− Нет. − ответил Айвен и следователь вновь рассмеялся. Его смех оборвался и перешел почти в ярость. Он что-то кричал, а затем приказал переводить.

− Вы признались в шпионаже. − сказал переводчик. − В соответствии с указом Повелителя вы приговариваетесь к пожизненным каторжным работам в каменоломнях.

− Вы не имеете права! − выкрикнул Айвен. Слова переводчика только рассмешили следователя и через несколько минут Айвена с Авурр бросили в клетку и повезли куда-то через город. Люди ходившие по улицам показывали на них пальцами, дети кидали вдогонку камнями, а машина проехала через город и ушла в горы.

Через несколько часов тряски она остановилась на краю какой-то пропасти и Айвена с Авурр вытащили из клетки. Их привязали за веревки и спустили вниз с помощью специального механизма. Кто-то в этот момент смеялся над ними.

Двое новых каторжников попали в руки людей и их проводили в пещеру. Один из людей что-то говорил по дороге, обращаясь к Айвену и Авурр, а затем разозлился и ударил Айвена палкой по спине, что-то крича.

− Чего орешь, идиот. − Проговорил Айвен на нидерийском.

− Ты что, языка не понимаешь?! − Завопил надсмотрщик на нидерийском.

− Не понимаю. − Ответил Айвен. − Только этот понимаю, да еще те, которые ты не понимаешь.

− Я тебе сейчас покажу какие я не понимаю! − Завопил человек и вновь ударил Айвена палкой. Айвен молча стерпел удар.

Надсмотрщики толчками проводили Айвена и Авурр в пещеру и через несколько минут их втолкнули за решетку, где находилось несколько человек.

− Чертова планета. − выруглася Айвен и рассмеялся. Он вместе с Авурр обернулся к людям сидевшим на нарах. − Язык кто нибудь знает? − спросил он.

− А ты что, своего языка не знаешь? − послышался чей-то смех.

− Свой язык я знаю. Да он не совпадает с вашим. − ответил Айвен. Он прошелся по камере и не нашел свободного места. − Свободных мест нет? − спросил он.

− Мы спим по очереди. − сказал другой человек. − А если вам не в терпеж, спите на полу.

− На полу так на полу. − проговорил Айвен. Он нашел свободное место около стены и улегся там. Авурр устроилась рядом и они почти заснули, когда рядом оказался какой-то человек и пнул Айвена ногой.

Айвен дернулся и словно случайно задел человека ногой, отчего тот рухнул на пол там где стоял.

− Извини. − сказал Айвен и повернувшись на другой бок снова закрыл глаза.

− Вставай, ты! − выкрикнул заключенный, поднимаясь. − Это мое место!

− Тебе что, мало других мест? − спросил Айвен, поднимаясь.

− Мне нравится это, а ты можешь выбрать себе другое.

Айвен молча пошел на другое место около стены и Авурр прошла за ним.

− А ты, девочка, останешься. − сказал заключенный.

Авурр развернулась и молча взяла человека за одежду.

− Ты чего?! − завопил он, поняв что уже не стоит на ногах. Авурр подняла его и бросила в сторону.

− Допрыгаешься. − проговорила Авурр и пошла с Айвеном. Больше их никто не трогал.

На утро следующего дня всех подняли и повели вниз. Дорога уходила в карьер и там, далеко в глубине были видны точки работающих людей.

− Ну и в местечко же мы попали. − сказала Авурр.

− А что еще нам делать? Сначала надо выучить язык, прежде чем уходить куда-то. Выдавать себя раньше времени что-то мне не хочется.

− Да. Поживем увидим.

Они шли по каменистой дороге. Солнце поднималось все выше и становилось все жарче. Вокруг были горы и воздух никуда не двигался. Температура все поднималась и к середине дня, когда группу каторжников провели вниз, все разделись не выдержав высокой температуры. Айвен и Авурр оставили на себе только легкую белую одежду, на которой кое где были следы крови после ударов хлыстов.

Людей вели через долину и приковывали на свободных местах, где перед этим. Айвена и Авурр поставили рядом, прицепив как и всех. Охранник что-то говорил им, а потом ушел вслед за всей группой.

− Он видимо решил, что мы что-то поняли. − сказал Айвен, садясь на камень.

− Глупый какой-то народ. − ответила Авурр. Рядом появился надзиратель с плеткой и начал что-то кричать.

