Он не собирался мириться.

Он не мог, не хотел это принять.

И, кажется, сейчас он понял, что нужно делать – Волк случайно подсказал ему, где искать выход.

– Ну как вы тут? – шепотом спросил он.

– Покормили… он спит все время, очень слабый. Волк сказал… – Берта не договорила, осеклась. – Он сказал…

Кир кивнул – мол, знаю, уже говорили.

– Так что уж как есть. Как есть, так и есть. Пока что тут, не там, – голос звучал глухо, невыразительно, казалось, что ей требуется очень большое усилие, чтобы говорить.

– Берта, где ключи от лодки? – спросил Кир.

– В прихожей лежали, кажется. А ты куда? – вяло удивилась она.

– Хочу в город смотаться. Это ненадолго, – успокоил ее Кир. – По делу. По работе. Срочно надо.

Берта безучастно кивнула.

– Тогда зайди по дороге в дежурную аптеку, спроси, можно ли у них купить шприц Жане и зонд, – попросила она. – Волк сказал, что надо, чтобы было свое.

– Хорошо, зайду, – кивнул Кир. – Я правда быстро, увидишь.

– Макс, я все знаю.

– Что ты знаешь? – Атташе прищурился. – То, что все остальные тоже знают? Что правительства лечатся через нас, ты знаешь? Еперный театр, Гревис, да ты сделал открытие века!.. Ты первый догадался и теперь можешь купить себе картонную медаль!..

– Прекрати. – Глаза у Кира нехорошо сузились. – Как ты можешь в такой ситуации…

– А что ты мне прикажешь делать в такой ситуации? Ты сейчас на своей должности держишься только из-за того, что я покрываю твои безобразия до сих пор! Они – уже, считай, вылетели отовсюду, потому что их исследования, их последние действия диаметрально противоположны всему, что…

– Равно как и действиям Антиконтроля, если ты не заметил! – рявкнул Кир. – Да, эта группа пошла против всех, я согласен. Но замечу тебе, Макс, они до сих пор являются сотрудниками службы, их никто не увольнял, и…

– И их не примут даже на Орине, про остальные миры я молчу. Они это все сами сделали, своими руками, Гревис, и при твоем, замечу, содействии. Что, нет? Да, да, дорогой мой, и ты про это знаешь!..

– И что теперь? Ему что, умирать? Вот этой всей твоей речью ты мне сейчас даешь понять – что?

Макс тяжело вздохнул, оперся локтями на стол, и уже без всякой бравады посмотрел на Кира. Покачал головой, вздохнул.

– Смотри сам, – произнес он. – Они в опале, это ты знаешь. Огден не даст Гараю возможности сделать им разрешение на обратный выезд. Гарай, к сожалению, очень внимательно к нему прислушивается…

– Вторая власть, ну как же, – кивнул Кир.

– Именно. Передать что-то с Орина сюда… Не выйдет. Думаю, если бы их дочь была в курсе того, что случилось, она бы все усилия приложила… Но ей никто не даст сообщить, и… Кир, понимаешь, что они сами себя загнали в эту ловушку?

– А если через другой портал, не тот, который в Домодедово…

– Это не имеет значения, потому что все входы блокированы. Первым был тот, через который ты прошел сюда, а правила приоритетности были сделаны…

– Не продолжай, я понял, – Кир зажмурился. – Макс, ты не первый год меня знаешь. Ты, я думаю, кое о чем догадался.

– О том, что ты влюбился, Кир? Да, я об этом догадался.

– Ну, не до такой степени, конечно, но они мне небезразличны.

Атташе невесело рассмеялся.

– Это теперь так называется – небезразличны?.. Ну-ну. Кир Гревис, хоть себя не обманывай. Были бы просто небезразличны, не сидел бы тут сейчас, в моем кабинете, выдрав меня из дома в десять вечера, и не просил бы за них – вот так.

Кир опустил голову на руки.

– Макс, но ведь что-то все-таки можно сделать? Ну хоть что-то!.. Я никогда не просил, ты меня знаешь. Я тебя умоляю, помоги…

– Я думаю. Можно попробовать… это совершенно безумный вариант, но… Кир, а что Волк сказал?

– Волк сказал, что ему жить осталось несколько дней. И что даже если получится его вытянуть, он останется инвалидом. Макс, он много что говорил, я всего не помню…

– Подожди. Ты, случаем, не читал их досье?

