ним. К сожалению, ночное зрение, дарованное Печатью, не позволяло ему видеть дальше десятка шагов. Впрочем, что-то похожее на очертания девичьей фигурки он смог различить.

— Иди на свет! Здесь наш лагерь.

— Помогите! Оно держит меня… Больно!

— Проклятье! — Айвен оглянулся и посмотрел на безмятежно спящего мага. Наверное, за самовольную отлучку геомант его по головке не погладит, но и бросить попавшего в беду он не мог. Тем более девушку. Если верить внутреннему голосу, то даже красивую. — Держись, я сейчас! — с этими словами он подскочил к спящему и осторожно вытащил из-под него светоносный жезл. Как им пользоваться, воришка не имел не малейшего понятия, но уже сам факт обладания оружием успокаивал.

Решительно сжав в левой руке жезл, а в правой — кинжал, он смело шагнул за черту охранного круга. Печать была на своем месте и отзывалась сладкой болью, и это придавало ему уверенности больше, чем любое магическое или холодное оружие.

Пройдя шагов десять, юноша замер, потеряв направление. Попавшая в беду девушка тоже молчала, не было слышно даже ее дыхания.

— Эй! Ты жива?! Где ты?

— Помогите! Я здесь! — тут же откликнулась несчастная жертва. В голосе ее слышались нотки страха и боли. Судя по всему, она была совсем близко.

Наконец, через несколько шагов Айвен ее увидел. Незнакомка действительно была хороша, по крайней мере, насколько он мог разобрать. Она стояла на высоком пне, испуганно глядя вниз на окруживших ее тварей, которых юноша сначала принял за небольших собак или крупных крыс.

— Помогите! — красавица подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза. Лицо ее было перепачкано, а чувственные губы изогнулись, словно она вот-вот разревется. Одежда ее была так изодрана, что больше походила на лохмотья.

— Уф, сейчас я их прогоню, не бойся, — приободрил ее юноша и вскинул жезл.

Позади хрустнула ветка. Что-то свистнуло, и вокруг его пояса обвилось гибкое шершавое тело змеи.

— Твоя стой, человек, и никуда не ходи, — тон гоблина не подразумевал возражений.

К'хасс, опутавший Айвена, поднял свою змеиную голову на уровень лица юноши и угрожающе зашипел.

— Что это значит?

— Что твоя видит, человек?

— Ей нужна помощь, ты, мерзкий зеленый…

— Твоя видит красивый человеческий самка, который звать на помощь? А Хныга видит там красивый гоблинский самка, у который есть красивые кривые ноги…

— Но… — вор осекся. Только сейчас он вспомнил, где находится.

— Самка присниться человеку и звать на помощь? Самка и сейчас кричит. Смотри на свой самка. Смотри на рот, который кричит молча.

Вор уставился на прекрасное лицо незнакомки. Та молча смотрела на него.

— Как тебя зовут? — охрипшим голосом спросил он.

— Помогите, — тихо прошептала она. Или оно. Потому что лицо девушки не изменило своего выражения, а губы оставались сомкнуты.

— Моя звать ее Королева снов. По земля ползай ее слуги.

— Уф… Словно наваждение нашло, как мальчишка побежал на крик. Хныга, спасибо, что пошел за мной и остановил. Похоже, я снова обязан тебе жизнью.

— Глупый гоблин не спас человека. Хныга сунул свой глупый башка в западня, и теперь подохнет вместе с человек.

— Эй, держи свой длинный нос выше, дружище! Сейчас вернемся в лагерь и забудем про эту кабброву королеву. Мэт, наверное, уже проснулся…

Айвен повернулся, указывая в сторону тропы, по которой сюда пришел. Лагерь был всего в тридцати шагах, и свет костра был виден даже отсюда.

Должен был быть виден, но его там не было. Как не было и тропы, и даже деревьев. Их окружала непроницаемая мгла, против которой было беспомощно даже ночное зрение.

— Какого каббра!? Что происходит?

— Королева забрать нас в свой подземный мир. Теперь наша совсем помирать.

