− Хрр… − Зарычал он снова и отошел от нее. − Ральф не понимает. − зарычал он.

− Ты плохо понимаешь язык терров?

− Плохо. − Прорычал он.

− А аллийский лучше?

− Лучше.

− Ты сказал 'заниматься любовью'. − Прорычала Джейн. − Это значит, 'заниматься любовью'.

− Я говорил не это. − Прорычал он. − Я хотел сказать… − Ральф лег на пол и закрыл глаза.

− Спать. − Прорычала Джейн. − Спать. − Сказала она на аллийском.

− Да. − Прорычал он.

− На языке терров похоже звучит, вот и перепутал. − Сказала Джейн.

− Ты, правда, этого хотела? − Удивленно спросил Марго.

− Я думала, что этого хочешь ты. − Ответила Джейн.

− Ты продавала себя людям? − Спросил Марго.

− Нет. С чего ты взял?

− Нельзя заниматься любовью без любви.

− А если ты мне нравишься? − Спросила Джейн.

− Что? Я не могу нравиться тебе. Я ральф, а ты человек.

− Ну и что?

В дверях появились Аллис и Мартин.

− Что это вы здесь застряли? − Спросил Мартин.

− Марго сказал, что здесь вы занимаетесь любовью. − Сказала Джейн. − Вот мы это и обсуждаем.

− Ты чего, ополоумел, ральф? − Спросил Мартин, а Аллис рассмеялась. − Что смешного, Аллис.

− Нет, я сегодня лопну от смеха. − Проговорила она смеялсь. − Заниматься любовью и спать на языке терров звучит примерно одинаково.

− Ты мне этого не объясняла. − Сказал Ральф.

− Я тебе вообще ничего не объясняла о любви. − Ответила Аллис.

− Я чувствую, у вас командир есть только на бумаге. − Сказала Джейн.

− Не важно. − Ответила Аллис. − Для вас мы все будем командирами.

− Не многовато ли будет командиров? − Спросила Сандра.

− Нормально. Сегодня вы можете еще сходить домой, а завтра мы вылетаем.

− А здесь переночевать нельзя? − Спросила Джейн.

− Можно. У вас нет дома?

− Нет. Мы вчера пришли в столицу и ночевали в парке.

− В парке? Там же холодно ночью. − Сказал Мартин.

− А что было делать? Все гостиницы забиты. − Сказала Сандра. − Съезд какой-то.

− Ладно. У вас, стало быть, и вещей никаких нет?

− Нет, кроме документов и бабок. − Ответила Джейн.

− Ладно, комики. − Сказала Аллис. − Пойдем, посмотрите корабль.

Они прошлись по кораблю впятером и трое командиров поочередно показывали все.

− Здесь у нас багажное отделение. − Сказала Аллис. − И гауптвахта. − Проговорил Мартин.

− А библиотека у вас есть? − Спросила Джейн.

− Все в компьютере. − Ответил Мартин.

− Сколько в нем памяти то?

− Хватит, что бы десять раз записать туда все книги центральной библиотеки Алла. − Ответила Аллис.

Они дошли до рубки. Аллис усадила Джейн на место командира перед компьютерным терминалом.

− Показывай, что умеешь. − Сказала она и села рядом.

Джейн ввела несколько команд, запустила симулятор полетов и взялась за управление. В течение десяти минут корабль летал среди скал, поднимаясь то вверх, то вниз, проносясь через тоннели и под конец вышел на цель.

Появился противник. Джейн увернушись от всех снарядов, сбила несколько кораблей и поразила цель. Затем корабль возвращался. Он вновь пролетел через скалы и приземлился на базе.

− Восемьсот сорок баллов. Высшее достижение. − Произнес голос компьютера.

− Вот это номер… − Проговорила Аллис и взглянула на Мартина. − А ты говорил, что они ничего не умеют.

− Но в документах у них ничего нет.

− Мы не получали дипломов. − Ответила Джейн. − Но летать летали. Когда нам было по двенадцать. Мы полгода прожили на крейсере ВКСГ и все свободное время играли на симуляторах. Только они были не такие примитивные как здесь. Настоящие боевые симуляторы.

− Так вам надо было пойти в космическую школу и учиться. − Сказал Мартин.

− Зачем время то терять? − Спросила Джейн. − Садись, Сандра, покажи им как ты играешь в Айсерга.

− Здесь его нет. − Сказал Мартин.

− Почему? − Спросила Джейн.

− Потому что. − Ответил Мартин не желая говорить.

− Что это за игра? − Спросила Аллис.

