Люди вышли наружу. Это был большой свет, о котором Сандра много слышала, но никогда там не была. Раньше туда все время хотелось попасть, а теперь это было не в радость…

Прошло несколько дней. Люди жили на улице в палатках и Сандра на некоторое время забыла о печали. А через несколько дней люди вокруг вдруг стали веселиться. Радовалась и мать Сандры, а вместе с ней и Сандра.

После этого Сандра вместе с матерью поселилась в новом доме. Он был несколько другим, чем прежний. Особенно интересно было то что в доме были окна, в которые был виден Большой Свет.

− Здесь мы будем жить, Сандра. − сказала мама. − Можешь распаковывать свои игрушки. − Мать передала Сандре ее сумку с игрушками и Сандра начала веселую игру. Вскоре она встретилась со другими детьми, своими старыми знакомыми, а еще через несколько дней она оказалась в детском саду, где с удивлением узнала, что и у других людей бывают дети.

Они оказались вместе. Возникшая в какой-то момент вражда быстро улетучилась и вскоре дети дружно играли друг с другом, не замечая разницы.

Проходили годы. Сандра выросла и пошла в школу. Она теперь понимала на много больше. Она знала, что несколько лет была война, которая теперь закончилась. Она знала, что эта война была вовсе не против 'своих'. Это была война 'чужих' с 'чужими', а когда она закончилась все 'чужие' помирились и теперь жили в мире друг с другом и со 'своими'. Впрочем, теперь Сандра понимала и то что для чужих чужие были своими, а свои чужими.

Все эти отношения почти никак не влияли на отношения детей. Они так же были вместе и знали язык друг друга.

Как-то разбирая свои старые игрушки Сандра вновь наткнулась на кольцо. Далекое воспоминание детства коснулось ее. Она вспомнила как светилось кольцо, когда Сандра надевала его себе на руку. Она взяла кольцо и надела его себе. Оно с трудом вошло и никак не светилось.

Сандра попыталась его снять, но ничего не вышло. Кольцо застревало и не снималось. Провозившись с ним около получаса Сандра пришла к матери.

− Мама, помоги мне. − сказала она. − Мне не снять кольцо.

Мать попыталась ей помочь, но все было напрасно.

− Как же ты его надела?

− Не знаю. Я надела, а теперь не снять.

− Надо попробовать с мылом.

Не помогло ни мыло, ни что либо еще. Под конец Сандра пошла к соседу просить ножовку, что бы распилить кольцо.

Возни было столько, что Сандра перепугалась, что кольцо будет не снять вообще.

− А зачем ты его надела? − Спросила мать.

− Просто так. − Ответила Сандра, решив не вспоминать про свечение. Ей все равно никто не поверил бы.

Кольцо так и не снялось. Полотно ножовки просто поломалось. Не удалось и разбить кольцо молотком. Вечером Сандра была совсем не в настроении. Она плохо ела и легла спать с кольцом на руке.

Но сон не шел. На глазах Сандры были слезы и она снова попыталась снять кольцо.

− Ну снимайся же ты! − Воскликнула она, дергая его.

И, словно что-то случилось. Кольцо слетело с руки, упало на пол и покатилось звеня. Сандра встала с постели, включила свет и подняла его. Ей хотелось бросить его в окно, но злость словно куда-то ушла.

Сандра положила кольцо на стол, легла и заснула.

Ей приснился странный сон. Он был таким четким и ясным, что Сандра помнила все что увидела.

Она увидела женщину. Было не понятно чужая она или своя. Она была то той, то другой и менялась в каждым сказанным словом.

− Здравствуй, Сандра. − сказала она. − Я Ирмариса Крылев. Не бойся меня. Я твой новый друг. Я хочу подарить тебе это кольцо. Это не простое кольцо. Это Кольцо Бессмертия. Ты можешь не бояться и надеть его себе на левую руку. Как только ты сделаешь это, никто не сможет его снять с твоей руки. Это сможешь сделать только ты сама. Тебе нужно только сказать ему, что бы оно снялось. Не обязательно вслух. Достаточно сказать это про себя. Это кольцо может помочь тебе, если случится беда. Если что-то случится, вспомни о нем. А теперь я прощаюсь с тобой. Прощаюсь не на всегда. Когда нибудь мы снова встретимся. И, быть может, не во сне.

