И это злило еще в тысячу раз больше.
— Прошу вас, присядьте. Чай только что заварен.
Эдуард сел рядом с ней, улыбаясь как Тед, но сейчас с большей долей сочувствия.
— Я соболезную вашей утрате, миз Биллингс.
— Феба, если можно.
— Хорошо, Феба. А я Тед. Это Анита, Бернардо и Отто.
Майкл занял пост возле хозяйки, одна рука держит запястье другой. Это позу телохранителя я хорошо знаю. Он либо у нее жрец, либо ее черный пес — хотя практически ни в одном ковене такового уже не осталось. Черный пес — это телохранитель, который занимается и деталями магической защиты, когда ковен работает. Обычно их работа чисто спиритическая, но бывает, что черному псу приходится преследовать страшилок из плоти и крови. От Майкла создавалось впечатление, что на это он тоже способен.
Феба посмотрела на нас по очереди, потом повернулась снова к Теду.
— Так что вы хотите знать, маршалы?
Наше звание она произнесла, едва заметно запнувшись.
Феба налила нам чаю, в две чашки положила сахар, две оставила так. Потом протянула чашки Майклу и сказала, кому какую.
Эдуард взял предложенную чашку, мы тоже. Мне досталась последняя, ни Фебе, ни Майклу чашек не досталось. У меня не было абсолютно никакой причины не доверять Фебе Биллингс, но если она чай не пьет, я до него тоже не дотронусь. То, что ты — колдунья, еще не значит, что ты колдунья добрая.
Она улыбнулась, глядя на наши нетронутые чашки, будто мы поступили именно так, как она предполагала.
— Рэнди тоже не стал бы пить, — сказала она. — Вы, полицейские, очень подозрительны.
Феба коснулась пальцами век и деликатно фыркнула, как положено леди.
— А зачем нам было тогда наливать чай, если вы знали, что мы его не станем пить? — спросила я.
— Считайте, что это была проверка.
— Проверка чего?
Наверное, мои слова прозвучали несколько более недружелюбно, чем я хотела, потому что Эдуард тронул мою ногу — чуть-чуть, намек, чтобы снизила тон. А Эдуард — один из немногих, чьи намеки я понимаю.
— Спросите меня через несколько дней, я тогда отвечу.
— Знаете, то, что вы викканка и экстрасенс, еще не значит, что обязательно надо нагонять таинственность.
— Задавайте свои вопросы, — сказала она, и голос у нее был грустный и слишком мрачный для той комнаты, где мы сидели. Но горе приходит в любой интерьер, как бы весело он ни был раскрашен.
Эдуард чуть глубже сел на диван, чтобы мне Феба тоже была видна без необходимости пересаживаться. Этим он показал, что вручает руководство мне — как и сказал в машине. Ладно.
— Насколько хорошим магом был Рэндолл, Рэнди Шерман?
— В магии он был таким же умелым, как и во всем, что делал, — ответила она.
Из глубины дома вышла женщина, неся поднос с чашкой и блюдцем. У нее были длинные каштановые волосы жрицы, но тело худощавое и молодое. Я не удивилась, когда Феба ее представила как свою дочь Кейт.
— Значит, если Шерман начал говорить заклинание посреди боя, у него были основания думать, что заклинание поможет?
Дочь налила чай матери и протянула ей чашку.
— Рэнди никогда ничего зря не тратил. Ни патронов, ни физических усилий, ни заклинаний.
Она отпила из чашки, Бернардо последовал ее примеру и отлично справился с задачей не глазеть вслед Кейт, идущей на кухню с пустым подносом. Эдуард тоже отпил чаю.
Феба посмотрела на Олафа и на меня:
— Все еще мне не доверяете?
— Спасибо, но я предпочитаю кофе.
— Я не люблю чая, — ответил Олаф.
— Кейт может сварить вам кофе.
— Я бы предпочла просто задать вопросы, если можно.
И это действительно было так. Кроме того, опыт меня научил, что любители чая кофе варить не умеют.
— Почему вы думаете, что Рэнди во время перестрелки творил заклинание?
Я посмотрела на Эдуарда, он подхватил нить разговора — я просто не знала точно, что ей можно рассказывать.
