Город был таким, каким Лайс его видел в кино и на фотографиях. Лишь погода как-то изменяла стереотип. Лайс прошелся по космодрому, легко прошел регистрацию, объявив, что улетит только через несколько дней. Он какое-то время еще бродил по залу космопорта, так и не найдя ни одного инопланетянина.

День подходил к концу и он отправился в 'Космическую Забегаловку'. За стойкой был молодой человек и Лайс заказав немного еды сел на одно из свободных мест. Было несколько странно малое количество посетителей, но вскоре Лайс уже не думал так. Через час все места оказались занятыми и среди посетителей оказались и инопланетяне.

Лайс долго глазел на существо странного вида, пока тот, видимо не понял этого. Инопланетянин поднялся, прошел к столу Ги и бесцеремонно сел напротив него, положив свои лапы покрытые шерстью на стол.

− Ну и долго ты будешь в меня стрелять своими глазами? − Прорычал он.

− Простите, я не думал, что это вас так заденет. − Проговорил Ги.

− И что дальше? − Спросил инопланетянин, когда Ги замолчал.

− Ничего. Я не буду больше на вас смотреть, если вам это не нравится.

− Ты ничего больше не хочешь мне сказать?

− Нет. − Ответил Ги не зная, понравится это инопланетянину или нет.

Рядом появилась женщина.

− Куда ты ушел, Сент? − Спросила она. − Пойдем. Нечего приставать к людям.

− Это он ко мне пристал. Смотрит и смотрит, словно я инопланетянин.

− Что на тебя нашло, Сент? − Спросила женщина, схватила его за лапу и утащила за столик, где сидело еще несколько человек.

Ги старался больше не смотреть на Сента, хотя это было сложно. Его слова о том что он не инопланетянин вообще были странными.

Лайс ушел из кафе только поздно вечером. Делать особо было нечего и он несколько дней гулял по столице, ходил в музеи и кино. В один из дней он зашел в библиотеку, решив посмотреть что было нового.

Наиболее интересным ему показался справочник, изданный несколько недель назад. Это был справочник по разумным существам. Лайс открыл несколько страниц наугад и зачитался тем что там было. Даже в космической школе он не читал подобных книг.

− Ваше время истекло. − Сказал библиотекарь. − Простите, но на эту книгу очередь.

− Вы не знаете, можно ли ее купить? − спросил Лайс.

− Можно заказать в книжном агенстве, но она стоит не малых денег.

Ги ушел и решил сделать заказ. Цена на книгу действительно оказалась баснословной, но Ги все же решил ее купить и через несколько дней получил экземпляр, на который ушли почти все отпускные деньги.

Оставалось лишь возвращаться на службу и Лайс улетел в свою часть.

Он пришел в свою каюту на корабле, развернул книгу и сел с ней на кровать, решив начать читать с самой обложки.

Первые же несколько строк вывели Ги из равновесия. Автором книги был крылев, а не аллиец.

− Ну и дела. − Произнес Ги вслух. В его руках было третье издание, и в предисловии было сказано, что книга привезена с Шехремады и переведена с языка терров с согласия крыльвов.

Дни пошли иначе. Ги Лайс возвращался с тренировок и каждый день читал главу из справочника. Он узнал не мало и ему казалось, что он сам провел несколько лет среди крыльвов, совершая полеты по галактике. Книга читалась как увлекательный роман.

Из нее Ги узнал и нечто новое о том времени, когда Алл был спасен от Йто. Крыльва, совершившего это, звали Аурав Ливийский. Он был не просто крыльвом, а наполовину крыльвом, наполовину хийоаком. Смешение различных видов у крыльвов было обычным делом. И технология, с помощью которой Аурав переместил Йто, принадлежала не крыльвам, а хийоакам. Крыльвы получили ее когда-то давно от хийоаков и пользовались ею не особенно часто.

История о том как Аурав спас Алл в рассказе крыльва была попросту смешной. Ги решил, что эта история достойна внимания. Он выступил с ней на одном из самодеятельных концертов.

