− Нет! Она моя жена! − Выкрикнул Ал.

− Даже так? − Удивился офицер. − Ну что же, упакуйте их обоих и отравьте на Империю. Могу выполнить любое ваше пожелание напоследок. − Сказал он.

− Сдохни! − Проговорил Ал.

− Не получится. − Ответил дентриец.

− Положите моих кошек в гроб и отправьте вместе с нами. − Сказала Раурау.

− А это можно. − Произнес офицер.

Их обоих связали и отправили на какой-то челнок. Через несколько минут в этот же челнок доставили ящик, в котором были 'убитые' тела Ирсы и Мари. В челнок сели еще несколько дентрийцев и он вышел из крейсера.

Звезды вокруг погасли.

− Клирнак, черт возьми! − Вскрикнул Ал.

− Все по высшему классу. − Произнес какой-то человек. − Ваши попечители ждут вас дома.

Челнок выскочил где-то посреди космоса. Пилот что-то делал. Звезды вновь погасли и появились.

− В чем дело? − Спросил командир экипажа.

− Что-то не так с двигателем. − Сказал пилот.

Челнок вновь висел в космосе вдали от звезд. Пилот что-то пытался сделать, но все было тщетно. Не дали ничего и последующие восемь часов. Дентрийцы пытались что-то сделать, но челнок стоял на месте и никуда не двигался.

Запасов пищи почти не было. Челнок был рассчитан на быстрый перелет через космос в течение нескольких часов и всего запаса могло хватить только на несколько дней.

Алу и Рау развязали только руки, что бы они могли есть. Техник часами рылся в электрических схемах, пытаясь найти неисправность.

− Допрыгались. − Сказала Рау, доев скромный обед. − Управлять не умеете, а беретесь.

− А ты умеешь? − Спросил командир челнока.

− Можно подумать, это что-то изменит.

− Ты умеешь или нет? − Спросил Ал.

− Нет. Управлять своим кораблем я умею.

− Ты знаешь, что здесь неисправно? − Спросил командир челнока.

− Голова пилота. − Ответила Раурау. − Он не имеет понятия о теории прыжков Клирнака.

− А ты имеешь?

− А я имею.

− Скажи им, Рау. − Сказал Ал.

− Надо прыгать в другую сторону.

− В какую еще другую?

− На Теринер, например.

− Издеваешься?!

− Можно на Дентру, на Цирт, на Трив. Куда угодно, только не на Империю.

− Как это понимать?

− А так. Космические боги против вас.

Челнок продолжал висеть в космосе. Техники ничего не сумели сделать. Клирнак не действовал. Прошли сутки, затем вторые. Люди начали беспокоиться. Запасы пищи оказались на исходе. Кто-то предложил использовать в пищу двух убитых зверей, лежавших в ящике. Его вытащили из холодного отсека и вскрыли.

− Что? Уже приехали? − Зарычала Ирса, поднимаясь из ящика. Люди шарахнулись от него и два зверя выскочив из ящика осмотрели людей.

Люди не могли стрелять. Внутри корабля с клирнаком посреди космоса это означало верную смерть от разгерметизации.

− Что это с ними, Рау? − Зарычала Ирса, подходя к ней.

− Они думают, что вы были убиты. − Ответила Рау. Ирса раскромсала ее веревки и в этот момент кто-то из людей выхватил оружие.

Два зверя прыгнули на этих людей и оружия вылетело из их рук.

− Всем сидеть! − Зарычала Ирса, выловив в невесомости пистолет.

− Если вы выстрелите, погибнут все! − Выкрикнул офицер.

− Вот и сядьте на места, если хотите жить. − Спокойно прорычала Ирса. − Мари, глянь, что там с управлением.

Мари села на место пилота вытащив его оттуда. Человек пересел на место пассажира. Ливийская кошка несколько минут смотрела на экран, на надписи, проскакивавшие по мониторы, затем вскрыла блок управления и около получаса меняла схему. Мари вставила на место несколько плат, вынутых техниками, включила их в работу и провела тестирование работы управления.

− Все. − Сказала она. − Управление в порядке. − Мари развернулась к людям. − С чего это вы затеяли эксперименты с клирнаком посреди космоса?

− Вводи Теринер, Мари. − Сказала Ирса.

− Есть Теринер. − Ответила Мари, простучав когтями по клавишам. − Переход закрыт.

− Дентру, Цирт, Хвост… − Зарычала Ирса. − Куда нибудь, куда попадем.