− Не говори! − Сказал Мартин.

− Говори! − Воскликнула Аллис.

− Когда командиры спорят, все на мое усмотрение. − Ответила Сандра. − Не понимаю, почему это надо скрывать. Игра, в которой ведешь бой с монстрами, похожими на лайинт.

Аллис фыркнула усмехаясь, а затем совсем рассмеялась.

− Кто тебя просил говорить? − Спросил Мартин.

− Аллис. − Ответила Джейн.

− А я никак не могла понять, чего он ее прятал! − Проговорила Аллис. − Вот умора!

− Народ воюет с лайинтами, а ты скрываешь какую-то игрушку. − Проговорила Сандра.

− Кто воюет с лайинтами? − Спросила Аллис.

− Люди и нелюди. − Ответила Джейн.

− Вы шутите?

− Какие шутки? − Спросила Джейн. − Ну вы словно дети маленькие. Мартин сам подтвердил мне это. Так и сказал, что война идет с лайинтами СК, а ты АМ.

− СК это не лайинты, а чудовища. − Сказала Аллис.

− Ну вы чего, вчера родились что ли? − Удивилась Джейн. − Или вы не экипаж, а так собрание непонятно кого?

− Кто это непонятно кто? − Зарычал Ральф.

− Не ты, Марго. − Ответила Джейн. − Ты здесь самый красивый.

− Ладно. − Сказала Аллис. − На Мицунаре нет никакой войны, так что это не считается.

Команда отправилась на ужин, а затем все вместе сели смотреть телевизор.

− Что это за ящик? − Спросила Джейн, глядя на аппарат, который вынула Аллис из какого-то отсека.

− Телевизор. − Ответила Аллис. − Смеешься что ли?

− Двадцать лет не видела телевизора. − Ответила Джейн.

− Не говори ерунды, Джейн. − Сказала Сандра.

− Вот народ! Соврать нельзя?

− Нельзя. − Сказала Аллис. − Я слышу, когда ты врешь и мне это не нравится.

− Тебе не нравится, что ты слышишь вранье? − Спросила Джейн.

− Мне не нравится, когда кто-то врет. − Ответила Аллис.

Заработал телевизор и Аллис занялась им. Она включила на волну новостей и все замолчали, слушая сообщения из разных концов планеты.

− Ящик для сплетников. − Сказала Джейн. − Лучше пойти спать.

Джейн и Сандра ушли и легли спать. Они проснулись посреди ночи от тихого шороха. В каюту вошел ральф. Он осторожно закрыл дверь, что бы не шуметь, а затем вскочил на кровать Джейн и лег рядом с ней. Джейн сделала вид, что ничего не заметила. Марго проснулся в ее объятиях и попытался тихонько выбраться.

− Куда же ты? − Спросила Джейн и он резко вскочив выскочил с постели Джейн. Она открыла глаза и повернулась к нему. − Чего ты испугался? − Спросила она.

− Ты не сердишься? − Прорычал он.

− На что сердиться то? Мне нравится, когда рядом кто-то есть.

Джейн поднялась и оделась. Через минуту поднялась и Сандра.

− Ну и вид у вас двоих. − Проговорила она.

− А почему вы не спали вместе, если вам это нравится? − Спросил ральф.

− Иногда надо и врозь поспать. − Ответила Сандра.

Прозвучал сигнал сбора команды и все вышли из каюты. Собрание проводилось в каюткомпании.

− Джейн? − Удивилась Аллис.

− Что?

− Ты, случайно, не с Марго спала?

− А что?

− Да от тебя несет как не знаю от кого.

− Это точно. − Сказала Сандра.

− Ну ладно, пойду вымоюсь. − Ответила Джейн и ушла.

− Тебе же было сказано, Марго. − Сказал Мартин.

− Хрр… − Прорычал тот, прячась за кресло.

− Если придет еще, гоните его сразу же. − Сказала Аллис. − Он так к кому хочешь может пристроиться на ночь.

Джейн вернулась через десять минут.

− Давайте, без формальностей. − Сказал Мартин. − Через пару часов начнется погрузка, а затем старт. За эти два часа мы должны оформить ваше поступление на работу.

Джейн, Сандра и Мартин ушли с корабля. Все было сделано и они вернулись назад. Аллис уже командовала людьми, которые привезли контейнер с грузом. Контейнер был погружен в корабль и машина уехала с плошадки.

− Стартуем. − Сказала Аллис и через несколько минут экипаж занял места в рубке. Стартом командовал Мартин. Корабль поднялся в космос, выскочил из системы и прошел к одной из дальних звезд.