− Чего зря орешь? Не видишь, что мы инопланетяне и языка не понимаем? − спросил Айвен на нидерийском.

− Так ты еще и придуриваешься?! − завопил надзиратель на нидерийском. Он ударил Айвена плеткой. − Работать! − заорал он.

− А делать то что? − спросил Айвен. − Не объяснил как следует, а теперь орешь как идиот.

− Я тебе сейчас покажу идиот! − завопил охранник. На Айвена обрушился град ударов. − Бери лом и работай!

− Ты, придурок! Где брать то? − спросил Айвен еле сдерживая смех.

− Вон! − Закричал надзиратель показывая куда-то вверх. Там в камнях торчал небольшой огрызок железа. Айвен достал его. Он взглянул на своего соседа и начал делать так же как тот, выламывая камни из скалы. А надзиратель в этот момент уже кричал на Авурр, даже не видя что она женщина.

Айвен несколько минут работал, а затем взглянул на Авурр и они вместе вновь уселись на камни, когда надзиратель скрылся где-то за углом скалы.

Он появился через несколько минут и вновь начал кричать.

− Чего раззоряешься, идиот? − спросил Айвен вновь смясь.

Ему вновь досталось несколько ударов хлыста. Надзиратель, поняв что хлыст не действует на человека пошел куда-то ругаясь.

Через несколько минут рядом появилось еще несколько надзирателей и Айвена избили так, что ему пришлось 'потерять сознание'.

Надзиратели с криками набросились на остальных людей, заставляя их работать. Они ушли, а Айвен заметив это поднялся с камней, страхнул с себя пыль и сел на камень как ни в чем не бывало.

− Одно слово − придурки. − сказал он, глядя на своего соседа, а тот смотрел на Айвена каким-то странным взглядом, а затем что-то сказал на непонятном языке. − Вот народ. И говорить толком не умеет, а уже туда же, сажать всех на цепь.

Послышался какой-то шум и из-за скалы вновь появился надзиратель с каким-то зверем на поводке.

− Ты глянь, Авурр. − Сказал Айвен, вставая. Надзиратель сказал только одно слово зверю и спустил его, показывая на Айвена.

Через несколько секунд Айвену пришлось отбиваться от клыков и когтей хищника. Схватка закончилась тем, что зверь отлетев от Айвена после очередного прыжка ударился головой об камень и больше не встал.

На несколько мгновений отключилась стабилизация поля. Айвен с Авурр увидели, как в зверя вошла энергия, и он ожил. Вновь включилась стабилизация, а Айвен в этот момент сел на камень, глядя на зверя.

Тот, наконец поднялся и шатаясь пошел к Айвену.

− И чего ты ко мне привязался? Не видишь, что я сильнее? − Проговорил Айвен на нидерийском. Зверь встал, а затем повернулся и пошел к надзирателю. Тот начал что-то кричать, а потом умолк, услышав рычание.

Появились новые надзиратели и между ними разгорелся спор, а зверь ушел куда-то сам. Айвен выбрал момент и взяв лом разбил цепь, державшую его. Звон металла привлек внимание надзирателей и они попытались остановить Айвена. Он отскочил от них и пронесся по дороге. Послышались выстрелы, но Айвен знал что делать. Он проскочил к обрыву и 'сорвался' в пропасть. Надзиратели еще долго кричали, а потом заставили остальных людей работать.

Айвен пролетел несколько десятков метров и переменился, превращаясь в птицу. Он отделил от себя несколько частей, задав программы действий, и взлетев вверх унесся из карьера.

Авурр осталась на работах в каменоломне. Она действовала иначе и не нарывалась на кнуты. Связь теперь поддерживалась по радио и через несколько минут после первой связи над карьером появились военные вертолеты. Айвен выпустил небольшую птицу и она работала как маяк, за которым начали охоту военные. Радиосигнал действовал как приманка и военные были вынуждены лазить по скалам и искать источник.

А Айвен в этот момент улетал все дальше и дальше. К вечеру он достиг небольшого города и всю ночь провел в местной библиотеке.

Около карьера шел бой. Военные пытались выбить невидимый источник сигнала со скалы. Им управляла Авурр и вела передачу, продолжая злить этим людей. Сигнал лишь отчасти напоминал речь и не нес никакого определенного смысла. Авурр выдавала в эфир бессмысленные фразы на нидерийском языке.