Она исчезла и Сандра проснулась. Уже было утро. Она встала с кровати, подошла к столу, взяла кольцо, надела его, а затем сняла так как сказала Ирмариса Крылев.

− Мама! − закричала Сандра. − Мама!

Она выскочила из комнаты, и показала матери, что кольцо легко снимается с ее руки, когда Сандра говорила ему сниматься.

− Ах ты Сандра! − воскликнула мать. − Так ты вчера всем дурила голову?

− Я не дурила! Это волшебное кольцо! Мне приснилась женщина и она мне сказала, как надо снимать кольцо!

− Ну да. Вот не знала, что ты еще и фантазерка!

− Я не фантазерка! Это правда!

− Ладно, Сандра. Перестань.

Мать не верила ей. Хотелось с ней спорить, но это желание вскоре просто исчезло.

Сандра надела кольцо и пошла в школу. Она была весела, пришла в класс, села на свое место и хотела взглянуть на кольцо.

Но его не было! Это было почти настоящим ударом. Сандра вскочила, начала его искать, выбежала из школы… Но кольца нигде не было. Она вернулась в класс, когда уже прозвенел звонок. Учитель отругал ее за опоздание, а Сандра…

На ее глазах были слезы. Потеря была невосполнимой.

Проходили годы. Сандра пошла в последний класс. Ее давняя потеря уже и не вспоминалась. Теперь ее занимало совсем другое. Жизнь в Карсадоре текла своим чередом. Многие аллийцы закончив школу уходили в космический флот, который был возрожден и теперь стоял на службе всей планеты.

А на самой планете произошли серьезные перемены. Самой большой стало появление новых инопланетян. Встреча проходила трудно, но все же она состоялась. Вся планета получила космическое название по названию страны, принимавшей первых посланцев. И теперь не только отдельная страна называлась Террангией. Теперь Террангией называлась вся планета.

За пятнадцать послевоенных лет Карсадор возродился и вновь имел былую мощь. Но теперь эта мощь была частью общепланетных сил.

Сандра просто не могла мечтать ни о чем другом кроме космических полетов. Мать поначалу была против, а потом поняла, что не сможет отговорить дочь. В ней текла кровь ее отца, который был одним из лучших космолетчиков и который погиб во время испытательных полетов когда Сандра еще и не родилась.

В Террангии, а затем и в Карсадоре появились космодромы, имевшие статус галактических, а затем с легкой руки какого-то инопланетянина всех жителей Террангии стали называть карсадорцами. Просто потому что кто-то посетил Террангию именно через космопорт Карсадора.

В один из дней Сандру вызвали с занятий в школе. Ей сообщили о несчастном случае с ее матерью и она умчалась в больницу.

− Она попала под машину. − сказал врач. − Мы сделали все возможное, но…

− Мама! Мама! Не умирай, мама! − закричала Сандра, бросившись к ней. − Мамочка, милая, я люблю тебя! Мамочка, что мне делать? Скажи мне! Я умру за тебя!..

И словно что-то включилось в сознании Сандры.

− Это кольцо может помочь тебе, если случится беда. − сказал далекий голос Ирмарисы. − Если что-то случится, вспомни о нем.

Перед глазами Сандры была ее левая рука, которой она держала мать. И на руке было кольцо. Кольцо Бессмертия.

− Кольцо… − проговорила Сандра. − Помоги мне. − сказала она ему, присев. − Помоги мне. Сделай так, что бы мама была жива… Забери мою жизнь, но только…

Кольцо вспыхнуло зеленым огнем, искра соскочила на тело матери. Соскочила и исчезла в нем. А вместе с ней исчезло и свечение кольца. Сандра не знала, что и говорить. И в этот момент она ощутила, движение матери.

Что-то засвистело, а затем возникли звуковые импульсы, какие обычно издавали медицинские приборы от стука сердца человека.

− Мамочка! − воскликнула Сандра, вскакивая. − Боже мой! Ты жива! Она жива! Она жива! − закричала Сандра и выскочила в коридор. В палату заскочил врач.

− Господи, как же это! − воскликнул он, подскочил к приборам, а затем вызвал кого-то еще. Врачи окружили женщину, а Сандра со слезами радости смотрела как они что-то делали над ее матерью. Она сжимала кольцо и благодарила его за спасение матери…