Гоблин поднял голову. В его желтых глазах светились тоска и отчаяние…

Жрец-архипул при Храме Мокруса-Водонизвержителя.

— Мне показалось, или ты уже себя к мертвым причислил?

— Хныга совсем мертвый будет. И сожратый… — согласился гоблин.

— Ты это брось! Я ей просто так в руки не дамся, будь она хоть трижды королева. Ты лучше держи наготове свой кнут, ну и я помогу, чем смогу, — юноша сжал покрепче жезл Мэта и прикрылся правой рукой, выставив Печать наружу.

— Хныга мало знает. Только знает, что тут наша совсем кирдык хана будет.

— Кажется, я теперь и по-гоблински немного понимаю. По крайней мере, вот этот твой "кирдык хана" я понял, можешь не переводить. Проклятье, ничего не видно!

Юноша осмотрел световой жезл, но не нашел ничего, на что можно было бы нажимать — ни камушка, ни выступающего элемента узора.

— Эй, ты, случайно, не знаешь, как этим пользоваться?

— Луч-как-днем? Твоя должен сила дать. Мало-мало сила, будет много света.

— Хм… в общем, в руках "пузыря", вроде меня, эта штука бесполезна.

— Человек хочет свет? Хныга даст свет!

Гоблин вытянул вперед левую руку и, зажмурив глаза, что-то зашептал. Через несколько мгновений прямо на зеленой ладони вспыхнуло пламя, осветив все вокруг на пару шагов. Впрочем, стены мрака, окружающие спутников, так и остались на месте.

— А если вот так? — юноша поднял с земли камень покрупнее и бросил его в темноту. Раздался чавкающий звук, и камень исчез. — Не нравится мне это, — прошептал вор.

"Между прочим, я тебя предупреждал", — раздалось в голове.

— Ну конечно. Можно подумать, ты знал про эту кабброву королеву! Такой информации в моей голове точно никогда не было.

"Верно. Зато я прекрасно знаю — и ты, кстати, тоже — что в колдовских местах в первую очередь следует держаться подальше от непонятно откуда взявшихся красавиц. Об этом говорят шесть легенд, три истории из уст очевидцев и две — "сам я не видел, но друг рассказывал", которые есть в твоей памяти…"

— Странно. Я думал, что слышал намного больше таких историй.

"Просто они повторяются. Разница лишь в некоторых деталях".

— Не мешай мне думать. Итак, мы до сих пор живы. А это значит что?

— Что? С кем твоя говорит, человек? — отозвался гоблин.

— В данную минуту с тобой. Это значит, что ей от нас что-то нужно, так?

— Королева нужно нас сожрать.

— Да что ты заладил — сожрать, сожрать! Словно мы ни для чего другого не годимся!

"А почему ты не спросишь у нее самой?" — вмешалось второе Я.

— Как?

"Языком. Можешь жестами, но не думаю, что она знает воровской жестик".

— Хорошо, я попробую. Эй, уважаемая, зачем ты нас похитила?!

— Твоя сейчас опять с Хныга говорит? — оглянулся по сторонам гоблин.

— На этот раз с твоей королевой. Ну так что, ты снизойдешь до ответа? Зачем!?

— А разве ты еще не догадался? — раздался вкрадчивый голос, который, казалось, доносился отовсюду.

— Кто здесь?! — испуганно присел Айвен, выставив бесполезный жезл. Жрец удивленно уставился на него — похоже, он ничего не слышал.

— Моя звать Хныга. Твоя разве не помнит свой зеленый друг? — спросил он.

— Погоди, не мешай. Кажется, она ответила… Э-э-э… Госпожа ваше величество, уж простите, не знаю, как вас там по имени. Зачем вы пленили меня и моего друга?

— Ты видел меня? Видел мое прекрасное тело? Ощущал его трепетную дрожь, когда мои руки касались тебя, Айвен?

— Простите, но, кажется, я в тот момент был немного без сознания и пропустил все самое интересное. Хотя, тело я видел, да…