– Нет.

– А сами ничего не рассказывали?

– О чем? – не понял Кир.

– Смотри. Вся их четверка напрямую связана с Контролем, тем или иным образом. Ри Нар ки Торк – один из разработчиков теории «петли», до этого большую часть жизни проработал в очень тесной смычке с Бардами. Его… ммм… подруга, Джессика Пейли, эмпатка, работает с Бардами последние полтораста лет, отлучается только тогда, когда он просит ее поработать с ним. Муж Файри и Ита, Фэб, был Встречающим – параллельно с работой в Официальной службе. Их младшая дочь, Маден Биэнн Соградо-Ти, недавно защитилась – она тоже Встречающая, их семья напрямую связана с Сэфес, причем уже даже не в первом колене. Есть еще один момент, уже из их личного досье… про то, что такое возвратный круг, ты в курсе?

– Нет. К чему ты это говоришь сейчас? – Кир отнял руки от лица и недоуменно посмотрел на Макса.

– Давай попробуем обратиться к «ангелам», – сказал тот.

– Ты бы еще к богу напрямую обратиться посоветовал, – Кир опустил голову. – Макс, это даже не смешно. «Ангелы» никому не помогают, кроме Контроля. Их даже не видел никто, ты же знаешь. Самолеты сопровождения ближе чем на полкилометра подходить не имеют права. Только Контроль, и никто больше. Только!..

– Я к этому и веду.

– Перестань. И потом, даже если обращаться, как с ними свяжешься?

Макс отстегнул браслет коммуникатора, снял его и положил перед Киром.

– Код в базе – первый, – просто сказал он. – Если они откажут… Кир, я не знаю, что еще можно придумать. Поговори с ними. Попробуй убедить.

– Ты думаешь, у меня получится?

– Ну, меня-то ты убедил. – Макс отвернулся. – Кир, поверь, я не имею против них ничего… даже несмотря на те неприятности, которыми мне грозит то, что они сейчас делают. Я их в какой-то степени понимаю, наверное. Может быть, окажись я сам на их месте, пойми я то, что они поняли, я и сам бы поступил так же. Но…

Кир взял коммуникатор, активировал сенсор, и дотронулся до первой слабо светящейся строки. Скорее всего, ему просто не ответят. Или – отключатся, поняв, что говорит не Макс, а он. Или что-то еще.

Господи, ну пожалуйста…

– Мы слушаем, Кир Гревис, – произнес женский голос.

– Здравствуйте. Я хотел попросить о помощи… для своего друга, агента Официальной службы. Его зовут Биэнн Соградо Файри, и несколько дней назад…

– Не надо говорить, просто подумайте, так будет быстрее.

Секундное молчание. Потом:

– Не отключайтесь, нам нужно посоветоваться.

Макс подался вперед.

– Они… – начал было он, но Кир приложил палец к губам и отчаянно замотал головой – молчи, мол, ради всего святого!

– Вы сейчас не рядом, – через минуту сказал тот же женский голос. – Отправляйтесь, пожалуйста, домой и предупредите тех, кто с ним находится. Двое из нас придут к вам в течение часа. Простите, что придется задержаться, но для этого надо будет вывести с орбиты второй катер и взять аппаратуру.

– Где вы сейчас? – вдруг спросил Кир.

– Мы работаем в Парагвае, – ответила женщина. – Кир, езжайте домой, не задерживайтесь.

Связь прервалась. С минуту Макс и Кир ошалело смотрели на коммуникатор, не в силах произнести ни слова.

– Они что, согласились?.. – опомнился наконец Кир.

– Ты еще здесь? Бегом давай! Ты на чем приехал?

– Лодку взял…

– Кир, домой, пулей! Господи, поверить невозможно. Чудес, говорят, на свете не бывает…

– Макс, я перед тобой в неоплатном долгу. – Кир встал. – Макс, спасибо. Ты…

– Блин, Гревис, вали отсюда, пока я в тебя не бросил чем-нибудь тяжелым! – Макс тоже встал. – Плевал я на твои долги! Быстро давай, чтобы через минуту духа твоего здесь не было.

– Его надо срочно везти в больницу, – Волк и Ольшанская стояли друг напротив друга на кухне. Волк нервничал, причем все сильнее и сильнее. – Берта, мы не имеем права ждать, пока проснется Ит, чтобы его спрашивать, ты понимаешь?