− Я прочитаю небольшую главу из космического справочника крыльвов. − Сказал Ги и раскрыл книгу. − Однажды на Ливию прилетел какой-то корабль. Его обитатели просили о помощи, говорили, что их планета гибнет. Аурав как истиный хийоак бросился на помощь, не зная что же предстояло сделать. Он прилетел на Алл, вступил в переговоры. Аллийцы долго не могли собраться что бы сказать что им нужно. Аурав улетел в космос, решив отдохнуть и дать аллийцам собраться с мыслями. Он наткнулся на планету, которая ему не понравилась. Разозлившись, он пнул ее и выкинул в другую галактику. Подождав некоторое время в космосе Аурав вернулся на Алл, что бы узнать что же было нужно сделать. И он еще долго не мог понять почему аллийцы кидались на колени и благодарили его за спасение. Решив, что это была глупая шутка, Аурав потребовал оплатить все свои расходы за полет к Аллу в двойном размере и улетел.

− Мне не кажется, что это повод для насмешек. − Сказал командир, сидевший в первом ряду.

− Простите, сэр, но это я прочитал в книге, которая недавно вышла в издательстве 'Мир Алла'. − Ответил Ги. − Это написали крыльвы, а не я выдумал. И я не успел сказать, что это не настоящая история, а байка, которая ходит среди крыльвов как анекдот о том как Аурав спасал Алл.

− Что это за книга?

− Космический справочник крыльвов. Это перевод с языка терров. Я купил ее за два с половиной шахера. − Вокруг послышался смех людей.

− Ты отдал за эту книгу два с половиной шахера?! − Рассмеялся командир. Он смеялся над сержантом и не знал, что пройдет всего несколько месяцев, и эта книга в руках Ги Лайса спасет жизни десяткам и сотням людей…

Арт Стенг начал свою деятельность огромными темпами. Новый закон давал возможность изменить положение инопланетян. Первым делом Арт вывел из леса своих друзей, и они в сопровождении полицейского эскорта проехали в один из старых городов. В нем жили какие-то люди-архайцы и им было обявлено, что они обязаны либо переехать в другое место, либо не препятствовать инопланетянам, которые заселяли город. Большинство людей уехало. Кто-то попытался сопротивляться и либо попал за решетку либо удрал встретив мощный отпор со стороны Арта Стенга и его друзей.

Из зон начали вывозить инопланетян. Все они селились в городе Стенга. Его так и назвали город Арт-Стенг, потому что старое название оказалось забыто, а когда его вспомнили, было уже поздно.

В город пришли и новые средства. Айлин сумела продать два золотых шахера по сумасшедшей цене какому-то коллекционеру и Арт-Стенг получил мощную финансовую поддержку.

Арт Стенг стал шерифом. Привезжавшие инопланетяне уже не могли этого изменить. Начались работы на улицах. Восстанавливались местные предприятия и через месяц в Арт-Стенге уже была своя электростанциа, свой кирпичный завод, своя торговая сеть.

Аллийцы, синарцы, нидерийцы, сиксийцы… В городе появилось даже трое терров, которых до этого держали в одной из зон отдельно от всех. Стенг лично выехал туда и легко договорился с тиграми, объявив им, что он сам лайинт и только притворяется архайцем, что бы его принимали за своего на планете.

Терры согласились помочь, когда Стенг объявил им, что собирается тайно построить космический корабль, на котором можно будет улететь с Архая. Тигры прибыли в город и их помощь в первые дни оказалась неоценимой. Затем в городе появились машины и сила терров уже не была столь серьезной. Они перешли на другую работу и составили главную силу Арт-Стенга. Терры стали основой городской полиции.

Шло время. Город оживал. Восстанавливались дома, организовывались предприятия. Вскоре они начали выпуск продукции, которая пошла на экспорт к архайцам. Надеятся на популярность было сложно, поэтому Арт сам установил область применения выпускаемых изделий. Их покупали не отдельные граждане, а государственные предприятия.

Почти чудом стал выход на рынок научной продукции. Денег уже не хватало, и Арт приложил все усилия, что бы получить результат достойный высокой оценки. Несколько технических усовершенствований в технике сделанные аллийцами просто взорвали рынок. Арт показал их на выставке и сам провел переговоры с владельцами нескольких промышленных предприятий, объявив им, что среди аллийцев еще есть достаточное количество знающих людей и что они могут не мало сделать, если им будет предоставлена такая возможность.