− Дентра, отказ. − Прорычала Мари. Она вводила новые данные. − Цирт − отказ… Хвост − отказ.

− Иди по ветру.

− Одну минуту. − Прорычала Мари. Она вводила программы и через минуту космос за окном начал мерцать. − Идем. − Прорычала Мари.

− Куда? − Спросил офицер.

− Куда нибудь да придем. − Ответила Ирса. − Не умеете обращаться с клирнаком, не брались бы.

− Нас несет в сторону, Ирса. − Сказала Мари.

− В какую? Где Рраир?

− Не там. Нас несет непонятно куда.

− Что значит, несет? − Спросил офицер.

− Мне отвечать ему, Ал? − Спросила Ирса.

− Можешь не отвечать. − Ответил он.

− Все равно вас найдут. − Сказал офицер.

− Это было бы не плохо. − Сказала Ирса.

− Есть планета. − Сказала Мари.

− Где?

− От Империи около пяти тысяч лет.

− Сколько?! − Завыл офицер, вскакивая.

− Сидеть! − Зарычала Ирса. Человек сел на место. − Что за вопли? Всего пять тысяч лет. Каких-то пятнадцать минут на клирнаке, а вы беситесь.

− А планета то дентрийская. − Сказала Мари и включила прием. Слышался голос на дентрийском, который о чем-то рассказывал, совершенно не относящемся к космосу. Мари изменила настройку и в челнок вошли звуки музыки и песня на дентрийском.

− Ау-ау-ау! − Завыла Мари в такт музыке. − Разлетались.

− Что там, Мари?

− Нас обнаружили. Вокруг планеты есть несколько станций к нам вышли какие-то небольшие корабли. Вот-вот…

В рубке послышался новый голос на дентрийском.

− Я командир седьмой патрульной станции, вызываю прибывший корабль, ответьте. − Прозвучал голос.

− Слышу вас, командир седьмой. − Передала Ирса.

− Кто вы? − Зазвучал тот же голос.

− Космический челнок принадлежит Империи дентрийцев. − Передала Ирса. − Здесь несколько человек и две ливийские кошки. Просим нас принять, если можете.

− Какова бактериологическая обстановка?

− Дентрийцы не умирают, об остальном не знаю. Для ливийских кошек бактериологической опасности не существует.

− Мы можем вас принять только на станции для принятия всех мер биозащиты.

− Мы согласны. − Ответила Ирса.

Корабль прошел к одной из станций, вошел внутрь и через некоторое время все оказались в особой камере, где проводились бактериологические исследования. Через два часа все прилетевшие люди и две ливийские кошки прошли на встречу с местными дентрийцами.

Планета называлась Вирн. Технологическое развитие было на высоте. Почти вся поверхность суши была усеяна городами, между которыми было множество зеленых лесов и полей.

− Леса, поля… − Сказала Ирса, глядя на планету. − Красота! Как это вы такого добились? − Спросила она человека, сопровождавшего всю группу.

− Несколько сотен лет назад мы покончили со всеми войнами и все силы пошли на строительство, на освоение пустынь, на улучшение жизни людей.

− Удивительно. − Сказала Мари. − А мы уже думали, что дентрийцы умеют только воевать друг с другом. А как у вас со связью с другими мирами?

− Никак. Мы живем сами по себе. Нам вполне достаточно своей планеты.

− Бывают же умные люди. − Сказала Раурау.

− Тебе это нравится, Рау? − Спросил Ал.

− Конечно, нравится.

− Вы можете остаться у нас. − Сказал провожающий. Его слова носили довольно странный оттенок. В мыслях человека было желание заставить пришельцев остаться. Это чувствовали только Рау и ливийские кошки.

Они провели на станции два дня.

− Вот она жизнь. − Сказала Раурау, глядя на командира челнока. − А вы как последние идиоты носитесь по космосу друг за дружкой.

− Что же ты сама была с ними? − Спросил офицер, показывая на Ала.

− Глупый вопрос.

− Почему глупый?

− Потому что вы разделились на два лагеря. Где бы я ни оказалась, я оказалась бы либо в одном, либо в другом. Только от этого я не стану сторонником тех или других.

− Ну и оставайся здесь. − Сказал дентриец. − А мы не собираемся здесь торчать. − Он обернулся к Алу. − Вставай! − В руке человека было какое-то оружие, и Ал поднялся, поняв что война продолжается.