— Мы не можем сообщать информацию по ведущемуся следствию, Феба. Но у нас есть веские причины думать, что Рэнди в разгаре боя говорил заклинание.
— Говорил? — переспросила она.
— Да.
— Рэнди был очень хорошим магом. Ему достаточно было бы произнести благословение мысленно.
— А какого рода заклинание ему пришлось бы произнести вслух? — спросила я.
Она наморщила лоб:
— Некоторым колдунам приходится говорить вслух, чтобы сосредоточиться. Рэнди это не было нужно. Значит, если он что-то вычитывал вслух, то это было нечто ритуальное и древнее. Что-то выученное наизусть, как старое заклинание. Не знаю, что вам известно о нашей вере, но большинство ритуалов создается для конкретного события. Процесс этот очень творческий и разнообразный. Если говорить о фиксированных словах, то это скорее церемониальная магия, нежели викканская.
— Но Рэнди был не церемониальным магом, а викканцем, — напомнила я.
— Да, верно.
— Что же такое он знал или думал, что надо было произнести в разгар боя? Что навело его на мысль о старом распеве, о выученных наизусть словах?
— Если у вас есть запись того, что он сказал, я могу помочь. Если хотя бы несколько слов, я смогу дать какой-то намек.
Я посмотрела на Эдуарда.
— У нас ничего нет, что мы могли бы дать вам послушать, Феба. Извините.
Очень тонко. Он ей не сказал, что у нас нет записей, а только что мы не можем дать ей послушать. Я бы ответила, что у нас их нет. Почему и предоставила отвечать Эдуарду.
Она отвернулась и сказала дрогнувшим голосом:
— Это так ужасно?
Вот блин! Но Эдуард ловко придвинулся, даже тронул ее за руку.
— Не в том дело, Феба. Просто — идет следствие, и мы должны тщательно дозировать исходящую информацию.
Она посмотрела на него почти в упор:
— Вы думаете, что может быть замешан кто-то из моего ковена?
— А вы? — спросил он совершенно не удивленным голосом, будто подразумевая: да, подозреваем, но скажите нам сами. Я бы не смогла скрыть удивления — и ее бы спугнула.
Она посмотрела ему в глаза, и его рука на ее руке вдруг приобрела значение. Я ощутила покалывание энергии и знала, что ни оборотни, ни вампиры здесь ни при чем.
Он улыбнулся и убрал руку.
— Феба, читать мысли полицейского без разрешения — незаконно.
— Чтобы ответить на ваши вопросы, мне нужно знать больше, чем вы говорите.
— Почему вы так решили? — спросил он с улыбкой.
Она улыбнулась и поставила чашку на журнальный столик.
— Я же экстрасенс. У меня есть информация, которая вам нужна, но я не знаю, какая именно. Я только знаю, что, если вы зададите мне правильный вопрос, я вам скажу что-то важное.
— Это вы чувствуете подсознанием, — встряла я.
— Да.
Я обернулась к сопровождавшим меня мужчинам и попыталась объяснить:
— Экстрасенсорные возможности, как правило, очень расплывчаты. Феба знает, что у нее есть информация, которая окажется важной, но чтобы это знание в ней пробудить, нужно задать верный вопрос.
— А откуда она это знает? — спросил Бернардо.
Я пожала плечами:
— Она сейчас не может вам сказать, и я тоже не могу. Но я достаточно долго работала с экстрасенсами и знаю, что такое объяснение вполне удовлетворительно.
— Это не объяснение, — нахмурился Олаф.
Я пожала плечами:
— Лучшего не будет. — Я обернулась к жрице: — Вернемся к вопросу маршала Форрестера. Может кто-нибудь из вашего ковена быть замешан?
Она покачала головой:
— Нет.
Очень твердое «нет».
Я попыталась еще раз:
— Кто-нибудь из магического сообщества может быть замешан?
— Как я могу ответить на этот вопрос? Я не знаю, ни какие использовались заклинания, ни почему вы считаете, будто Рэнди что-то говорил. Конечно, в каждом сообществе есть гнилье, но без дополнительной информации я не смогу сказать, какого рода таланты там использовались.
В ее голосе слышалось некоторое раздражение, и я ее понимала.
Я обернулась к Эдуарду.
— У вас есть свидетельство священнослужителя? — спросил он