Арбенин Портрет хорош, – оригинал-то скверен! Ну, а вон тот высокий и в усах, И нарумяненный вдобавок? Конечно, житель модных лавок. Любезник отставной и был в чужих краях? Конечно, он герой не в деле И мастерски стреляет в цель? Казарин Почти… он из полка был выгнан за дуэль Или за то, что не был на дуэли. Боялся быть убийцей – да и мать К тому ж строга – потом, лет через пять, Был вызван он опять И тут дрался уж в самом деле. Арбенин А этот маленький каков? Растрепанный, с улыбкой откровенной, С крестом и табакеркою?.. Казарин Трущов… О, малый он неоцененный: Семь лет он в Грузии служил, Иль послан был с каким-то генералом, Из-за угла кого-то там хватил, Пять лет сидел он под началом И крест на шею получил. Арбенин Да вы разборчивы на новые знакомства! Игроки (кричат) Казарин, Афанасий Павлович, сюда. Казарин (С притворным участием) Пример ужасный вероломства! Ха, ха, ха, ха! 1-й понтер Казарин (Живой разговор между игроками, потом успокаиваются. Арбенин замечает князя Звездича и подходит.) Арбенин Князь, как вы здесь? Ужель не в первый раз? Князь (недовольно) Я то же самое хотел спросить у вас. Арбенин Я ваш ответ предупрежду, пожалуй: Я здесь давно знаком; и часто здесь, бывало, Смотрел с волнением немым, Как колесо вертелось счастья. Один был вознесен, другой раздавлен им, Я не завидовал, но и не знал участья: Видал я много юношей, надежд И чувства полных, счастливых невежд В науке жизни… пламенных душою, Которых прежде цель была одна любовь… Они погибли быстро предо мною, И вот мне суждено увидеть это вновь. Князь (с чувством берет его за руку) Арбенин Князь Арбенин
Два средства только есть: Дать клятву за игру вовеки не садиться Или опять сейчас же сесть. Но чтобы здесь выигрывать решиться, Вам надо кинуть всё: родных, друзей и честь, Вам надо испытать, ощупать беспристрастно Свои способности и душу: по частям Их разобрать; привыкнуть ясно Читать на лицах, чуть знакомых вам, Все побужденья, мысли; годы Употребить на упражненье рук, Всё презирать: закон людей, закон природы, День думать, ночь играть, от мук не знать свободы, И чтоб никто не понял ваших мук. Не трепетать, когда близ вас искусством равный, Удачи каждый миг постыдный ждать конец И не краснеть, когда вам скажут явно: «Подлец!» (Молчание. Князь едва его слушал и был в волнении.) Князь Не знаю, как мне быть, что делать? Арбенин Князь Арбенин Князь Я всё ведь проиграл!.. Ах, дайте мне совет. Арбенин Князь Арбенин (вдруг берет его за руку) Погодите. Я сяду вместо вас. Вы молоды, – я был Неопытен когда-то и моложе, Как вы заносчив, опрометчив тоже, И если б… (останав<ливается>) кто-нибудь меня остановил… То… (Смотрит на него пристально.) (Переменив тон) Дайте мне на счастье руку смело, А остальное уж не ваше дело! (Подходит к столу, ему дают место.) Не откажите инвалиду, Хочу я испытать, что скажет мне судьба И даст ли нынешним поклонникам в обиду Она старинного раба! Казарин Не вытерпел… зажглося ретивое. (Тихо) Ну, не ударься в грязь лицом И докажи им, что такое Возиться с прежним игроком. Игроки Извольте, вам и книги в руки, – вы хозяин, Мы гости. 1-й понтер (на ухо второму) Берегись – имей теперь глаза!.. Не по нутру мне этот Ванька-Каин, [118]И притузит он моего туза. вернуться Ванька-Каин – лицо реальное. Это Иван Осипов, по прозванию Каин, сын крестьянина Ростовского уезда, живший в XVIII в. Существует относящаяся к 1764 г. автобиография Ваньки-Каина, в которой он рассказал о своей бурной «карьере» (издана в 1782 г. с портретом в приложением его любимых песен; переиздавалась в XVIII в. пятнадцать раз). На ее основе создалось несколько произведений, в частности авантюрно-приключенческий роман М. Комарова под названием «Обстоятельное и верное описание добрых и злых дел российского мошенника, вора, разбойника и бывшего московского сыщика Ваньки-Каина, всей его жизни и странных похождений. Соч. М. К. в Москве, 1775 г.» (СПб., 1779). У Лермонтова употреблено в значении «мошенник», «ловкий пройдоха». |
